— Άρα, το να επωφεληθείς από το διαμέρισμα κατόπιν υποκίνησης της μητέρας σου ήταν πιο σημαντικό από τη σύζυγό σου! Τώρα δεν έχεις ούτε σπίτι ούτε οικογένεια! — φώναξα, τραβώντας την βαλίτσα.

— Άρα, το να επωφεληθείς από το διαμέρισμα κατόπιν υποκίνησης της μητέρας σου ήταν πιο σημαντικό από τη σύζυγό σου! Τώρα δεν έχεις ούτε σπίτι ούτε οικογένεια! — φώναξα, τραβώντας την βαλίτσα.

Η Όλγα μετακινούσε τις φωτογραφίες στο ράφι, θαυμάζοντας τις ηλιαχτίδες που περνούσαν μέσα από τα παράθυρα του δίχωρου διαμερίσματός τους. Δύο χρόνια και μισό πριν, οι γονείς της είχαν χαρίσει στην κόρη αυτό το δώρο για το γάμο της — ένα ζεστό σπίτι σε μια ήσυχη περιοχή της πόλης. Η μητέρα της τότε είχε πει: «Να έχετε ένα γερό σπίτι, κόρη μου». Ο πατέρας την αγκάλιασε σιωπηλά, αλλά το βλέμμα του τα έλεγε όλα — οι γονείς ήθελαν να είναι σίγουροι για το μέλλον της μοναδικής τους κόρης.

— Όλγα, είσαι σπίτι; — ακούστηκε το βράδυ η φωνή του Βίκτορ από τον διάδρομο.

— Στην κουζίνα, — απάντησε η Όλγα, βάζοντας το βραστήρα.

Ο Βίκτορ μπήκε στην κουζίνα, πέταξε την τσάντα στην καρέκλα και τρίφτηκε κουρασμένα το πρόσωπο. Δύο χρόνια και μισό γάμου είχαν μάθει την Όλγα να διαβάζει τη διάθεση του άντρα της από την παραμικρή κίνηση. Τώρα ο Βίκτορ ήταν εμφανώς απασχολημένος με κάτι.

— Τι κάνεις; — ρώτησε η Όλγα, γεμίζοντας τσάι στις αγαπημένες τους κούπες.

— Καλά, — γκρίνιαξε ο Βίκτορ, χωρίς να σηκώσει τα μάτια. — Άκου, η Ιρίνα τηλεφώνησε σήμερα;

Η Όλγα ανησύχησε. Η αδερφή του άντρα της σπάνια καλούσε απλώς για να μιλήσει. Συνήθως εμφανιζόταν στη ζωή τους όταν χρειαζόταν να συζητηθεί κάτι ή να ωθηθούν καταστάσεις.

— Όχι, δεν τηλεφώνησε. Γιατί;

— Απλώς ενδιαφέρομαι, — ο Βίκτορ πήρε μια γουλιά από την κούπα. — Χτες πήγε στη μητέρα μας. Μίλησαν για εμάς εκεί.

Η Όλγα κάθισε απέναντι από τον Βίκτορ, νιώθοντας την ανησυχία να μεγαλώνει μέσα της. Σε αυτά τα δύο χρόνια και μισό οικογενειακής ζωής, η Όλγα είχε μάθει να καταλαβαίνει τους συγγενείς του άντρα της. Η μητέρα του, Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα, ήταν γυναίκα κυριαρχική και συνηθισμένη να ελέγχει τη ζωή του γιου της. Η Ιρίνα, η μικρότερη αδερφή του Βίκτορ, ξεχώριζε για την ευθύτητα της και δεν δίσταζε να εκφράζει τη γνώμη της για οποιοδήποτε θέμα.

— Και τι συζητούσαν; — ρώτησε προσεκτικά η Όλγα.

Ο Βίκτορ σιώπησε για λίγο, γυρίζοντας την κούπα στα χέρια του:

— Ε… για το διαμέρισμά μας. Για το πώς ζούμε.

Η Όλγα ένιωσε τους ώμους της να σφίγγονται. Το θέμα του διαμερίσματος ήταν ευαίσθητο για τον Βίκτορ από την αρχή του γάμου τους. Ο άντρας δεν μπορούσε να δεχτεί ότι ζούσαν σε σπίτι που είχαν χαρίσει οι γονείς στη γυναίκα του. Αυτό πλήγωνε την ανδρική του υπερηφάνεια, αν και η Όλγα ποτέ δεν τον κατηγορούσε ούτε του υπενθύμιζε σε ποιον ανήκε το σπίτι.

