Ο σύζυγος έφυγε να πάει στη μητέρα του και μια εβδομάδα αργότερα επέστρεψε απαιτώντας να δηλωθεί επίσημα η αδελφή του
Η Όλγα ανακάτευε αργά τον πρωινό καφέ της, απολαμβάνοντας τη σιωπή. Για πρώτη φορά μετά από τρία χρόνια γάμου μπορούσε να πάρει πρωινό με την ησυχία της, χωρίς να ακούει τη μουρμούρα του Ντίμα για την κίνηση ή την κριτική του για τον «πολύ δυνατό» καφέ της. Μια εβδομάδα χωρίς τον άντρα της πέρασε σαν μια μέρα — ξαναείδε τις αγαπημένες της ταινίες, ξαναδιάβασε βιβλία, συναντήθηκε με φίλες.
Ο ήχος των κλειδιών στην κλειδαριά την έκανε να τιναχτεί. Ο Ντίμα μπήκε μέσα, σέρνοντας μια βαλίτσα και κουβαλώντας μαζί του μια ιδιαίτερη ένταση.
— Γεια, είπε, άφησε τις αποσκευές δίπλα στην πόρτα και πήγε κατευθείαν στο ψυγείο, χωρίς καν να φιλήσει τη γυναίκα του.
— Πώς πήγε το ταξίδι; Πώς είναι η μαμά; προσπάθησε η Όλγα να τον αγκαλιάσει, αλλά ο Ντίμα αποτραβήχτηκε.
— Όλα καλά. Άκου, πρέπει να μιλήσουμε.
Κάτι στον τόνο του έκανε την Όλγα να ανησυχήσει. Σε τέσσερα χρόνια σχέσης είχε μάθει να ξεχωρίζει τις αποχρώσεις στη φωνή του Ντίμα, και αυτή δεν προμήνυε τίποτα καλό.
— Για ποιο πράγμα; είπε, αφήνοντας το φλιτζάνι.
— Η μαμά δυσκολεύεται. Η Αλιόνα έχει ξεφύγει τελείως, τα ενοίκια είναι ακριβά, κανονική δουλειά δεν υπάρχει. Η μητέρα ζητάει… δηλαδή, αποφασίσαμε ότι θα ήταν καλύτερο η Αλιόνα να μετακομίσει σε εμάς. Προσωρινά, φυσικά.
Η Όλγα ανοιγόκλεισε τα μάτια της μερικές φορές, προσπαθώντας να χωνέψει όσα άκουσε.
— Δηλαδή πώς να μετακομίσει; Για φιλοξενία;
— Θα χρειαστεί να δηλωθεί επίσημα. Για τη δουλειά, για τα έγγραφα. Καταλαβαίνεις.
— Να δηλωθεί; Στο δικό μας διαμέρισμα; η φωνή της Όλγας ανέβηκε.
— Όλγα, γιατί αντιδράς έτσι αμέσως; Είναι η αδελφή μου! Η οικογένεια πρέπει να βοηθά την οικογένεια.
Η Όλγα σηκώθηκε και περπάτησε στην κουζίνα. Το διαμέρισμα το είχε κληρονομήσει από τη γιαγιά της· ήταν η μοναδική κληρονόμος. Ο Ντίμα το ήξερε πολύ καλά, όπως ήξερε και ότι χάρη σε αυτό το διαμέρισμα μπόρεσαν να παντρευτούν χωρίς να νοικιάζουν.
— Ντιμά, καταλαβαίνω ότι η Αλιόνα είναι η αδελφή σου, αλλά η δήλωση κατοικίας… είναι σοβαρό θέμα. Γιατί πρέπει οπωσδήποτε να δηλωθεί; Δεν μπορεί απλώς να μείνει λίγο;
— Όλγα, τι έπαθες, έγινες τσιγκούνα; Το διαμέρισμα είναι μεγάλο, χωράμε όλοι. Η μαμά στενοχωρήθηκε τόσο πολύ όταν της είπα ότι θα το σκεφτούμε. Όλη την εβδομάδα έκλαιγε.
