— Ας κάνουμε διαζύγιο και θα πάρω εγώ το στεγαστικό στο όνομά μου, όσο εσύ είσαι σε άδεια μητρότητας και δεν δουλεύεις, — πρότεινε ο πονηρός σύζυγος.
— Ας χωρίσουμε. Έτσι θα είναι πιο δίκαιο. Εγώ θα πάρω το στεγαστικό στο όνομά μου, κι εσύ μετά θα μπεις στη σύμβαση όταν γυρίσεις από την άδεια μητρότητας.
Η Άνια καθόταν στο παράθυρο, χαϊδεύοντας την στρογγυλεμένη κοιλιά της, όταν ο σύζυγός της, ο Ντμίτρι, είπε αυτά τα λόγια. Στο ένα χέρι κρατούσε μια κούπα τσάι, στο άλλο — το τηλέφωνο, και μιλούσε με έναν τόσο στεγνό, επαγγελματικό τόνο, λες και συζητούσε για την αγορά πλυντηρίου.
Η Άνια σήκωσε τα μάτια της προς εκείνον, προσπαθώντας να βρει στο πρόσωπό του έστω μια υποψία αστείου, αλλά είδε μόνο παγωμένη αποφασιστικότητα.
— Δηλαδή εσύ θα κάθεσαι σπίτι κι εγώ θα πληρώνω. Δεν είναι δίκαιο, — πρόσθεσε ο Ντμίτρι, χωρίς να σηκώσει τα μάτια από το κινητό.
Η Άνια ένιωσε την ανάσα της να κόβεται. Κοίταζε τον άντρα της — τα καλοκουρεμένα μαλλιά του, την ελιά πάνω από το αριστερό του φρύδι που κάποτε φιλούσε τρυφερά — και δεν τον αναγνώριζε. Μπροστά της καθόταν ένας ξένος, με αριθμομηχανή αντί για καρδιά.
Η Άνια και ο Ντμίτρι ήταν παντρεμένοι έξι χρόνια. Γνωρίστηκαν στο πανεπιστήμιο, στο τρίτο έτος, όταν διάβαζαν για εξετάσεις στη βιβλιοθήκη. Ο Ντίμα κάθισε δίπλα της με ένα ποτηράκι καφέ και ένα αστείο για το ότι οι τύποι απομνημονεύονται καλύτερα με καλή παρέα. Εκείνος — μελλοντικός προγραμματιστής που δούλευε freelance, εκείνη — άριστη φοιτήτρια που ονειρευόταν δικό της λογιστικό γραφείο. Έξι μήνες αργότερα νοίκιαζαν ήδη μαζί ένα μικρό δωματιάκι με κοινό μπάνιο στον όροφο. Ήταν στενάχωρα, αλλά χαρούμενα — μαγείρευαν σε μια ηλεκτρική εστία, κοιμόντουσαν σε έναν πτυσσόμενο καναπέ, ονειρεύονταν το μέλλον.
— Πρώτα θα μαζέψουμε για την προκαταβολή, — έλεγε ο Ντμίτρι, αγκαλιάζοντάς την. — Μετά θα πάρουμε ένα δυάρι σε καινούργια οικοδομή. Το παιδικό δωμάτιο θα έχει νότιο παράθυρο, για να μπαίνει ήλιος.
— Και μπαλκόνι οπωσδήποτε, — πρόσθετε η Άνια. — Θα βάλω εκεί λουλούδια.
Μετά τον γάμο — λιτό, με στενούς συγγενείς — άρχισαν να αποταμιεύουν. Αυτό έγινε ο κοινός τους στόχος, ο φάρος τους μέσα στη θάλασσα των ενοικίων και των προσωρινών δυσκολιών.
Ζούσαν λιτά, έβαζαν στην άκρη κυριολεκτικά κάθε ρούβλι. Η Άνια εργαζόταν ως λογίστρια σε μια μικρή εταιρεία και ταυτόχρονα τηρούσε διαδικτυακά βιβλία για μερικούς ιδιώτες. Δούλευε ως τα μεσάνυχτα, τα μάτια της δάκρυζαν από την οθόνη, αλλά επέμενε. Ο Ντμίτρι βρήκε δουλειά σε εταιρεία πληροφορικής. Έβγαζε λίγο παραπάνω, αλλά όχι σημαντικά — πέντε-επτά χιλιάδες ρούβλια διαφορά.