— Και τι τους απασχολεί συγκεκριμένα; — ρώτησε η Όλγα, προσπαθώντας να μείνει ήρεμη.

— Η Ιρίνα είπε… — τελικά ο Βίκτορ σήκωσε τα μάτια του, — ότι αφού το διαμέρισμα δόθηκε ως δώρο γάμου, είναι κοινή περιουσία. Και ότι θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε πιο έξυπνα.

Η Όλγα έβαλε την κούπα στο τραπέζι αργά. Τα λόγια της αδερφής του άντρα της δεν την εξέπληξαν — η Ιρίνα είχε ήδη υπονοήσει πολλές φορές ότι η Όλγα ήταν υπερβολικά δεμένη με το δώρο των γονέων της.

— Τι εννοεί με το «πιο έξυπνα»; — ρώτησε σιγανά η Όλγα.

— Ε… για παράδειγμα, να πουλήσουμε και να επενδύσουμε τα χρήματα σε κάποια κοινή επιχείρηση, — είπε ο Βίκτορ χωρίς να κοιτάζει τη γυναίκα του. — Η Ιρίνα θεωρεί ότι έτσι θα ωφεληθούν όλοι.

Η Όλγα σιώπησε, αλλά κάτι μέσα της σφίχτηκε. Καταλάβαινε τι σκόπευαν οι συγγενείς του άντρα της. Το διαμέρισμα είχε αξία, και αυτά τα χρήματα τράβαγαν άπληστα βλέμματα.

— Όλγα, τι σκέφτεσαι; — ρώτησε προσεκτικά ο Βίκτορ.

— Σκέφτομαι ότι είναι δώρο των γονιών μου, — απάντησε η Όλγα, κοιτάζοντας τον άντρα της στα μάτια. — Και δεν σκοπεύω να το αποχωριστώ.

Ο Βίκτορ κούνησε το κεφάλι, αλλά η Όλγα πρόσεξε τον σπασμό στο μάτι του. Η συζήτηση είχε τελειώσει, αλλά η γυναίκα καταλάβαινε ότι αυτό ήταν μόνο η αρχή.

Οι επόμενες εβδομάδες κύλησαν σχετικά ήρεμα. Ο Βίκτορ δεν ανέφερε ξανά το θέμα του διαμερίσματος, αλλά η Όλγα ένιωθε πως ο άντρας, κατά διαστήματα, της έριχνε μελετητικά βλέμματα. Σαν να ζύγιαζε κάτι, να αποφάσιζε για κάποιο σημαντικό βήμα.

Η κορύφωση ήρθε ένα φθινοπωρινό βράδυ. Η Όλγα ετοίμαζε το δείπνο όταν ο Βίκτορ μπήκε στην κουζίνα και κάθισε στο τραπέζι. Το πρόσωπό του έδειχνε αποφασιστικότητα.

— Όλγα, πρέπει να μιλήσουμε, — είπε ο Βίκτορ με σοβαρό τόνο.

— Σε ακούω, — απάντησε η Όλγα, χωρίς να γυρίσει από την κουζίνα.

— Καταλαβαίνεις ότι το διαμέρισμα το αποκτήσαμε χάρη στους γονείς σου, — ο Βίκτορ διάλεγε προσεκτικά τα λόγια του. — Και είμαι πολύ ευγνώμων στη Λίντια Νικολάεβνα και στον Αντρέι Μιχάιλοβιτς για τη γενναιοδωρία τους.

Η Όλγα γύρισε προς τον άντρα της. Στην τονικότητά του υπήρχε κάτι που την έκανε να ανησυχήσει.

— Αλλά; — ρώτησε η Όλγα.

— Αλλά ίσως είναι ώρα να σκεφτούμε ένα κοινό ξεκίνημα; — ξεστόμισε ο Βίκτορ. — Είμαστε νέοι, έχουμε όλη τη ζωή μπροστά μας. Μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι δικό μας, να χτίσουμε το μέλλον με τα χέρια μας.

Η Όλγα έσβησε την κουζίνα και κάθισε απέναντι από τον άντρα της. Παρατηρούσε προσεκτικά το πρόσωπό του, προσπαθώντας να καταλάβει αν μιλάει με δικά του λόγια ή μεταφέρει σκέψεις άλλων.

