Η Άννα έκλεισε την πόρτα του αρχειοθήκης λίγο πιο δυνατά από το συνηθισμένο. Το τηλέφωνο χτυπούσε ήδη για τρίτη φορά μέσα σε μία ώρα — η μελωδία τρυπούσε ενοχλητικά σαν τρυπάνι.
— Πού εξαφανίστηκες; — η φωνή του Μιχαήλ διέκοψε τη σιωπή του αποθηκευτικού χώρου. — Πάλι παίζεις με τα χαρτάκια σου;
— Είμαι στη δουλειά, — απάντησε η Άννα χωρίς να σηκώσει το βλέμμα από τα έγγραφα.
— Στη δουλειά! — γέλασε ειρωνικά εκείνος. — Σκαλίζεις σκονισμένους φακέλους για ψίχουλα. Πότε επιτέλους θα καταλάβεις ότι αυτό δεν είναι καριέρα αλλά ένας αξιοθρήνητος τρόπος να σκοτώνεις τον χρόνο σου;
— Αυτά τα «χαρτάκια» φυλάνε την ιστορία της πόλης μας, — αντέτεινε ήρεμα η Άννα. — Ίσως αυτό να ξεπερνά την κατανόησή σου για τις αξίες.
— Μη μου το παίζεις έξυπνη! — γάβγισε ο Μιχαήλ. — Η «ιστορία» σου δεν θα μας φέρει λεφτά. Ζεις σ’ έναν κόσμο αυταπατών!
Η Άννα έκλεισε το τηλέφωνο χωρίς λέξη. Έξι χρόνια στο τοπικό αρχείο, η αναγνώριση των συναδέλφων, οι ευχαριστίες των ερευνητών — όλα αυτά ο Μιχαήλ τα αποκαλούσε «παιχνίδι με τα χαρτάκια». Το πτυχίο της στην ιστορία με άριστα για εκείνον ήταν απλώς διακόσμηση στον τοίχο, ενώ η διατριβή της — χαμένος χρόνος.
Η πόρτα της αποθήκης άνοιξε. Μπήκε μια άγνωστη γυναίκα γύρω στα σαράντα, κομψή, σίγουρη.
— Συγγνώμη, είστε η Άννα Βίκτοροβνα; Είμαι η Αικατερίνη. Η πρώην σύζυγος του άντρα σας.
— Ω! — η Άννα σήκωσε τα φρύδια. — Απρόσμενο. Περάστε. Ελπίζω να μην πρόκειται για σκάνδαλο;
— Όχι. — Η Αικατερίνη κοίταξε γύρω. — Νιώθω άβολα που εισβάλλω έτσι, αλλά έχουμε κάτι να συζητήσουμε. Πού θα μπορούσαμε να μιλήσουμε;
— Υπάρχει ένα καφέ εδώ κοντά. Εκεί είναι ήσυχα. Μόνο σας παρακαλώ, χωρίς συναισθηματισμούς.
Η Αικατερίνη κάθισε απέναντί της στο μικρό καφέ δίπλα στο αρχείο, έβγαλε κομψά τα γάντια της.
— Ο Μιχαήλ σας μίλησε ποτέ για μένα; — ρώτησε ανακατεύοντας τη ζάχαρη στο φλιτζάνι.
— Ναι, είπε ότι δεν ταιριάξατε στους χαρακτήρες. Μια εκδοχή υπερβολικά λακωνική.
— Χαρακτήρες; — η Αικατερίνη χαμογέλασε πικρά. — Εκλεπτυσμένη διατύπωση. Είμαι καθηγήτρια λογοτεχνίας. Υπήρξα για έξι χρόνια. Όταν γνώρισα τον Μιχαήλ, θαύμαζε την ευρυμάθειά μου, το ότι παρέθετα κλασικούς, με αποκαλούσε «μούσα του».
Η Άννα άφησε το κουταλάκι, ακούγοντας προσεκτικά.
— Κι έναν χρόνο αργότερα άρχισε να με λέει αποτυχημένη, που δεν μπορεί να βγάλει αξιοπρεπή λεφτά. «Τι τους θέλεις αυτούς τους πεθαμένους ποιητές;» έλεγε. «Κάνε κάτι χρήσιμο!»
— Γνωστές νότες, — παρατήρησε η Άννα με σαρκασμό. — Έχει αρκετά περιορισμένο ρεπερτόριο.
