— «Σε αυτό το διαμέρισμα όλα είναι δικά μου, κι εσύ εδώ δεν είσαι κανένας και δεν σε λένε καν», γάβγισε η πεθερά μετά τον καβγά. Όμως η νύφη δεν το κατάπιε — απάντησε με τέτοιο τρόπο που εκείνη μέχρι και πνίγηκε.
Η Λαρίσα δεν μπορούσε να κρύψει τη συγκίνησή της όταν πέρασε το κατώφλι του μεγάλου παλιού διαμερίσματος σε έναν από τους ήσυχους δρόμους της Μόσχας.
Η ζωή της είχε αλλάξει: πρόσφατα είχε παντρευτεί τον Αντρέι και τώρα μετακόμιζαν μαζί στο σπίτι της μητέρας του, της Ίρινα Πετρόβνα. Μια ηλικιωμένη αλλά ενεργητική γυναίκα, που υποδέχθηκε τους νεόνυμφους με ένα πλατύ χαμόγελο και τη μυρωδιά φρεσκοψημένης πίτας.
Οι πρώτες μέρες στο νέο σπίτι ήταν γεμάτες σύγχυση αλλά και χαρά ταυτόχρονα. Η Λαρίσα προσπαθούσε να τακτοποιήσει τα πράγματά της έτσι ώστε να μην ενοχλούν τους νέους συγκατοίκους της και κάθε βράδυ κάθονταν όλοι μαζί στο τραπέζι, συζητώντας για τη μέρα τους.
Όλα πήγαιναν υπέροχα, αλλά σύντομα η Λαρίσα άρχισε να παρατηρεί ότι τα πράγματά της δεν βρίσκονταν πάντα εκεί όπου τα άφηνε.
Στην αρχή ήταν μικροπράγματα: ένα κραγιόν ή ένα βερνίκι νυχιών που μυστηριωδώς μετακινούνταν από το δωμάτιό της στο μπάνιο. Μετά έφτασε στα ρούχα. Η Λαρίσα έβρισκε τις μπλούζες και τις φούστες της προσεκτικά διπλωμένες στη ντουλάπα της Ίρινα Πετρόβνα.
Η Ίρινα, βλέποντας τη αμηχανία της νύφης, απλώς κούνησε το χέρι της:
— Αχ, αγαπητή μου, μην δίνεις σημασία! Εδώ όλα είναι κάπως κοινά. Εμείς με τον Αντρέι ζούμε έτσι τόσα χρόνια… Τώρα είσαι κι εσύ μέρος αυτού του σπιτιού.
Η Λαρίσα προσπάθησε να καταλάβει και να αποδεχτεί αυτούς τους κανόνες. Πάντα θεωρούσε τον εαυτό της ευέλικτο άτομο, ικανό να προσαρμοστεί σε οποιεσδήποτε συνθήκες.
Κάθε μέρα, επιστρέφοντας στο σπίτι μετά τη δουλειά της στην τοπική εφημερίδα, όπου εργαζόταν ως δημοσιογράφος, ανακάλυπτε όλο και περισσότερες «εκπλήξεις».
Η Ίρινα Πετρόβνα, φαινόταν να μην βλέπει όρια, και η ανέμελη συμπεριφορά της άρχισε να προκαλεί στη Λαρίσα ένα αίσθημα ενόχλησης και ανημποριάς.
Πέρασαν μερικές εβδομάδες, και η Λαρίσα είχε ήδη μάθει να προβλέπει πού ακριβώς θα έβρισκε τα χαμένα της πράγματα, ωστόσο αυτό δεν έκανε την κατάσταση πιο εύκολη.
Της φαινόταν ότι δεν ζούσε τη δική της ζωή, αλλά έπαιζε κάποιο παράξενο παιχνίδι, όπου τους κανόνες δεν τους είχε γράψει η ίδια.
Ένα βράδυ, όταν ο Αντρέι γύρισε από τη δουλειά, αποφάσισε να ανοίξει αυτό το θέμα.
— Αντρέι, δεν σου φαίνεται περίεργο που η μητέρα σου… ε, χρησιμοποιεί τα πράγματά μου; Νιώθω λίγο άβολα.
Ο Αντρέι, κουρασμένος μετά από μια μεγάλη μέρα, την κοίταξε ξαφνιασμένος.
— Έτσι έκανε πάντα… Δεν το είχα σκεφτεί καν. Μην το παίρνεις κατάκαρδα.
Η Λαρίσα αναστέναξε, καταλαβαίνοντας ότι θα έπρεπε μόνη της να βρει τρόπο να αντιμετωπίσει αυτήν την κατάσταση.