— Και τι προτείνεις; — ρώτησε η Όλγα.

— Ε… μπορούμε να πουλήσουμε το διαμέρισμα, — μιλούσε γρήγορα ο Βίκτορ, σαν να φοβόταν να αλλάξει γνώμη. — Να επενδύσουμε τα χρήματα σε μια επιχείρηση ή να αγοράσουμε κάτι πιο κατάλληλο για μια νέα οικογένεια.

Η Όλγα κοίταξε τον άντρα της στα μάτια και απάντησε ψυχρά:

— Είναι δώρο μου. Οι γονείς μου εμπιστεύτηκαν το διαμέρισμα σε μένα, όχι σε εσένα και την αδερφή σου.

Ο Βίκτορ έχασε το χρώμα του μπροστά σε αυτήν την ειλικρίνεια. Ο άντρας περίμενε προφανώς άλλες λέξεις, μια πιο μαλακή αντίδραση.

— Όλγα, είμαστε οικογένεια, — προσπάθησε να αντιπαρατεθεί ο Βίκτορ. — Όλα πρέπει να είναι κοινά για εμάς.

— Όχι όλα, Βίτια, — απάντησε η Όλγα με σταθερότητα. — Αυτό το διαμέρισμα είναι ανάμνηση της φροντίδας των γονιών μου. Και δεν θα επιτρέψω να μετατραπεί το δώρο σε αντικείμενο εμπορίου.

Η συζήτηση τελείωσε εκεί, αλλά η Όλγα καταλάβαινε ότι η οικογένεια του άντρα της δεν θα υποχωρούσε τόσο εύκολα. Και δεν είχε άδικο.

Λίγες μέρες μετά, τους επισκέφτηκε η Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα. Η πεθερά φαινόταν επίσημη και αποφασιστική, σαν να επρόκειτο να διεξαγάγει σημαντικές διαπραγματεύσεις.

— Όλενκα, — ξεκίνησε η Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα, καθισμένη στην πολυθρόνα, — θέλω να μιλήσουμε. Καρδιά με καρδιά, όπως μάνα με κόρη.

Η Όλγα έβαλε τσάι και κάθισε απέναντι από την πεθερά, προετοιμάζοντας νοητικά τον δυσάρεστο διάλογο.

— Βλέπεις, η οικογένεια είναι κοινή, — συνέχισε η Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα με δασκαλοειδή τόνο. — Όταν οι άνθρωποι παντρεύονται, γίνονται ένα σύνολο. Και δεν πρέπει να υπάρχει «δικό μου» και «δικό σου».

— Συμφωνώ, — απάντησε ήρεμα η Όλγα. — Αλλά υπάρχουν πράγματα που έχουν αξία όχι υλική, αλλά πνευματική.

— Η πνευματικότητα είναι καλή, — κούνησε το κεφάλι η πεθερά, — αλλά και η πρακτικότητα είναι σημαντική. Θέλεις να ξεχωρίζεις; Να δείξεις ότι έχεις κάτι που ο Βίκτορ δεν έχει;

Η Όλγα ένιωσε τον θυμό να βράζει μέσα της. Για τη Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα, το θέμα του διαμερίσματος ήταν μια δοκιμασία υπακοής της νύφης. Η πεθερά ήθελε να βεβαιωθεί ότι η Όλγα ήταν έτοιμη να υποταχθεί στην οικογενειακή ιεραρχία.

— Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα, — είπε η Όλγα, προσπαθώντας να κρατήσει ευγένεια, — δεν θέλω να ταπεινώσω κανέναν ή να ξεχωρίσω. Απλώς αυτό το διαμέρισμα σημαίνει πολλά για μένα.

— Άρα τα συναισθήματά σου είναι πιο σημαντικά από την οικογενειακή ευημερία; — ρώτησε με ένα βλέμμα γεμάτο υποψία η πεθερά.

Η Όλγα σιώπησε, καταλαβαίνοντας ότι οποιαδήποτε λέξη θα μπορούσε να στραφεί εναντίον της. Η Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα πέτυχε τον στόχο της — έσπειρε σπόρους αμφιβολίας και εκνευρισμού.

Μετά την αναχώρηση της πεθεράς, η Όλγα όλο και πιο συχνά συνειδητοποιούσε ότι ο γάμος είχε γίνει πεδίο για σχέδια τρίτων. Αντί για οικογενειακή ζεστασιά και στήριξη, η γυναίκα ένιωθε διαρκή πίεση και απληστία. Οι συγγενείς του άντρα της θεωρούσαν το διαμέρισμα σαν ένα λαχταριστό κομμάτι που έπρεπε να αποκτηθεί με κάθε κόστος.