Στα λόγια του ακούγονταν νότες μομφής που η Όλγα αναγνώριζε όλο και πιο συχνά. Έτσι μιλούσε ο Ντίμα όταν ήθελε να πετύχει τον σκοπό του μέσω ενοχών.
— Και γιατί είπες ότι θα το σκεφτούμε; Γιατί δεν είπες ότι θα με ρωτήσεις; Είναι το δικό μου διαμέρισμα, Ντίμα.
— Το δικό μας! πέταξε απότομα. — Είμαστε άντρας και γυναίκα! Ή για σένα αυτό δεν σημαίνει τίποτα;
Η Όλγα ένιωσε κάτι να σφίγγεται μέσα της. Να το — άρχιζε. Συναισθηματική πίεση, κατηγορίες, προσπάθεια να την παρουσιάσει ως εγωίστρια.
— Φυσικά και σημαίνει. Αλλά τις αποφάσεις για δήλωση κατοικίας πρέπει να τις παίρνουμε μαζί.
— Μα μαζί σου μιλάω! άνοιξε τα χέρια του ο Ντίμα. — Τι υπάρχει να σκεφτούμε; Ένας άνθρωπος είναι σε ανάγκη κι εσύ μετράς τετραγωνικά.
Το τηλέφωνο χτύπησε, διακόπτοντας τον επερχόμενο καβγά. Στην οθόνη φάνηκε «Πεθερά». Η Όλγα κοίταξε τον άντρα της — εκείνος ένευσε να απαντήσει.
— Ναι, Βέρα Πετρόβνα.
— Ολγκούλα μου, αγαπημένη! Ο Ντιμούλα σου είπε ήδη για την κατάστασή μας; η φωνή της πεθεράς ακουγόταν γλυκιά αλλά τεταμένη.
— Μου είπε, αλλά δεν έχουμε ακόμη…
— Σε ελπίζω τόσο πολύ, καλή μου! Καταλαβαίνεις, η μητρική καρδιά σπάει όταν τα παιδιά υποφέρουν. Η Αλιονούλα χάνεται τελείως, κι εσείς έχετε τόσο ευρύχωρο διαμέρισμα. Θα βοηθήσεις, έτσι δεν είναι; Ξέρω πόσο καλή είσαι.
Η Όλγα έσφιξε το ακουστικό. Η πεθερά της κατείχε άριστα την τέχνη του συναισθηματικού εκβιασμού.
— Βέρα Πετρόβνα, καταλαβαίνετε, η δήλωση κατοικίας είναι πολύ σοβαρό ζήτημα. Πρέπει να τα σκεφτούμε όλα…
— Να τα σκεφτείτε; η φωνή της έγινε πιο ψυχρή. — Ολγκούλα, δεν σου ζητάω να δώσεις το διαμέρισμα. Απλώς να βοηθήσεις το κορίτσι να σταθεί στα πόδια του. Ή μήπως η οικογένεια του άντρα σου είναι ξένοι για σένα;
Ο Ντίμα στεκόταν δίπλα, ακούγοντας προσεκτικά. Στα μάτια του η Όλγα έβλεπε μια βουβή κατηγορία: «Να, στενοχωρείς τη μάνα μου».
— Φυσικά και δεν είναι ξένοι, αλλά…
— Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; τη διέκοψε η πεθερά. — Η Αλιόνα δεν θα μείνει για πάντα! Έναν χρόνο, ενάμιση, το πολύ δύο. Θα βρει καλή δουλειά και θα φύγει. Κι εσύ θα ξέρεις ότι βοήθησες την οικογένεια σε μια δύσκολη στιγμή.
Αφού η Όλγα έκλεισε το τηλέφωνο, στο διαμέρισμα απλώθηκε βαριά σιωπή. Ο Ντίμα έπλενε τα πιάτα, χτυπώντας επιδεικτικά δυνατά τα πιάτα.