— Επιλέγει επίτηδες γυναίκες σαν εμάς, — συνέχισε η Αικατερίνη. — Μορφωμένες, από κοινωνικά σημαντικά επαγγέλματα. Στην αρχή θαυμάζει το πνεύμα, έπειτα καταστρέφει συστηματικά την αυτοεκτίμηση. Μουσειολόγοι, βιβλιοθηκονόμοι, δασκάλες — όλες ίδιες γι’ αυτόν. Έξυπνες, αλλά «ανεπαρκώς πρακτικές».
— Γιατί μου τα λέτε αυτά; — ρώτησε η Άννα, αν και η απάντηση ήδη σχηματιζόταν στο μυαλό της.
— Γιατί μετά το διαζύγιο γύρισα στη διδασκαλία. Τώρα είμαι επικεφαλής τμήματος στο πανεπιστήμιο. Αποδείχτηκε ότι δεν ήμουν καθόλου αποτυχημένη. Απλώς ζούσα με έναν άνθρωπο που με έπειθε για το αντίθετο.
— Και τι άλλαξε;
— Τα πάντα. Όταν η φαρμακερή φωνή σωπάσει, ξαφνικά συνειδητοποιείς ότι μπορείς να αναπνεύσεις ελεύθερα, — χαμογέλασε η Αικατερίνη. — Οι φοιτητές μου παίρνουν υποτροφίες, τα άρθρα μου δημοσιεύονται σε έγκριτα περιοδικά. Κι ο Μιχαήλ ακόμα πιστεύει ότι η λογοτεχνία είναι ανοησία.
— Φαίνεται πως η άποψή του για τις ανθρωπιστικές επιστήμες είναι ακλόνητη, — κούνησε το κεφάλι η Άννα.
— Αγαπητή μου, φοβάται τις μορφωμένες γυναίκες. Αλλά φοβάται ακόμα περισσότερο την ανεξαρτησία μας. Γι’ αυτό πρώτα μας εξημερώνει κι ύστερα μας σπάει.
Μετά το μεσημέρι, ο Πιότρ Αλεξάντροβιτς, ο διευθυντής του αρχείου, μπήκε στο γραφείο με έναν φάκελο στο χέρι και πανηγυρική έκφραση στο πρόσωπο.
— Άννα Βίκτοροβνα, έχω μια πρόταση για εσάς. Η περιφερειακή τηλεοπτική εταιρεία σχεδιάζει ένα ντοκιμαντέρ σε συνέχειες για την τοπική ιστορία. Χρειάζονται σύμβουλο και σεναριογράφο.
Η Άννα άνοιξε τον φάκελο. Το ποσό της αμοιβής ξεπερνούσε τον μηνιαίο μισθό της τρεις φορές.
— Σας θέλουν ειδικά εσάς, — συνέχισε με περηφάνια ο Πιότρ Αλεξάντροβιτς. — Η ικανότητά σας να μετατρέπετε τα αρχειακά έγγραφα σε ζωντανές ιστορίες εντυπωσίασε τους παραγωγούς. Το έργο προβλέπεται για έναν χρόνο με δυνατότητα παράτασης.
— Δελεαστικό, — παραδέχτηκε η Άννα. — Χρειάζομαι χρόνο να το σκεφτώ.
— Άννα, είναι μια ευκαιρία όχι μόνο για εσάς, αλλά και για όλο το αρχείο. Η τοπική ιστορία θα φτάσει σε ευρύ κοινό. Ο κόσμος θα μάθει τι θησαυρούς φυλάμε εδώ.
— Έχετε δίκιο. Είναι μια δυνατότητα να δείξουμε την αξία της δουλειάς μας.
— Και να διαλύσουμε τον μύθο ότι η ιστορία είναι βαρετή. Στα χέρια σας ζωντανεύει.
Στο σπίτι η Άννα μίλησε προσεκτικά για την πρόταση, ήδη προετοιμασμένη για θύελλα. Η αντίδραση του Μιχαήλ ήταν προβλέψιμη, αλλά ξεπέρασε τις προσδοκίες.
— Τρελάθηκες! — πετάχτηκε από τον καναπέ, το πρόσωπο παραμορφώθηκε από την οργή. — Θα εκτίθεσαι σε όλη την περιφέρεια; Οι άνθρωποι θα νομίσουν ότι δεν μπορώ να θρέψω τη γυναίκα μου! Ότι η γυναίκα μου δουλεύει στην τηλεόραση!