Κάθε μήνα υπολόγιζαν περήφανα τις οικονομίες τους. Είχαν ένα ειδικό τετράδιο — η Άνια σημείωνε τα ποσά σε δύο στήλες: «Ντίμα» και «Άνια». Οι αριθμοί ήταν σχεδόν ίδιοι.
Οι γονείς δεν μπορούσαν να βοηθήσουν. Η Νίνα Σεργκέεβνα, η μητέρα της Άνια, ζούσε μόνη σε ένα παλιό σπίτι κοντά στην Κολομνά, με μια μικρή σύνταξη. Οι γονείς του Ντμίτρι, ο Ιβάν Πετρόβιτς και η Γκαλίνα Νικολάεβνα, με το ζόρι τα έβγαζαν πέρα, πληρώνοντας δάνειο για μια εξοχική κατοικία που αγόρασαν στη σύνταξη.
— Δεν πειράζει, θα τα καταφέρουμε μόνοι μας, — έλεγε η Άνια, φιλώντας τον στο μάγουλο. — Είμαστε ομάδα.
Τρία χρόνια πριν μετακόμισαν σε ενοικιαζόμενο δυάρι — πρόοδος. Είχαν ξεχωριστή κρεβατοκάμαρα, δική τους κουζίνα. Στους τοίχους κρέμασαν φωτογραφίες από τον γάμο και τα ταξίδια — είχαν πάει μια φορά στο Σότσι για μια εβδομάδα, η μόνη τους άδεια σε όλα αυτά τα χρόνια.
Όταν το τεστ έδειξε δύο γραμμές, η Άνια δεν το πίστεψε. Αγόρασε άλλα τρία — όλα θετικά. Ο Ντμίτρι τότε την γύριζε μέσα στο δωμάτιο, γελούσε, φιλούσε την κοιλιά.
— Τώρα σίγουρα πρέπει να πάρουμε σπίτι! — φώναξε. — Το μωρό μας χρειάζεται δικό του σπίτι!
Εκείνη την περίοδο είχαν σχεδόν διαλέξει διαμέρισμα — δυάρι σε καινούργια οικοδομή στα Λιούμπερτσι. Ναι, μακριά από το κέντρο, αλλά δικό τους. Οι οικονομίες αρκούσαν για την προκαταβολή.
Αλλά ξαφνικά ο Ντμίτρι άρχισε να καθυστερεί. Μια τον ενοχλούσε η περιοχή — «πολύ μακριά από το μετρό», μια η διαρρύθμιση — «μικρή κουζίνα», μια το κτίριο δεν είχε παραδοθεί — «κι αν μας εξαπατήσουν». Η Άνια αρχικά συμφωνούσε, έψαχνε νέες επιλογές, αλλά κάθε φορά παρατηρούσε: εκείνος έβρισκε ελαττώματα σε κάθε διαμέρισμα.
Βράδυ μετά το βράδυ, ο Ντμίτρι καθόταν μπροστά στον υπολογιστή, σύγκρινε επιτόκια στεγαστικών δανείων, υπολόγιζε κάτι σε Excel. Μουρμούριζε για ρίσκα, κρίση, αστάθεια.
— Ντίμα, μα ήδη τα έχουμε αποφασίσει όλα, — έλεγε απαλά η Άνια, καθίζοντας δίπλα του. — Γιατί το καθυστερείς;
— Πρέπει να τα σκεφτούμε όλα, — απαντούσε χωρίς να σηκώσει το βλέμμα. — Είναι σοβαρή απόφαση. Για τριάντα χρόνια.
Η Άνια προσπαθούσε να συμμετάσχει στη συζήτηση, αλλά εκείνος την απέφευγε:
— Μην ζορίζεσαι. Ήδη κουράζεσαι.
Η πρωινή αδιαθεσία την εξαντλούσε. Δυσκολευόταν να τελειώσει τη δουλειά της, η μυρωδιά στο μετρό την ανακάτευε, αλλά συνέχιζε να δουλεύει τα βράδια για επιπλέον πελάτες.
— Ίσως θα έπρεπε να πας νωρίτερα σε άδεια μητρότητας; — πρότεινε κάποτε ο Ντμίτρι.
— Μα αποταμιεύουμε για το σπίτι.
— Θα τα καταφέρω μόνος μου. Μου υποσχέθηκαν προαγωγή.