— Λοιπόν, τι αποφάσισες; ρώτησε χωρίς να γυρίσει.
— Ντίμα, ας μιλήσουμε ειλικρινά. Γιατί ακριβώς δήλωση; Δεν μπορεί η Αλιόνα απλώς να μείνει εδώ για λίγο;
— Και πώς θα βρει δουλειά χωρίς εγγραφή; Πώς θα βγάζει πιστοποιητικά; Καταλαβαίνεις πόσο δύσκολα είναι τώρα χωρίς δήλωση;
Στα επιχειρήματά του υπήρχε λογική, αλλά κάτι ανησυχούσε την Όλγα. Η Αλιόνα ποτέ δεν ξεχώριζε για την εργατικότητά της. Στα είκοσι οκτώ της είχε αλλάξει δεκάδες δουλειές, κάθε φορά βρίσκοντας λόγους να παραιτηθεί.
— Κι αν δεν βρει δουλειά; Ή αν βρει αλλά δεν φύγει; Τι γίνεται τότε;
Ο Ντίμα γύρισε απότομα.
— Τι λες τώρα; Είναι η αδελφή μου, όχι καμιά αλκοολική του δρόμου!
— Δεν εννοώ αυτό. Απλώς… είναι πολύ δύσκολο να διαγράψεις κάποιον που έχει δηλωθεί. Ειδικά συγγενή.
— Α, μάλιστα! Να τι είναι! πέταξε το σφουγγάρι στον νεροχύτη. — Φοβάσαι μήπως σου πάρουμε το πολύτιμο διαμερισματάκι σου! Αυτό είναι!
— Δεν είναι έτσι!
— Είναι ακριβώς έτσι! Από την αρχή του γάμου μας τρέμεις γι’ αυτά τα τετραγωνικά. «Το διαμέρισμά μου, το διαμέρισμά μου»! Κι εγώ τι είμαι δηλαδή, ξένος;
Η Όλγα ένιωσε τα χέρια της να τρέμουν. Ο Ντίμα είχε αγγίξει ευαίσθητο σημείο. Πράγματι, το διαμέρισμα ήταν το βασικό της στήριγμα, το μοναδικό που της έδινε αίσθηση ασφάλειας.
— Ντίμα, δεν είμαι αντίθετη να βοηθήσω την Αλιόνα. Αλλά η δήλωση… δίνει δικαιώματα στο σπίτι. Κι αν θελήσει να διεκδικήσει μερίδιο; Ή να το πουλήσει σε κάποιον;
— Έχεις γίνει τελείως παράλογη! κούνησε το χέρι του. — Άκου, νόμιζα ότι έχω μια φυσιολογική γυναίκα που στηρίζει την οικογένεια. Κι αποδεικνύεται ότι είσαι μια… τσιγκούνα.
Η λέξη πόνεσε. Η Όλγα πάντα θεωρούσε τον εαυτό της γενναιόδωρο — πλήρωνε το μεγαλύτερο μέρος των οικογενειακών εξόδων, έκανε ακριβά δώρα, ποτέ δεν λυπόταν τα χρήματα για κοινά ταξίδια.
— Δεν είμαι τσιγκούνα. Είμαι προσεκτική.
— Το ίδιο είναι, μουρμούρισε ο Ντίμα και βγήκε από την κουζίνα.
Το βράδυ, στο δείπνο, η σιωπή έγινε αφόρητη. Ο Ντίμα ξεφύλλιζε επιδεικτικά το κινητό του, αναστενάζοντας βαριά πού και πού.
— Η μαμά ξαναπήρε, είπε τελικά. — Ρωτούσε πότε μπορεί να έρθει η Αλιόνα. Δεν ήξερα τι να απαντήσω.
— Ντίμα, ας μιλήσουμε κανονικά, χωρίς φωνές.
— Για ποιο πράγμα να μιλήσουμε; Τα έχεις ήδη αποφασίσει όλα. Η οικογένεια του άντρα σου σου είναι ξένη.