Καθόταν στο γραφείο της, ξεφυλλίζοντας με πάθος τα υλικά για το επόμενο της μεγάλο άρθρο σχετικά με την ανάπτυξη της πόλης. Ένιωθε σαν το ψάρι στο νερό όταν εργαζόταν πάνω σε κάτι σημαντικό.
Το τάμπλετ της ήταν γεμάτο σημειώσεις, συνεντεύξεις και φωτογραφίες που θα αποτελούσαν τη βάση του ρεπορτάζ της. Ξαφνικά, χτύπησε το τηλέφωνο. Η Λαρίσα απομακρύνθηκε για λίγο από το δωμάτιο. Όταν επέστρεψε, το τάμπλετ δεν ήταν πια στη θέση του.
Το βρήκε στα χέρια της Ίρινα Πετρόβνα, η οποία το κοιτούσε μπερδεμένη.
— Κυρία Ίρινα, τι κάνετε; Αυτό είναι το επαγγελματικό μου τάμπλετ, έχει σημαντικά αρχεία! — φώναξε η Λαρίσα, προσπαθώντας να διατηρήσει την ψυχραιμία της.
— Ωχ, αγαπητή μου, απλώς ήθελα να δω συνταγές για το βραδινό. Έχεις εδώ τόσα πολλά… Πάτησα κατά λάθος κάτι και όλα εξαφανίστηκαν, — είπε αμήχανα η Ίρινα Πετρόβνα.
Η Λαρίσα έλεγξε γρήγορα το τάμπλετ. Προς φρίκη της, είχε επανέλθει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις — όλα τα δεδομένα είχαν χαθεί. Το κεφάλι της άρχισε να γυρίζει από το μέγεθος της καταστροφής.
— Δεν μπορούσατε, τουλάχιστον, να με ρωτήσετε πριν πιάσετε ξένα πράγματα; — η φωνή της έτρεμε από θυμό και απόγνωση.
Η Ίρινα Πετρόβνα σήκωσε τους ώμους.
— Στο διαμέρισμά μου όλα είναι κοινά, τίποτα δεν είναι δικό σου εδώ, — πέταξε, σαν να ήταν το πιο φυσιολογικό πράγμα στον κόσμο.
Αυτά τα λόγια, ειπωμένα τόσο αδιάφορα, έγιναν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για τη Λαρίσα. Κατάλαβε ότι οι συζητήσεις ήταν άχρηστες. Έπρεπε να κάνει κάτι για να πάρει πίσω τον έλεγχο της ζωής και των πραγμάτων της. Συγκρατώντας τα δάκρυά της, αποσύρθηκε στο δωμάτιό της για να ηρεμήσει και να σκεφτεί ένα σχέδιο.
Αργότερα το βράδυ, μετά από πολλή σκέψη, η Λαρίσα αποφάσισε ότι, εφόσον η Ίρινα Πετρόβνα δεν καταλάβαινε από όρια και σεβασμό, θα έπρεπε να της δώσει ένα μάθημα στη γλώσσα της. Η ιδέα της εκδίκησης ήρθε αυθόρμητα, αλλά φαινόταν η μόνη λύση στη δεδομένη κατάσταση. Η Λαρίσα αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις και τις ικανότητές της για να συνετίσει την πεθερά της, χωρίς ανοιχτή σύγκρουση.
Λαμβάνοντας υπόψη τη πρόσφατη σύγκρουση και την πλήρη αγνόηση των προσωπικών της ορίων, η Λαρίσα ένιωθε ότι, ακόμη κι αν η πράξη της έμοιαζε με μικροεκδίκηση, ήταν δικαιολογημένη.
Σε έναν ιστότοπο με φάρσες και εκπλήξεις παρήγγειλε ένα κραγιόν με εκχύλισμα τσίλι — ένα προϊόν που σίγουρα θα τραβούσε την προσοχή της Ίρινα Πετρόβνα.
Μόλις παρέλαβε το δέμα, η Λαρίσα άνοιξε προσεκτικά το έντονο κραγιόν και το άφησε επιδεικτικά στο μπουντουάρ της, αφού πρώτα βεβαιώθηκε ότι η Ίρινα είχε δει το «καινούριο απόκτημα».
Η Ίρινα Πετρόβνα, πάντα περίεργη για οτιδήποτε καινούριο και λαμπερό, σύντομα το πρόσεξε. Η Λαρίσα παρακολουθούσε από απόσταση, καθώς η Ίρινα πήρε το κραγιόν και στάθηκε για λίγο μπροστά στον καθρέφτη, δοκιμάζοντας τη νέα απόχρωση στα χείλη της.
— Ωχ, τι έντονο χρώμα! Για να δούμε πώς θα μου πάει, — μουρμούρισε η Ίρινα, χωρίς να υποψιάζεται τίποτα.