Η προαγωγή δεν ήρθε. Αντίθετα, οι συζητήσεις για το σπίτι έγιναν όλο και πιο παράξενες. Ο Ντμίτρι άρχισε να χρησιμοποιεί το «εγώ» αντί για το «εμείς». «Εγώ θα πάρω το δάνειο», «εγώ θα διαλέξω τράπεζα», «εγώ θα τακτοποιήσω τα έγγραφα».
Την Τετάρτη γύρισε από τη δουλειά νωρίτερα — είχε φύγει για υπερηχογράφημα. Ο Ντμίτρι δεν το ήξερε, νόμιζε ότι θα γυρίσει όπως πάντα στις οκτώ. Μπαίνοντας στο διαμέρισμα, η Άνια άκουσε τη φωνή του από το δωμάτιο. Μιλούσε στο τηλέφωνο, προφανώς με τον Λιόχα, τον φίλο του από το πανεπιστήμιο.
— Ναι, ε, αφού θα είναι σε άδεια μητρότητας. Τρία χρόνια τουλάχιστον θα κάθεται σπίτι, χωρίς να κερδίζει τίποτα. Κι εγώ μόνος μου να δουλεύω σαν το σκυλί… Δεν θέλω μετά να μοιράσω το διαμέρισμα στα δύο, αν συμβεί κάτι. Εγώ θα επενδύω όλο αυτό το διάστημα, ενώ εκείνη θα είναι με το παιδί…
Η Άνια πάγωσε στο άνοιγμα της πόρτας. Η καρδιά της χτυπούσε τόσο δυνατά, που της φάνηκε πως ο Ντμίτρι θα την ακούσει. Αλλά εκείνος συνέχισε:
— Ναι, το καταλαβαίνω. Αλλά είναι λογικό — το σπίτι να είναι σε αυτόν που πληρώνει…
Μετά από αυτά τα λόγια, κάτι έσπασε μέσα στην Άνια. Προχώρησε αθόρυβα προς την κουζίνα, κάθισε στο τραπέζι και για πολλή ώρα κοίταζε έξω, στην γκρίζα αυλή με την στραβή παιδική χαρά. Ο άνθρωπος στον οποίο είχε εμπιστευτεί περισσότερο απ’ όλους στον κόσμο, με τον οποίο έχτιζε ένα κοινό μέλλον, αποδείχτηκε ικανός να σκέφτεται έτσι.
Ο Ντμίτρι βγήκε μισή ώρα αργότερα και απόρησε:
— Ήρθες νωρίς σήμερα.
— Είχα υπερηχογράφημα. Το μωρό είναι καλά.
— Τέλεια.
Και πήγε να κάνει ντους, χωρίς να ρωτήσει ούτε για το φύλο του παιδιού, ούτε για τις φωτογραφίες που κρατούσε στα χέρια της.
Δεν έκανε σκηνή εκείνη τη στιγμή. Απλώς έκανε πως όλα ήταν όπως πριν. Κι έπειτα άρχισε να δρα. Όσο ο Ντμίτρι κοιμόταν, εκείνη διάβαζε νομικά φόρουμ. Έμαθε για το επίδομα μητρότητας, για τα δικαιώματα των συζύγων στην από κοινού αποκτημένη περιουσία, για το πώς μπορεί να προστατεύσει τα συμφέροντά της. Σχεδόν μέχρι το πρωί καθόταν στην κουζίνα με μια αριθμομηχανή, υπολογίζοντας πιθανά σενάρια.
Για πρώτη φορά της πέρασε από το μυαλό: κι αν ζήσει χωρίς εκείνον; Φοβόταν. Αλλά ήταν άραγε δυνατόν να ζεις με έναν άνθρωπο που…
Την επόμενη μέρα ο Ντμίτρι μπήκε στο δωμάτιο με ύφος «επιχειρηματία» έτοιμου να κλείσει σημαντική συμφωνία. Στα χέρια του — εκτυπώσεις με υπολογισμούς, γραφήματα πληρωμών, συγκρίσεις τραπεζικών προσφορών.