— Σταμάτα! Απλώς θέλω να καταλάβω όλους τους κινδύνους. Μήπως υπάρχουν άλλες λύσεις; Προσωρινή εγγραφή, για παράδειγμα;
— Η προσωρινή δεν κάνει παντού, το ξέρεις, άφησε το κινητό. — Όλγα, πόσο ακόμα; Είναι για λίγο! Η Αλιόνα θα βρει δουλειά, θα νοικιάσει σπίτι και θα φύγει. Τι, δεν με εμπιστεύεσαι καθόλου;…
Στη φωνή του εμφανίστηκε μια απαλότητα, και η Όλγα ένιωσε την αντίστασή της να υποχωρεί. Μήπως πράγματι ήταν υπερβολικά καχύποπτη; Μήπως έπρεπε να εμπιστευτεί τον άντρα της;
Τις επόμενες τρεις μέρες στο σπίτι επικρατούσε ατμόσφαιρα ψυχρού πολέμου. Ο Ντίμα απαντούσε μονολεκτικά, μιλούσε επιδεικτικά ψιθυριστά στο τηλέφωνο με κάποιον, και μόλις η Όλγα έμπαινε στο δωμάτιο, τελείωνε αμέσως τις συνομιλίες. Η πεθερά τηλεφωνούσε κάθε μέρα, βρίσκοντας κάθε φορά καινούργια επιχειρήματα:
— Ολγκούλα μου, η Αλιονούλα έχει ήδη μαζέψει τα πράγματά της. Ελπίζει τόσο πολύ στην κατανόησή σου!
Ή:
— Αγαπημένη μου, λέω σε όλους τι υπέροχη νύφη έχω. Δεν θα απογοητεύσεις μια ηλικιωμένη γυναίκα, έτσι δεν είναι;
Από αυτή την πίεση, το κεφάλι της πήγαινε να σπάσει. Η Όλγα ένιωθε στριμωγμένη σε μια γωνία, αλλά η διαίσθησή της ψιθύριζε: κάτι εδώ δεν πάει καλά.
Την Πέμπτη δεν άντεξε άλλο και τηλεφώνησε στη φίλη της, τη Νάστια.
— Νάστια, μπορώ να περάσω από σένα; Έχω μπερδευτεί εντελώς.
— Φυσικά! Σε περιμένω.
Με ένα τσάι μπροστά τους, η Όλγα τα είπε όλα. Η Νάστια άκουγε σιωπηλά, μόνο που το πρόσωπό της σκοτείνιαζε όλο και περισσότερο.
— Όλγα, έχεις συμβουλευτεί δικηγόρο; ρώτησε τελικά.
— Γιατί; Είναι οικογενειακό θέμα.
— Ακριβώς γι’ αυτό χρειάζεται! Θυμάσαι τη Λένα Μιχαΐλοβα από την τάξη μας; Τώρα είναι δικηγόρος ακινήτων. Πήγαινε σε εκείνη, μάθε όλες τις παγίδες.
— Έλα τώρα, Νάστια, δεν σκοπεύω να πάω στα δικαστήρια με τον άντρα μου…
— Όχι για να πας στα δικαστήρια, αλλά για να προστατευτείς! Όλγα, ξέρεις ότι ένα άτομο που είναι δηλωμένο σε ένα σπίτι μπορεί μέσω δικαστηρίου να απαιτήσει δικαίωμα χρήσης της κατοικίας; Ακόμα κι αν δεν είναι ιδιοκτήτης!
Αυτά τα λόγια έπεσαν πάνω στην Όλγα σαν παγωμένο ντους. Την επόμενη μέρα έκλεισε ραντεβού για συμβουλή.
Η Λένα Μιχαΐλοβα, συμμαθήτρια που είχε γίνει πλέον σοβαρή επαγγελματίας, άκουσε την ιστορία και κούνησε το κεφάλι της:
— Όλγα, σε καμία περίπτωση μη δεχτείς μόνιμη δήλωση συγγενών του άντρα σου!