— Είναι το επάγγελμά μου, Μιχαήλ. Και μάλιστα αρκετά αξιοπρεπές.
— Επάγγελμα; Σκαλίζεις χαρτιά για ψίχουλα! Και τώρα θέλεις να με ξεφτιλίσεις στην τηλεόραση, μιλώντας για κάτι πεθαμένους;
— Ξεφτίλα; — η Άννα τον κοίταξε με έκπληξη. — Θα μιλήσω για την πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής μας. Πού είναι εδώ η ντροπή;…
— Πού είναι η ντροπή; — έπιασε το κεφάλι του. — Όλοι οι συνάδελφοί μου θα γελάσουν! «Κοίτα, η γυναίκα του Μιχαήλ παριστάνει την επιστήμονα!» Δεν καταλαβαίνεις;
— Καταλαβαίνω ότι νοιάζεσαι περισσότερο για τη γνώμη των συναδέλφων παρά για τα επιτεύγματά μου, — απάντησε ήρεμα η Άννα.
— Σου απαγορεύω να ντροπιάζεις την οικογένειά μας!
Η Άννα πήρε ήρεμα το τηλέφωνο και πληκτρολόγησε τον αριθμό του παραγωγού.
— Αποδέχομαι την πρότασή σας, — είπε, κοιτάζοντας κατευθείαν τον Μιχαήλ.
— Θα τηλεφωνήσεις αμέσως και θα αρνηθείς! — της άρπαξε το χέρι. — Σου το απαγορεύω! Με ακούς; Σου το απαγορεύω!
— Όχι.
Η λέξη ακούστηκε χαμηλόφωνα, αλλά σταθερά. Ο Μιχαήλ πάγωσε, μη πιστεύοντας αυτό που άκουσε.
— Τι είπες; Επανάλαβε!
— Όχι. Δεν θα αρνηθώ. Και βγάλε τα χέρια σου.
— Α, ορίστε! — τα μάτια του Μιχαήλ στένεψαν. — Τότε διάλεξε: ή αυτή η ηλίθια τηλεόραση ή η οικογένεια! Ή τα νεκρά σου έγγραφα ή ο ζωντανός σου σύζυγος!
Η Άννα τον κοίταξε — όμορφος, επιτυχημένος μάνατζερ, που επί τέσσερα χρόνια την έπειθε για την ανικανότητά της. Τώρα έβλεπε στα μάτια του όχι αυτοπεποίθηση, αλλά φόβο. Φοβόταν την ανεξαρτησία της.
— Ξέρεις τι είναι αστείο; — είπε σκεφτικά. — Λες ότι η δουλειά μου είναι νεκρή, και φοβάσαι μια ζωντανή γυναίκα.
— Τι; Τι ανοησίες λες;
— Επιλέγω την ελευθερία, Μιχαήλ. Και αποδείχτηκε πιο εύκολο απ’ όσο πίστευα.
Μέσα σε μισή ώρα η Άννα μάζεψε τα πράγματά της. Απίστευτα λίγα είχαν μαζευτεί σε τέσσερα χρόνια — ο Μιχαήλ θεωρούσε τις αγορές της περιττές, τα βιβλία σκουπίδια και τα χόμπι της ανοησίες.
— Θα μετανιώσεις! — φώναζε πίσω της. — Χωρίς εμένα δεν είσαι τίποτα! Θα γυρίσεις γονατιστή σε ένα μήνα!
— Θα δούμε, — είπε η Άννα από πάνω της. — Έχω συμβόλαιο με την τηλεόραση. Εσύ τι έχεις;
Η πόρτα έκλεισε. Η Άννα δεν ένιωσε φόβο, μόνο ανακούφιση — σαν να βγάζει ένα στενό ρούχο μετά από μια μακρά μέρα.
Η Βαλεντίνα Πετρόβνα, βετεράνος του αρχειακού έργου, υποδέχτηκε την Άννα με κατανόηση και ζεστό τσάι.
— Ζήσε όσο χρειάζεται, αγαπητή μου, — είπε η ηλικιωμένη γυναίκα. — Εγώ η ίδια χώρισα στην ηλικία σου. Ξέρω πώς είναι να ξεκινάς τη ζωή από την αρχή.