— Άνια, τα υπολόγισα όλα, — άρχισε, απλώνοντας τα χαρτιά στο τραπέζι. — Κοίτα, αν πάρουμε το στεγαστικό μόνο στο όνομά μου, το επιτόκιο θα είναι 11,5%. Αν το πάρουμε και οι δύο — 13%, επειδή η τράπεζα θα θεωρήσει την άδειά σου ως ρίσκο. Μπορεί να μας αρνηθούν ή να δώσουν μικρότερο ποσό. Άρα καλύτερα — στο όνομά μου. Έτσι κι αλλιώς μαζί ζούμε, τι σημασία έχει σε ποιο όνομα είναι τα χαρτιά;
Η Άνια κοίταζε προσεκτικά τα έγγραφα. Οι αριθμοί χόρευαν μπροστά στα μάτια της.
— Και τι προτείνεις; — ρώτησε με ήρεμη φωνή.
— Όπως είπα. Θα κάνουμε εικονικό διαζύγιο, εγώ θα πάρω το δάνειο, κι όταν επιστρέψεις στη δουλειά, ξαναπαντρευόμαστε και γράφουμε το σπίτι σε δύο ονόματα. Απόλυτα δίκαιο.
— Κι αν κάτι συμβεί; — προσπάθησε να μιλήσει ήρεμα η Άνια. — Αν… δεν θελήσεις μετά να το μεταβιβάσεις;
Χαμογέλασε ειρωνικά, και αυτό το χαμόγελο την πλήγωσε περισσότερο από κάθε λέξη:
— Μα τι να συμβεί; Είμαστε οικογένεια. Απλώς έτσι είναι πιο πρακτικό… Τι δηλαδή, δεν με εμπιστεύεσαι;
Στα μάτια του υπήρχε ψύχρα. Αυτή η ίδια ψύχρα που έβλεπε όταν μιλούσε με ανεπιθύμητους πελάτες ή μάλωνε με το αφεντικό. Ψυχρή, υπολογιστική αποφασιστικότητα ανθρώπου που ξέρει ακριβώς τι θέλει να κερδίσει.
— Σκέψου το μέχρι το Σαββατοκύριακο, — πρόσθεσε και βγήκε, αφήνοντας τα χαρτιά στο τραπέζι.
Η Άνια κατάλαβε: αυτός είχε ήδη αποφασίσει. Τα χαρτιά, οι υπολογισμοί — θέατρο για να την κάνει να συμφωνήσει μόνη της.
— Θα το σκεφτώ, — είπε εκείνη.
Το βράδυ, ενώ ο Ντμίτρι κοιμόταν, η Άνια έβγαλε από το ντουλάπι το κοινό τετράδιο σε καρό, όπου από την πρώτη μέρα της κοινής ζωής τους σημείωναν τα έξοδα και τις αποταμιεύσεις τους. Μια παράδοση από εκείνο το πρώτο νοικιασμένο δωμάτιο. Κάτω από το φως του γραφείου ξεφύλλιζε τις σελίδες. Δίπλα σε κάθε μήνα — δύο στήλες: «Ντίμα» και «Άνια». Οι αριθμοί της δεν ήταν καθόλου μικρότεροι. Άλλοτε έβαζε εκείνος περισσότερο, άλλοτε εκείνη. Μα συνολικά — ίσα.
Ξεφύλλισε το τετράδιο μέχρι το τέλος. Έξι χρόνια ζωής μετατρεμμένα σε στήλες αριθμών. Μέσα σε αυτό το διάστημα είχε βάλει στο κοινό τους ταμείο εννιακόσιες ογδόντα χιλιάδες ρούβλια. Σχεδόν ένα εκατομμύριο. Κι εκείνος τώρα ήθελε να κάνει πως ο δικός της κόπος δεν υπήρχε, πως όλα ήταν δική του δουλειά, δικό του δικαίωμα στο σπίτι.
Έκλεισε το τετράδιο και έμεινε πολλή ώρα στο σκοτάδι. Το μωρό κουνιόταν στην κοιλιά της, σαν να ένιωθε την αναστάτωσή της. Το χάιδεψε:
— Όλα θα πάνε καλά, μικρούλι. Η μαμά θα βρει λύση.
Όλα αυτά — η ζωή της, ο κόπος της, τα όνειρά της. Και δεν θα επιτρέψει να την σβήσουν από αυτή την ιστορία.
Το πρωί ο Ντμίτρι άρχισε πάλι κουβέντα για το «εικονικό διαζύγιο». Καθόταν απέναντί της στο τραπέζι της κουζίνας, άλειφε βούτυρο στο ψωμί και μιλούσε λες και σχολίαζε λίστα για ψώνια.