— Γιατί;
— Πρώτον, όποιος δηλώνεται αποκτά δικαίωμα χρήσης της κατοικίας. Δεύτερον, είναι σχεδόν αδύνατο να τον διαγράψεις παρά τη θέλησή του, ειδικά αν αποδείξει ότι είναι ο μοναδικός τόπος κατοικίας του. Τρίτον, σε περίπτωση διαζυγίου, οι δηλωμένοι συγγενείς μπορούν να διεκδικήσουν μερίδιο στο διαμέρισμα.
— Μα το διαμέρισμα είναι δικό μου, από κληρονομιά!
— Αυτό είναι καλό. Όμως αν η κουνιάδα σου δηλωθεί και ζήσει εκεί μερικά χρόνια, μπορεί μέσω δικαστηρίου να αποδείξει ότι συμμετείχε σε επισκευές, πλήρωνε κοινόχρηστα, και να ζητήσει μερίδιο. Τα δικαστήρια δεν είναι πάντα προβλέψιμα.
— Και αν είναι προσωρινή δήλωση;
— Καλύτερα, αλλά και πάλι υπάρχουν ρίσκα. Και το βασικό: σκέψου γιατί τους χρειάζεται οπωσδήποτε δήλωση. Για εργασία, σήμερα αρκεί η προσωρινή εγγραφή. Γίνεται εύκολα για έναν-δύο μήνες.
Όταν γύρισε σπίτι, η Όλγα βρήκε τον Ντίμα να μιλά στο τηλέφωνο:
— Ναι, μάνα, προσπαθώ να την πείσω… Καταλαβαίνω ότι η Αλιόνα το χρειάζεται επειγόντως… Όχι, αντιστέκεται…
Μόλις είδε τη γυναίκα του, έκλεισε βιαστικά.
— Η μάνα ανησυχεί, μουρμούρισε. — Η ιδιοκτήτρια του νοικιασμένου σπιτιού της Αλιόνας της έδωσε ήδη ειδοποίηση. Μέχρι το τέλος του μήνα πρέπει να φύγει.
— Και γιατί τέτοια βιασύνη ξαφνικά; κάθισε η Όλγα απέναντί του. — Ντίμα, ας μιλήσουμε ειλικρινά. Η Αλιόνα έκανε κάτι;
— Τι έκανε; Απλώς η ιδιοκτήτρια πουλάει το διαμέρισμα.
— Τότε γιατί δεν μπορεί να νοικιάσει άλλο; Γιατί πρέπει οπωσδήποτε να δηλωθεί σε εμάς;
Ο Ντίμα σώπασε, ύστερα αναστέναξε βαριά.
— Καλά… θα σου πω την αλήθεια. Έχει προβλήματα με δάνεια. Οι τράπεζες μπορεί να δεσμεύσουν λογαριασμούς αν βρουν τόπο κατοικίας. Η δήλωση σε εμάς θα της δώσει χρόνο να τακτοποιήσει τα χρέη.
Η Όλγα ένιωσε τη γη να χάνεται κάτω από τα πόδια της.
— Δηλαδή θέλουν να δηλώσουν σε εμάς μια οφειλέτρια; Ντίμα, καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό; Μπορούν να έρθουν δικαστικοί επιμελητές! Μπορεί να μπλοκάρουν το διαμέρισμα!
— Μην υπερβάλλεις! Η Αλιόνα θα τακτοποιήσει τα χρέη και…
— Και τι; Και θα φύγει; σηκώθηκε η Όλγα. — Ντίμα, αύριο κιόλας θα καταθέσω έγγραφα για προσωρινή δήλωση της Αλιόνας. Για δύο μήνες. Αρκεί για να βρει δουλειά και σπίτι. Αλλά μόνιμη δήλωση δεν θα δώσω. Τελεσίδικα και αμετάκλητα.
— Όλγα, δεν καταλαβαίνεις…
— Αντίθετα, καταλαβαίνω πάρα πολύ καλά! Αυτή είναι προσπάθεια να λυθούν τα προβλήματα άλλων εις βάρος μου!
