Η κόρη μου έκανε μια πώληση αυλής για να “βοηθήσει”, και ήμουν θυμωμένη όταν ανακάλυψα τι είχε πουλήσει — Ιστορία της ημέρας
Η ιστορία ακολουθεί τη Λάιλα, μια γυναίκα που, επτά χρόνια μετά τον θάνατο του συζύγου της Ρος, βρίσκει τον εαυτό της να ψάχνει και να οργανώνει τα παλιά αντικείμενα στο γκαράζ της. Ανάμεσα σε διάφορα κουτιά, ανακαλύπτει ένα σκίτσο γεμάτο αναμνήσεις από τα νεανικά της χρόνια, όπως ένα σχέδιο ενός αγοριού που γνώριζε και το αγαπημένο της παιδικό αρκουδάκι, τον Σάιμον. Συνεχίζοντας την ανασκόπηση των αντικειμένων, πέφτει πάνω σε ένα κουτί με την επιγραφή “Τα πράγματα του Ρος”, και η καρδιά της πλημμυρίζει από συναισθήματα. Μέσα στο κουτί βρίσκεται το αγαπημένο πουλόβερ του Ρος, το οποίο ακόμα φέρει το άρωμα της κολόνιας του, και ένα μικρό κουτί κοσμημάτων που της είχε δωρίσει για τη δέκατη επέτειο του γάμου τους. Αυτά τα αντικείμενα ξυπνούν μέσα της μια έντονη αίσθηση νοσταλγίας και θλίψης.
Ενώ η Λάιλα βρίσκεται σε αυτή την αναδρομή στα παλιά, η δεκαπεντάχρονη κόρη της, η Μάιλι, μπαίνει στο γκαράζ και παρατηρεί τη θλίψη της μητέρας της. Η Μάιλι δεν φαίνεται να πιστεύει πλήρως ότι η Λάιλα κρύβει τα συναισθήματά της, αλλά αλλάζει θέμα και αρχίζει να μιλάει για τα σχέδιά της για την επόμενη μέρα. Η Λάιλα συνεχίζει να σκέφτεται τις αναμνήσεις της και το συναισθηματικό φορτίο που φέρουν τα αντικείμενα που ανακάλυψε ξανά, τα οποία την συνδέουν με τον χαμένο της σύζυγο.
Την επόμενη μέρα, όταν η Λάιλα επιστρέφει από την επίσκεψή της στη μητέρα της, ανακαλύπτει ότι στην αυλή της έχει στηθεί μια πώληση, με γείτονες και τη Μάιλι να επιδεικνύει με περηφάνια τα χρήματα που έχει κερδίσει. Η Λάιλα σοκάρεται όταν συνειδητοποιεί ότι η Μάιλι έχει πουλήσει πολλά από τα συναισθηματικά της αντικείμενα, ανάμεσά τους και το κουτί κοσμημάτων που της είχε δωρίσει ο Ρος. Πανικοβλημένη, η Λάιλα ρωτά πού βρίσκεται το κουτί, και μαθαίνει ότι το έχει αγοράσει η μικρή Σάρλοτ. Η Λάιλα αποφασίζει να ανακτήσει το κουτί και επισκέπτεται το σπίτι της Σάρλοτ, όπου εξηγεί τη σημασία του. Ο πατέρας της Σάρλοτ, ο Ρότζερ, αρχικά διστάζει, αλλά τελικά συμφωνεί να ρωτήσει την κόρη του αν είναι διατεθειμένη να το επιστρέψει.
Η Σάρλοτ, γοητευμένη από το κουτί, διστάζει να το επιστρέψει, αλλά η Λάιλα εξηγεί με τρυφερότητα τη σημασία του. Τελικά, η Σάρλοτ συμφωνεί να το δώσει πίσω και η Λάιλα της εξηγεί πώς το κουτί ανοίγει και αποκαλύπτει μια περιστρεφόμενη μπαλαρίνα που παίζει μια γλυκιά μελωδία. Η αλληλεπίδραση αυτή δημιουργεί μια στιγμή σύνδεσης μεταξύ της Λάιλα και του Ρότζερ, ο οποίος αποκαλύπτει ότι και η μητέρα της Σάρλοτ έχει πεθάνει. Και οι δύο συνδέονται μέσω της κοινής τους θλίψης και των αναμνήσεων που φέρει το κουτί.
Στο τέλος, ο Ρότζερ προσκαλεί τη Λάιλα και τη Μάιλι σε δείπνο ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, δίνοντάς τους την ευκαιρία να θεραπευτούν και να δημιουργήσουν νέες σχέσεις. Η Λάιλα συνειδητοποιεί ότι, αν και το κουτί κοσμημάτων για εκείνη αντιπροσωπεύει την απώλεια, για τη Σάρλοτ φέρνει χαρά, αναδεικνύοντας τη δύναμη των κοινών στιγμών που βοηθούν στη μετατροπή του πόνου σε κάτι όμορφο.