— Άνια, το εικονικό διαζύγιο για το στεγαστικό είναι φυσιολογική πρακτική. Τα έχω σκεφτεί όλα. Κλείνουμε ραντεβού στο ληξιαρχείο την άλλη εβδομάδα. Σε ένα μήνα παίρνουμε το χαρτί του διαζυγίου, εγώ αμέσως καταθέτω στην τράπεζα. Ως την Πρωτοχρονιά θα έχουμε μπει στο δικό μας σπίτι.
Η Άνια σήκωσε τα μάτια από την κούπα τσαγιού. Το μωρό κουνήθηκε στην κοιλιά, λες και άκουγε. Κοίταξε τον άντρα της ήρεμα, χωρίς δάκρυα, χωρίς τρέμουλο στη φωνή. Για πρώτη φορά μετά από εβδομάδες, δεν ήθελε ούτε να κλάψει ούτε να τσακωθεί.
— Ξέρεις, Ντίμα, — άρχισε, η φωνή της ήρεμη, σταθερή. — Πάμε πράγματι να χωρίσουμε. Αλλά αληθινά. Θα πάρω το μερίδιό μου από τις αποταμιεύσεις, θα αγοράσω δικό μου σπίτι. Ακόμα κι αν είναι μικρότερο και πιο μακριά. Αλλά θα είναι δικό μου.
Ο Ντμίτρι πάγωσε με το μαχαίρι στο χέρι. Ψίχουλα έπεσαν στο τραπέζι.
— Τι λες; Τρελάθηκες; Άνια, δεν καταλαβαίνεις τι λες!
— Καταλαβαίνω. Για πρώτη φορά μετά από καιρό καταλαβαίνω τα πάντα.
— Αυτό είναι… ανοησία! Είσαι έγκυος! Τι σκέφτεσαι;
— Το παιδί μου. Και το ότι δεν θέλω να μεγαλώσει σε σπίτι όπου η μητέρα του — δεν είναι κανείς. Όπου μπορούν να τη σβήσουν από τα χαρτιά σαν άχρηστη γραμμή.
Ο Ντμίτρι πετάχτηκε, άρχισε να περπατάει νευρικά στην κουζίνα.
— Άνια, δεν εννοούσα αυτό! Δεν είναι τόσο σοβαρό! Απλώς χαρτιά, μια τυπική διαδικασία!
— Αν είναι απλώς τυπική, γιατί επιμένεις τόσο;
Σταμάτησε και την κοίταξε χαμένος. Στα μάτια του πέρασε κάτι σαν φόβος.
— Άκου, ας το συζητήσουμε ήρεμα. Δεν ήθελα να σε πληγώσω. Απλώς σκέφτηκα ότι έτσι θα ήταν πιο πρακτικό…
Αλλά η Άνια δεν τον άκουγε πια. Σηκώθηκε, πλησίασε το παράθυρο. Έξω άρχιζε βροχή, οι σταγόνες χτυπούσαν στο τζάμι. Μέσα της υπήρχε μια παράξενη καθαρότητα — όχι θυμός, όχι πίκρα, αλλά κρυστάλλινη βεβαιότητα ότι κάνει το σωστό.
Μια εβδομάδα μετά πήρε άδεια από τη δουλειά και μετακόμισε στη μητέρα της στην Κολομνά. Μάζεψε τα πράγματα γρήγορα — δεν ήταν πολλά. Αγαπημένα βιβλία, άλμπουμ φωτογραφιών, ρούχα εγκυμοσύνης, φάκελο με έγγραφα. Ο Ντμίτρι ήταν στη δουλειά. Του άφησε σημείωμα: «Τα χαρτιά για το διαζύγιο θα τα καταθέσω εγώ. Τις αποταμιεύσεις θέλω να τις μοιράσουμε σύμφωνα με τις σημειώσεις μας. Να είσαι καλά».
Η Νίνα Σεργκέεβνα την υποδέχτηκε χωρίς περιττές ερωτήσεις. Απλώς την αγκάλιασε στην πόρτα, βοήθησε με τις τσάντες, την έβαλε να καθίσει στο τραπέζι.
— Θα πιεις τσάι; Με βατόμουρο, όπως σου αρέσει.
Το βράδυ τηλεφώνησε η Γκαλίνα Νικολάεβνα, η πεθερά. Η φωνή της ήταν αυστηρή, διδακτική.