Ο Ντίμα την κοίταξε με έκπληξη — για πρώτη φορά στα χρόνια του γάμου τους, η Όλγα μιλούσε τόσο σταθερά και κατηγορηματικά.
Εκείνη τη νύχτα δεν μίλησαν. Ο Ντίμα ήταν γυρισμένος προς τον τοίχο, ενώ η Όλγα κοιτούσε το ταβάνι, περνώντας από το μυαλό της όλα τα πιθανά σενάρια. Το πρωί ο άντρας της έφυγε για τη δουλειά χωρίς να φάει πρωινό και χωρίς να πει λέξη.
Μία ώρα αργότερα τηλεφώνησε η πεθερά. Η φωνή της δεν ήταν πια τόσο γλυκιά:
— Όλγα, ο Ντιμούλα μου είπε για την απόφασή σου. Ειλικρινά, είμαι σοκαρισμένη.
— Βέρα Πετρόβνα, προτείνω προσωρινή δήλωση…
— Η προσωρινή δεν κάνει! τη διέκοψε απότομα. — Η Αλιονούλα πρέπει να λύσει τραπεζικά ζητήματα, να αποκαταστήσει έγγραφα. Γι’ αυτό χρειάζεται μόνιμη δήλωση!
Να το λοιπόν. Επιτέλους η αλήθεια βγήκε στην επιφάνεια.
— Και γιατί δεν το λέγατε αυτό από την αρχή; ρώτησε ήρεμα η Όλγα.
— Και τι σημασία έχει; Είσαι οικογένεια! Ή έκανα λάθος για σένα;
— Δεν κάνατε λάθος. Αλλά δεν θα δηλώσω στο σπίτι μου άνθρωπο με χρέη. Λυπάμαι.
— Α, έτσι λοιπόν! η πεθερά δεν έκρυβε πια τον θυμό της. — Τώρα κατάλαβα τι αξίζεις. Θα πω οπωσδήποτε στον Ντιμούλα τι γυναίκα έχει.
Αφού έκλεισε το τηλέφωνο, η Όλγα έμεινε πολλή ώρα στην κουζίνα, πίνοντας κρύο πια καφέ. Παράξενο, αλλά για πρώτη φορά μετά από πολλούς μήνες ένιωθε ανακούφιση. Επιτέλους, όλα είχαν ξεκαθαρίσει.
Το βράδυ ο Ντίμα γύρισε σκοτεινιασμένος σαν σύννεφο.
— Η μάνα κλαίει, πέταξε χωρίς καν να χαιρετήσει. — Η Αλιόνα είναι σε υστερία. Όλοι σε θεωρούν εγωίστρια.
— Ντίμα, κάθισε. Πρέπει να μιλήσουμε σοβαρά.
— Τι να πούμε; Εσύ τα έχεις ήδη αποφασίσει όλα.
— Κάθισε, σε παρακαλώ.
Κάτι στον τόνο της τον έκανε να σταματήσει.
— Ντίμα, πες μου ειλικρινά: ήξερες για τα χρέη της Αλιόνας;
Σώπασε για λίγο, μετά ένευσε καταφατικά.
— Ήξερα.
— Και ήξερες ότι χρειαζόταν τη δήλωση κατοικίας για να κρυφτεί από τους πιστωτές;
— Όχι για να κρυφτεί… για να κερδίσει χρόνο…
— Είναι το ίδιο πράγμα, τον κοίταξε στα μάτια η Όλγα. — Γιατί δεν μου είπες την αλήθεια από την αρχή;
— Γιατί ήξερα πως δεν θα συμφωνούσες.
— Και τι έκανες λοιπόν; Αποφάσισες να με κοροϊδέψεις; Να με πιέσεις να συμφωνήσω και μετά να με φέρεις προ τετελεσμένων;
Ο Ντίμα κατέβασε το κεφάλι.