Ο Βίκτορ επίσης άλλαξε. Ο άντρας έγινε σιωπηλός και στοχαστικός, συχνά μιλούσε στο τηλέφωνο με χαμηλή φωνή. Η Όλγα δεν κατασκόπευε, αλλά υποψιαζόταν ότι η οικογένεια συνέχιζε να τον επηρεάζει, προσπαθώντας να πάρει τον έλεγχο του διαμερίσματος.

Η τελική συζήτηση έγινε στο δείπνο ένα απόγευμα του Νοεμβρίου. Ο Βίκτορ άφησε το πιρούνι και κοίταξε σοβαρά τη γυναίκα του.

— Όλγα, σκέφτηκα πολύ για τη συζήτησή μας, — ξεκίνησε ο άντρας. — Και κατάλαβα ότι χάνουμε εξαιρετικές ευκαιρίες.

— Τι ευκαιρίες; — ρώτησε η Όλγα, αν και ήδη υποψιαζόταν πού οδηγούσε η συζήτηση.

— Αν πουλήσουμε το διαμέρισμα, μπορούμε να πάρουμε ακόμη ένα στεγαστικό και να αγοράσουμε ένα ευρύχωρο σπίτι, — μιλούσε ο Βίκτορ ενθουσιασμένος. — Φαντάσου: διαμέρισμα τριών δωματίων σε καινούρια οικοδομή, μοντέρνα ανακαίνιση, εξαιρετική διάταξη. Είναι μια συμφέρουσα επιλογή!

Η Όλγα άκουγε προσεκτικά, και με κάθε λέξη μέσα της μεγάλωνε η αγανάκτηση. Ο Βίκτορ μιλούσε για το διαμέρισμα των γονιών της σαν να ήταν εμπόρευμα που μπορούσε να πουληθεί για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης.

— Και αν δεν θέλω να πουλήσω; — ρώτησε σιγανά η Όλγα.

— Γιατί δεν θέλεις; — αναρωτήθηκε ο Βίκτορ. — Θα έχουμε καλύτερες συνθήκες ζωής.

— Επειδή είναι δώρο των γονιών μου, — απάντησε η Όλγα. — Και δεν πρόκειται να μετατρέψω τη φροντίδα των γονιών μου σε εμπορική συμφωνία.

Ο Βίκτορ σκέφτηκε έντονα:

— Όλγα, σκέφτεσαι πολύ στενά. Πρέπει να κοιτάς το μέλλον και όχι να κολλάς σε συναισθηματισμούς.

Κάτι μέσα στην Όλγα έσπασε τελείως. Η γυναίκα σηκώθηκε απότομα από το τραπέζι και κοίταξε τον άντρα της με τέτοιο θυμό που ο Βίκτορ υποχώρησε ένστικτα προς τα πίσω…

— Μόνο να τολμήσεις να ακουμπήσεις το διαμέρισμά μου — την ίδια μέρα θα βρεθείς έξω από την πόρτα! — είπε η Όλγα ψυχρά.

Ο Βίκτορ ασπρίστηκε από την έκπληξη. Ήταν συνηθισμένος σε μια ήρεμη και υπάκουη σύζυγο, και τώρα είδε στα μάτια της Όλγας μια αποφασιστικότητα που πραγματικά τον τρόμαξε.

— Όλγα, τι σου συμβαίνει; — μουρμούρισε ο Βίκτορ μπερδεμένα. — Δεν ήθελα να σε προσβάλω…

— Να με προσβάλεις; — γέλασε η Όλγα, αλλά το γέλιο ήταν πικρό. — Θέλησες να πουλήσεις τη μνήμη των γονιών μου για τις δικές σου φιλοδοξίες. Και ακόμα αναρωτιέσαι για την αντίδρασή μου;

Ο Βίκτορ προσπάθησε να απαντήσει, αλλά η Όλγα είχε ήδη φύγει από την κουζίνα, κλείνοντας την πόρτα με δύναμη.

Την επόμενη μέρα στο διαμέρισμά τους εμφανίστηκε η Ιρίνα. Η αδερφή του άντρα φαινόταν οργισμένη και αποφασισμένη για σύγκρουση.