— Ευχαριστώ, Βαλεντίνα Πετρόβνα. Θα βρω γρήγορα σπίτι.
— Μην βιάζεσαι. Η μοναξιά μετά από έναν οικογενειακό εφιάλτη είναι πολυτέλεια που πρέπει να την απολαύσεις.
Την επόμενη μέρα τηλεφώνησε η δημοσιογράφος Σβετλάνα:
— Άννα Βίκτοροβνα, έχω μια πρόταση. Στο περιφερειακό κέντρο ανοίγει πολιτιστικό κέντρο. Ψάχνουν για επικεφαλής του ιστορικού τμήματος. Ο μισθός αξιοπρεπής, υπηρεσιακή κατοικία, προοπτικές εξέλιξης.
— Ακούγεται ενδιαφέρον. Ενδιαφέρομαι.
— Τέλεια! Οι δουλειές σας στην τοπική ιστορία εντυπωσίασαν την επιτροπή. Ιδιαίτερα το άρθρο για τις εμπορικές δυναστείες. Πότε μπορείτε να έρθετε για συνέντευξη;
— Ακόμα και αύριο. Δεν υπάρχουν πια περιορισμοί.
Μέσα σε μια εβδομάδα, ο Μιχαήλ εμφανίστηκε με μπουκέτο τριαντάφυλλα και δάκρυα στα μάτια — το κλασικό σκηνικό του μετανοημένου τυράννου.
— Συγγνώμη, Άνετςκα, — έπεσε στα γόνατα στην είσοδο. — Κατάλαβα τα λάθη μου. Θα στηρίξω την καριέρα σου, υπόσχομαι! Ακόμα και σ’ αυτή την τηλεόραση!
— Σήκω, — είπε ήρεμα η Άννα. — Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε.
— Αλλά… Συνειδητοποίησα ότι ήμουν λάθος! Μπορείς να δουλέψεις οπουδήποτε!
— Συνειδητοποίησες ότι έχασες τον έλεγχο. Αυτά είναι διαφορετικά πράγματα, αγαπητέ.
— Άνετςκα, μα τι λες! Αγαπιόμαστε! Τέσσερα χρόνια μαζί!
— Όχι, Μιχαήλ. Εσύ αγαπούσες μέσα μου ένα υπάκουο παιχνίδι. Και εγώ τέσσερα χρόνια έπαιζα τον ρόλο που μου επέβαλες. Η παράσταση τελείωσε.
— Τρελάθηκες; Λόγω μιας δουλειάς καταστρέφεις την οικογένεια!
— Λόγω δουλειάς; — η Άννα χαμογέλασε. — Αγαπητέ μου, δεν φεύγω για τη δουλειά, φεύγω από εσένα.
Στο περιφερειακό κέντρο, η Άννα βρήκε νέα ζωή. Το πολιτιστικό κέντρο προσέφερε απεριόριστες δυνατότητες δημιουργίας: εκθέσεις, συνέδρια, διεθνείς συνεργασίες. Ανακάλυψε μέσα της ηγετικές ικανότητες που δεν είχε φανταστεί.
Η οικονομική ανεξαρτησία της επέτρεψε να νοικιάσει καλό διαμέρισμα, να ταξιδεύει, να συναντά ενδιαφέροντες ανθρώπους. Οι παλιοί φίλοι, από τους οποίους την είχε απομονώσει ο Μιχαήλ, επανήλθαν με χαρά στη σχέση τους.
— Ανθίζεις, — είπε η φίλη της Μαρίνα κατά το δείπνο. — Δεν σε έχω δει τόσο ζωντανή εδώ και χρόνια.
— Ξέρεις, αποδείχτηκε ότι δεν είμαι ένα γκρίζο ποντικάκι, — γέλασε η Άννα. — Απλώς έζησα πολύ καιρό σε έναν γκρίζο κόσμο.
— Και πώς πάει το τηλεοπτικό έργο;
— Υπέροχα! Τα πρώτα επεισόδια είχαν εξαιρετικές κριτικές. Οι θεατές στέλνουν ευχαριστήρια μηνύματα. Αποδεικνύεται ότι ο κόσμος ενδιαφέρεται για την ιστορία της πατρίδας του, αν παρουσιαστεί ζωντανά.