— Ανετσκά, τι ανοησίες είναι αυτές; Ο Ντίμα μου τα είπε όλα. Είσαι έγκυος! Μη διανοηθείς να κάνεις σκάνδαλο! Σκέψου το παιδί!
Η Άνια κρατούσε το τηλέφωνο και κοιτούσε έξω, προς την παλιά μηλιά στον κήπο της μητέρας της.
— Γκαλίνα Νικολάεβνα, δεν χρειάζομαι σκάνδαλο. Χρειάζομαι μέλλον.
— Τι μέλλον; Τι λες; Έχεις σύζυγο, θα έχετε σπίτι…
— Θα έχω το δικό μου σπίτι. Μικρό, αλλά δικό μου.
Την επόμενη μέρα η Άνια πήγε στην τράπεζα. Άνοιξε λογαριασμό στο όνομά της, μετέφερε εκεί το μερίδιό της από τις αποταμιεύσεις — ο Ντμίτρι δεν είπε κουβέντα, προφανώς αποφάσισε να μη χειροτερεύσει την κατάσταση. Η σύμβουλος στην τράπεζα, μια νεαρή γυναίκα με καλόκαρδα μάτια, της εξήγησε αναλυτικά τους όρους στεγαστικού για άγαμες μητέρες.
— Με το επίδομα μητρότητας θα έχετε πολύ καλή προκαταβολή. Για γκαρσονιέρα σίγουρα θα φτάσει.
Το βράδυ εκείνη και η Νίνα Σεργκέεβνα καθόντουσαν στην κουζίνα του παλιού σπιτιού. Έξω σκοτείνιαζε, στο τζάκι έτριζαν τα ξύλα. Η Άνια κρατούσε κούπα με τσάι και μαρμελάδα βατόμουρο. Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, ανάπνεε ελεύθερα.
Πέρασαν τρεις μήνες. Ένα παγωμένο αλλά ηλιόλουστο πρωινό του Φεβρουαρίου. Η Άνια στεκόταν σε ένα άδειο στούντιο στον τρίτο όροφο καινούργιας πολυκατοικίας. Το διαζύγιο είχε γίνει ήρεμα. Η Άνια επένδυσε τις αποταμιεύσεις της σε ένα μικρό μονόχωρο διαμέρισμα στην Κολομνά. Ναι, όχι Μόσχα, αλλά δικό της. Τριάντα δύο τετραγωνικά — κουζίνα-σαλόνι και χώρος ύπνου. Τα παράθυρα έβλεπαν σε ένα μικρό ποταμάκι και το πευκοδάσος πέρα από αυτό.
Η κοιλιά της ήταν ήδη μεγάλη, έμεναν λιγότερο από επτά μέρες για τον τοκετό. Η Άνια χάιδεψε τον λευκό τοίχο, φανταζόμενη πού θα βάλει την κούνια, πού — το αλλαξιέρα.
Το τηλέφωνο δόνησε στην τσέπη. Μήνυμα από τον Ντμίτρι — της έγραφε μία φορά την εβδομάδα, επίμονα. «Άνια, ας συναντηθούμε. Πρέπει να μιλήσουμε. Κατάλαβα ότι έκανα λάθος. Ας ξεκινήσουμε από την αρχή».
Η Άνια έσβησε το μήνυμα χωρίς να το διαβάσει ως το τέλος.
Τα κλειδιά της γκαρσονιέρας ήταν ευχάριστα κρύα στην παλάμη της. Τα δικά της κλειδιά. Από το δικό της σπίτι. Έστω μικροσκοπικό, έστω μακριά από το κέντρο. Μα εδώ κανείς δεν θα μπορούσε να τη διαγράψει, να την κάνει αόρατη, να τη μετατρέψει σε βάρος.
Το μωρό κουνήθηκε, την σκούντησε από μέσα.
— Το σημαντικό είναι να έχουμε ένα σπίτι όπου κανείς δεν θα μας διαγράψει, — ψιθύρισε η Άνια, χαϊδεύοντας την κοιλιά της. — Όπου θα είμαστε σημαντικοί και αγαπημένοι. Απλώς επειδή υπάρχουμε.
Έξω, πάνω στο ποτάμι, έπλεαν πάπιες. Ο ήλιος ανέβαινε ψηλότερα, πλημμυρίζοντας το στούντιο με ζεστό φως. Η Άνια χαμογέλασε. Θα τα κατάφερναν. Το ήξερε απόλυτα.