— Νόμιζα ότι θα σου το εξηγούσα μετά… όταν η Αλιόνα θα ήταν ήδη εδώ…
— Δηλαδή σχεδίαζες να με εξαπατήσεις, είπε η Όλγα με μια παράξενη ηρεμία. — Ντίμα, και τι θα γίνει όταν έρθουν οι δικαστικοί επιμελητές; Όταν κατασχέσουν περιουσία; Το σκέφτηκες αυτό;
— Δεν θα έρθουν…
— Θα έρθουν. Σίγουρα θα έρθουν. Και τότε τι; Θα πεις ότι δεν ήξερες;
Απλώθηκε σιωπή. Ο Ντίμα καθόταν κοιτάζοντας το πάτωμα.
— Ξέρεις τι με στενοχωρεί περισσότερο; συνέχισε η Όλγα. — Όχι ότι ήθελες να βοηθήσεις την αδελφή σου. Αλλά ότι ήσουν έτοιμος να θυσιάσεις την οικογένειά μας για τα προβλήματά της. Και μάλιστα χωρίς καν να με ρωτήσεις.
— Δεν ήθελα να θυσιάσω…
— Ήθελες. Ήσουν έτοιμος να με εκθέσεις, να εκθέσεις το σπίτι μου, το μέλλον μας. Και στο τέλος να με κάνεις και ένοχη.
Ο Ντίμα σήκωσε το κεφάλι. Στα μάτια του η Όλγα είδε κάτι καινούργιο — σαν να την έβλεπε πραγματικά για πρώτη φορά.
— Όλγα, εγώ… δεν σκέφτηκα ότι είναι τόσο σοβαρό.
— Έπρεπε να το σκεφτείς. Είμαστε οικογένεια, θυμάσαι; Οικογένεια σημαίνει ότι οι αποφάσεις παίρνονται μαζί. Με ειλικρίνεια και ανοιχτά.
Έμεινε σιωπηλός για ώρα, μετά είπε χαμηλόφωνα:
— Συγγνώμη.
— Για τι ακριβώς;
— Που προσπάθησα να σε κοροϊδέψω. Που άφησα τη μάνα να σου ασκεί πίεση. Που… δεν σκέφτηκα τις συνέπειες.
Η Όλγα ένιωσε κάτι μέσα της να λιώνει.
— Ντίμα, δεν είμαι αντίθετη να βοηθήσουμε την Αλιόνα. Αλλά όχι με τέτοιο τίμημα. Ας λύσει μόνη της τα χρέη της. Κι εμείς, αν θέλεις, μπορούμε να τη βοηθήσουμε οικονομικά. Λίγο, όσο μπορούμε.
Ο Ντίμα ένευσε.
— Και τι θα πούμε στη μάνα;
— Την αλήθεια. Ότι είμαστε οικογένεια και οι οικογενειακές αποφάσεις παίρνονται μαζί.
Την επόμενη μέρα ο Ντίμα τηλεφώνησε ο ίδιος στη μητέρα του και της εξήγησε την κατάσταση. Η πεθερά έκανε σκηνή, κατηγόρησε την Όλγα για όλα τα θανάσιμα αμαρτήματα, αλλά ο Ντίμα, απρόσμενα, στάθηκε στο πλευρό της γυναίκας του:
— Μαμά, φτάνει πια. Η Όλγα έχει δίκιο. Αυτό είναι το σπίτι μας και εμείς αποφασίζουμε ποιον δηλώνουμε εδώ.
Η Αλιόνα βρήκε τρόπο να λύσει τα προβλήματα με τους πιστωτές — βρήκε δουλειά και συμφώνησε σε ρύθμιση των χρεών. Αποδείχτηκε ότι μπορείς να ζήσεις και χωρίς δήλωση κατοικίας.
Και η Όλγα, για πρώτη φορά, ένιωσε πραγματικά σύζυγος — όχι εκείνη που πρέπει να ικανοποιεί τους πάντες, αλλά ισότιμη σύντροφος μέσα στον γάμο.