— Και κανείς δεν γελάει πια για το «σκαλίζεις χαρτάκια»;
— Αντίθετα. Με προσκαλούν σε συνέδρια, συμβουλευτικά έργα. Τον προηγούμενο μήνα μίλησα στο πανεπιστήμιο — οι φοιτητές άκουγαν με ανοικτό στόμα.
Την ίδια στιγμή, ο Μιχαήλ, ακολουθώντας το συνηθισμένο μοτίβο, μετά από έξι μήνες άρχισε να βγαίνει με την Όλγα — μια νεαρή ιστορικό τέχνης από μουσείο. Όπως και πριν, στην αρχή θαύμαζε τη μόρφωσή της και τον πολιτισμό της, σαν να δοκίμαζε μια νέα μάσκα για μια ακόμα πράξη του μονοπρόσωπου θεάτρου του.
Μια μέρα, σε συνέδριο στο περιφερειακό κέντρο, η Άννα συνάντησε την Όλγα. Η κοπέλα φαινόταν κουρασμένη, αλλά προσπαθούσε να κρατήσει αξιοπρεπή στάση.
— Εσείς είστε η Άννα; — πλησίασε κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, η φωνή της ακούγονταν αβέβαιη. — Ο Μιχαήλ μου μίλησε για εσάς. Είπε ότι απλώς δεν ταιριάξατε στους χαρακτήρες σας, ότι έχετε διαφορετικές απόψεις για τη ζωή.
— Κατανοητό, — χαμογέλασε η Άννα με ελαφριά ειρωνεία. — Ενδιαφέρον, πώς πάνε οι σχέσεις σας; Είναι ακόμα ρομαντικές όπως στην αρχή;
— Ειλικρινά; — η Όλγα χαμήλωσε τη φωνή, κοιτάζοντας γύρω της. — Άρχισε να λέει ότι η δουλειά μου είναι μια μάταιη απασχόληση. Λέει ότι η ιστορία της τέχνης είναι ένα ακριβό χόμπι για αποτυχημένες που φοβούνται την πραγματική ζωή. Και προσθέτει ότι ζω σ’ έναν κόσμο αυταπατών.
— Και η μόρφωσή σας, που τόσο θαύμαζε; — η φωνή της Άννας είχε μια ανεπαίσθητη ειρωνεία.
— Τώρα την αποκαλεί επίδειξη. Λέει ότι προσποιούμαι έξυπνη μόνο για να φαίνομαι καλύτερη από τους άλλους.
Η Άννα θυμήθηκε τη συνομιλία της με την Αικατερίνη, καθώς και τα δικά της βασανιστήρια στα τελευταία χρόνια της σχέσης της.
— Όλγα, επιτρέψτε μου να σας πω κάτι σημαντικό. Κάτι που μπορεί να σας σώσει μερικά χρόνια ζωής.
— Σας ακούω, — η κοπέλα έστρεψε την προσοχή της.
— Το πιο ύπουλο στις μεθόδους του; Αρχίζει με θαυμασμό γι’ αυτό που μετά θα καταστρέψει μεθοδικά. Στην αρχή είστε μορφωμένη και λεπτή φύση, μετά — αλαζονική επίδειξη. Στην αρχή η δουλειά σας είναι κλίση, μετά — άχρηστη σπατάλη χρόνου.
— Αλλά λέει ότι θέλει να με βοηθήσει να γίνω καλύτερη…
— Αγαπητή μου, ένας άνδρας που πραγματικά αγαπά δεν προσπαθεί να αλλάξει μια γυναίκα για να ταιριάξει στις δικές του ανάγκες. Την αποδέχεται όπως είναι και τη βοηθά να ανθίσει, όχι να μαραθεί.
Τρεις μέρες αργότερα, η Όλγα τηλεφώνησε.
— Άννα, σας ευχαριστώ από καρδιάς. Έσπασα τη σχέση με τον Μιχαήλ. Μετά τη συνομιλία μας, όλα μπήκαν στη θέση τους, σαν ένα παζλ που τελικά ολοκληρώθηκε.
— Πώς αντέδρασε στην απόφασή σας; Σίγουρα δεν ήταν εύκολο.