— Όλγα, πρέπει να μιλήσουμε, — δήλωσε η Ιρίνα, χωρίς καν να χαιρετήσει.

— Σε ακούω, — απάντησε η Όλγα, χωρίς να καλέσει την επισκέπτρια να καθίσει.

— Είσαι εγωίστρια! — ξεστόμισε η Ιρίνα. — Σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου! Ο Βίκτορ είναι ο άντρας σου, αλλά αρνείσαι να τον εξυπηρετήσεις.

Η Όλγα άκουσε ήρεμα τις κατηγορίες και απάντησε με την ίδια ηρεμία:

— Ιρίνα, αυτό το διαμέρισμα δεν αφορά ούτε εσένα ούτε τη μητέρα σου. Είναι η προσωπική μου περιουσία.

— Προσωπική; — αντέδρασε η Ιρίνα. — Είσαι παντρεμένη! Δεν μπορείς να έχεις τίποτα προσωπικό!

— Μπορώ, — απάντησε η Όλγα με σταθερότητα. — Και θα έχω.

Μετά την αναχώρηση της Ιρίνας, η Όλγα κατάλαβε ότι αν σιωπούσε και υποχωρούσε, το διαμέρισμα θα γινόταν λεία των φιλοδοξιών των άλλων. Οι συγγενείς του άντρα δεν θα σταματούσαν μέχρι να πετύχουν τον σκοπό τους. Έπρεπε να δράσει σκληρά και χωρίς συμβιβασμούς.

Η γυναίκα πήρε τα έγγραφα του διαμερίσματος και τα διάβασε προσεκτικά. Όλα ήταν στο όνομα της Όλγας, χωρίς κανένα περιθώριο αξιώσεων. Αλλά η πίεση από την οικογένεια του άντρα γινόταν ανυπόφορη.

Η κρίσιμη στιγμή ήρθε μια εβδομάδα αργότερα. Ο Βίκτορ γύρισε στο σπίτι μετά από ακόμη μια οικογενειακή σύσκεψη με τη μητέρα του. Το πρόσωπό του έδειχνε αποφασιστικότητα και κάποια επιθετικότητα.

— Όλγα, πρέπει να λύσουμε το θέμα του διαμερίσματος μια για πάντα, — δήλωσε ο Βίκτορ, χωρίς να βγάλει το μπουφάν.

— Το θέμα έχει ήδη λυθεί, — απάντησε ήρεμα η Όλγα. — Το διαμέρισμα παραμένει δικό μου.

— Όχι, δεν παραμένει! — φώναξε ο Βίκτορ. — Είμαστε οικογένεια, και όλα πρέπει να είναι κοινά. Δεν μπορείς απλώς να αποφασίζεις για εμάς τους δύο.

— Και εσύ μπορείς; — ρώτησε ψυχρά η Όλγα.

— Είμαι άντρας, επικεφαλής της οικογένειας! — φώναξε ο Βίκτορ. — Και λέω — το διαμέρισμα πρέπει να πουληθεί για το μέλλον της οικογένειάς μας.

Η Όλγα σηκώθηκε αργά από τον καναπέ και κατευθύνθηκε προς την κρεβατοκάμαρα. Ο Βίκτορ ακολούθησε, συνεχίζοντας να πείθει τη γυναίκα του:

— Σκέψου το μόνη σου — είμαστε νέοι, υγιείς, μπορούμε να κερδίσουμε για νέο σπίτι. Γιατί να κρατάμε το παλιό;

Η Όλγα σιωπηλά πήρε μια βαλίτσα από την ντουλάπα και άρχισε να βάζει μέσα τα πράγματα. Ο Βίκτορ σιώπησε, παρακολουθώντας τις κινήσεις της συζύγου του.

— Τι κάνεις; — ρώτησε μπερδεμένα.

— Μαζεύω τα πράγματά σου, — απάντησε η Όλγα, χωρίς να σταματήσει.

— Γιατί;

— Πήγαινε στην οικογένειά σου, αν σε βαραίνει η ζωή στο ΔΙΚΟ ΜΟΥ διαμέρισμα, — είπε η Όλγα.

Ο Βίκτορ προσπάθησε να σταματήσει τη γυναίκα, πιάνοντας το χέρι της:

— Όλγα, μην το δραματοποιείς έτσι! Ας συζητήσουμε ήρεμα.