— Στην αρχή προσπάθησε να με απειλήσει, έλεγε ότι θα το μετανιώσω μέχρι το τέλος της ζωής μου. Μετά πέρασε σε εκλιπαρήσεις, ορκιζόταν ότι θα αλλάξει, ότι εγώ κατάλαβα λάθος. Και στο τέλος άρχισε να με βρίζει αχάριστη χαζή που αντάλλαξε έναν πραγματικό άνδρα με φεμινιστικά παραληρήματα.
— Και εσείς αντέξατε;
— Ναι, και ξέρετε κάτι; Αποδείχτηκε πιο εύκολο απ’ ό,τι πίστευα. Όταν βλέπεις όλη την εικόνα, οι χειρισμοί του φαίνονται γελοία πρωτόγονοι.
— Κάνατε τη σωστή επιλογή. Η ζωή είναι πολύ μικρή για να τη σπαταλάμε σε αυτούς που δεν μας εκτιμούν.
— Άννα, πώς αντιμετωπίσατε το αίσθημα ενοχής; Μιλούσε τόσο πειστικά, ότι καταστρέφω την ευτυχία μας…
— Αγαπητή μου, το μόνο που καταστρέψατε ήταν τα σχέδιά του να σας κάνει μια βολική μαριονέτα. Και αυτό, πιστέψτε με, αξίζει χειροκρότημα και όχι δάκρυα.
Ο Μιχαήλ, έχοντας χάσει την ικανότητα να ελέγχει την τρίτη συνεχόμενη γυναίκα, έχασε τη συνήθη βάση του. Άρχισε να μετακινείται μεταξύ δουλειών, να μαλώνει με συναδέλφους, να χάνει φίλους έναν-έναν. Το συνηθισμένο του σχήμα υπέστη σοβαρή βλάβη — οι μορφωμένες γυναίκες πια δεν υποτάσσονταν στις πολυεπίπεδες χειραγωγήσεις του.
Μετά από ένα μήνα προσπάθησε να επικοινωνήσει με την Άννα, αφήνοντας μερικά φωνητικά μηνύματα.
— Άννα, εδώ Μιχαήλ. Άκου, καταλαβαίνω ότι όλα τελείωσαν μεταξύ μας, αλλά γιατί στρέφεις άλλες γυναίκες εναντίον μου; — η φωνή του ακουγόταν ενοχλημένη. — Η Όλγα είπε ότι μιλήσατε. Τι είναι αυτά; Είμαστε ενήλικες.
Η Άννα δεν απάντησε στο πρώτο μήνυμα. Το δεύτερο ήρθε μετά από μια εβδομάδα:
— Ξέρεις, Άννα, ίσως είχα άδικο σε κάτι. Ίσως πρέπει να βρεθούμε, να μιλήσουμε; Μου λείπουν οι συζητήσεις μας, το μυαλό σου. Καταλαβαίνεις ότι δεν υπάρχουν άλλες σαν εσένα.
Και το τρίτο, πια ξεκάθαρα οργισμένο:
— Και καλά κάναμε που χωρίσαμε! Έγινες πικρή φεμινίστρια που δεν μπορεί να τα φέρει βόλτα μόνη της και χαλάς τη ζωή των άλλων! Η Όλγα ήταν χαζή που σε άκουσε. Αλλά θα καταλάβει τι λάθος έκανε!
Τελευταία φορά τον είδε σε σούπερ μάρκετ έξι μήνες μετά τον χωρισμό. Έμοιαζε γηρασμένος, χαμένος, στα μάτια του διάβαζες μια υποψία καταδίκης. Μόλις την είδε, προσπάθησε να πλησιάσει, αλλά η Άννα πέρασε ήρεμα δίπλα του, χωρίς καν να μειώσει το βήμα της.
— Άννα, περίμενε! — φώναξε πίσω της. — Δεν μπορούμε να μιλήσουμε σαν άνθρωποι;
Γύρισε, τον κοίταξε με σταθερό βλέμμα:
— Μιχαήλ, δεν έχουμε κοινά θέματα για συζήτηση. Σου εύχομαι να βρεις τον εαυτό σου και να σταματήσεις να ψάχνεις τους ένοχους για τις αποτυχίες σου.
— Έγινες τόσο σκληρή… — μουρμούρισε.
— Όχι, — απάντησε ήρεμα η Άννα. — Έγινα ειλικρινής. Και αυτό κάνει μεγάλη διαφορά.
Το παιχνίδι της καταστροφής τελείωσε για πάντα.