Η Όλγα απελευθέρωσε το χέρι της και γύρισε στον άντρα της. Στα μάτια της γυναίκας υπήρχε τέτοια αποφασιστικότητα, που ο Βίκτορ αναγκαστικά υποχώρησε.

— Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε, Βίκτορ, — είπε ψυχρά η Όλγα. — Έκανες την επιλογή σου. Το να επωφεληθείς από το διαμέρισμα κατόπιν υποκίνησης της μητέρας και της αδερφής σου ήταν πιο σημαντικό από την άποψη της γυναίκας σου.

— Και τι έχει να κάνει η μαμά και η Ιρίνα; — προσπάθησε να αντιπαρατεθεί ο Βίκτορ. — Σκέφτομαι για το μέλλον μας!

— Όχι, — κούνησε το κεφάλι η Όλγα. — Σκέφτεσαι πώς να ευχαριστήσεις την οικογένειά σου εις βάρος μου.

— Σου προτείνουν λύση, και εσύ επιμένεις.

Η γυναίκα έκλεισε τη βαλίτσα και την έβαλε στην πόρτα. Ο Βίκτορ προσπάθησε να εξηγήσει κάτι, αλλά η Όλγα δεν άκουγε πλέον, έκανε νόημα να φύγει και είπε τη φράση που αποτέλεσε την ετυμηγορία για τον γάμο τους:

— Άρα, η δίψα για κέρδος από το διαμέρισμα κατόπιν των υποδείξεων της οικογένειάς σου ήταν για σένα πιο σημαντική από τον σεβασμό προς τη σύζυγο. Λοιπόν, τώρα δεν έχεις ούτε διαμέρισμα ούτε οικογένεια!

Ο Βίκτορ έμεινε ακίνητος, χωρίς λόγια. Έφυγε από το διαμέρισμα χωρίς να κοιτάξει πίσω. Δεν πρόλαβε καν να δικαιολογηθεί. Όλα κατέρρευσαν σε μια στιγμή.

Οι επόμενες μέρες κύλησαν για την Όλγα σαν σε ομίχλη. Προσπαθούσε να συνέλθει και να αποφασίσει τι θα κάνει στη συνέχεια. Ο Βίκτορ τηλεφωνούσε, έστελνε μηνύματα, ζητούσε συνάντηση. Αλλά η Όλγα δεν απαντούσε.

Η Λουντμίλα Σεργκέγιεβνα και η Ιρίνα επίσης προσπάθησαν να επικοινωνήσουν με την Όλγα. Η πεθερά κατηγορούσε τη νύφη για την καταστροφή της οικογένειας, η Ιρίνα απειλούσε με δικαστήριο. Αλλά τα έγγραφα του διαμερίσματος παρέμεναν στην Όλγα, και νομικά οι συγγενείς του άντρα δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα.

Μια εβδομάδα αργότερα, η Όλγα συνάντησε δικηγόρο και κατέθεσε αίτηση διαζυγίου. Δεν ήθελε πλέον να ζει σε συνεχή ένταση, υπερασπιζόμενη το δικαίωμα στην περιουσία της.

Όταν διευθετήθηκαν όλες οι διαδικασίες, το σπίτι φάνηκε στην Όλγα διαφορετικό — πιο ευρύχωρο και φωτεινό. Σαν να φύγε ένα βαρύ φορτίο.

Ήταν δύσκολο για την Όλγα να συνειδητοποιήσει την κατάρρευση του γάμου, αλλά μέσα της αισθάνθηκε απελευθέρωση. Ήξερε ότι είναι καλύτερα να μείνει μόνη, παρά να γίνει αντικείμενο στα χέρια άλλων. Οι γονείς της δεν χάρισαν το διαμέρισμα στην ΚΟΡΗ τους άδικα. Ήθελαν η Όλγα να έχει πάντα ένα σπίτι να επιστρέφει.

Καθισμένη το βράδυ στο σαλόνι της, η Όλγα χαμογέλασε για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό. Είχε χάσει τον άντρα της, αλλά είχε διατηρήσει τον εαυτό της και το σπίτι της. Και αυτό ήταν το πιο σημαντικό. Έξω τα φώτα της πόλης άναβαν, και στο διαμέρισμα υπήρχε ζεστασιά και θαλπωρή. Το σπίτι, δώρο γεμάτο αγάπη, παρέμεινε στην Όλγα. Και κανείς δεν θα τολμήσει ξανά να αγγίξει αυτό που ανήκε δικαιωματικά στη γυναίκα.