Μερικά λεπτά μετά την εφαρμογή του κραγιόν στα χείλη της, η Ίρινα Πετρόβνα άρχισε να νιώθει ένα καυστικό κάψιμο. Αρχικά νόμιζε πως ήταν απλώς αντίδραση σε νέο προϊόν, όμως σύντομα το κάψιμο έγινε ανυπόφορο.
— Τι στο… Ωχ, τι μου συμβαίνει;! — η Ίρινα έτρεξε γρήγορα στον καθρέφτη, ρίχνοντας κρύο νερό στα χείλη της, προσπαθώντας να ανακουφιστεί από την καυτερή αίσθηση. Το πρόσωπό της εξέφραζε απόλυτη απορία και οδυνηρό πανικό.
Η Λαρίσα, παρακολουθώντας τα τεκταινόμενα, ένιωθε ένα μείγμα θριάμβου και ενοχής. Πλησίασε την Ίρινα Πετρόβνα κρατώντας ένα ποτήρι με κρύο νερό.
— Ίσως είναι αλλεργία σε κάποια νέα φόρμουλα; Πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικές με άγνωστα καλλυντικά, — είπε, προσπαθώντας να κρύψει το χαμόγελό της.
Η Ίρινα, καθώς μόλις συνέρχονταν από το πρώτο σοκ, έγνεψε, συνεχίζοντας να προσπαθεί να δροσίσει τα χείλη της.
— Ναι, φαίνεται πως πρέπει… Έχεις δίκιο, αγαπητή μου, — είπε, με φωνή που πρόδιδε υποχώρηση.
Παρόλο που η Λαρίσα πέτυχε το επιθυμητό αποτέλεσμα και ένιωσε κάποια ικανοποίηση βλέποντας τη πεθερά της να βιώνει τις συνέπειες της επιπολαιότητάς της, συνειδητοποιούσε πως αυτές οι μικρές νίκες δεν έλυναν το βασικό πρόβλημα.
Άρχισε να σκέφτεται πόσο μακριά ήταν διατεθειμένη να φτάσει με τα «μαθήματά» της και αν άξιζε να συνεχίσει με τον ίδιο τρόπο.
Μετά το περιστατικό με το κραγιόν, η Λαρίσα βρήκε έναν νέο τρόπο να συνετίσει την Ίρινα Πετρόβνα.
Όταν πήρε το τάμπλετ της για να ελέγξει τα email της, παρατήρησε ότι η Ίρινα δεν είχε αποσυνδεθεί από τον λογαριασμό της στο Οdnoklassniki. Αυτή την ευκαιρία δεν γινόταν να την αφήσει ανεκμετάλλευτη.
Παίρνοντας το τάμπλετ μαζί της στο εκδοτικό, η Λαρίσα ξεκίνησε το δεύτερο στάδιο «διαπαιδαγώγησης». Αποφάσισε να προσθέσει λίγη δόση χιούμορ στην καθημερινότητα της Ίρινα.
Πρώτο της βήμα ήταν να δημοσιεύσει μια φωτογραφία ενός τεράστιου μπέργκερ με τη λεζάντα: «Ξεκινάω νέα δίαιτα! Ποιος είναι μαζί μου; #ΜπεργκεροΤετάρτη». Η εικόνα ήταν λαχταριστή και φωτεινή, και οι φίλοι της Ίρινα άρχισαν αμέσως να σχολιάζουν, εκδηλώνοντας την έκπληξή τους — μιας και όλοι ήξεραν ότι η Ίρινα Πετρόβνα εδώ και χρόνια προωθούσε την υγιεινή διατροφή.
Στη συνέχεια, η Λαρίσα βρήκε στο διαδίκτυο μια φωτογραφία μιας γάτας καθισμένης σε στάση λωτού και τη δημοσίευσε με το σχόλιο: «Ο καινούργιος δάσκαλος γιόγκα είναι απλά υπέροχος! Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ευλύγιστη!» Αυτό προκάλεσε ακόμη περισσότερο γέλιο και αναδημοσιεύσεις, καθώς η Ίρινα ποτέ δεν έκανε γιόγκα και μιλούσε ανοιχτά για τον σκεπτικισμό της σχετικά με αυτήν.
Μετά από αυτό, η Λαρίσα δημοσίευσε ένα νέο status: «Ονειρεύομαι να κάνω τατουάζ! Τι λέτε, δράκος ή μονόκερος;» Αυτή η ανάρτηση συγκέντρωσε δεκάδες likes και αστεία σχόλια από τους φίλους της Ίρινα, οι οποίοι ενθουσιασμένοι άρχισαν να προτείνουν τις δικές τους ιδέες και σχέδια, ζωγραφισμένα στο χέρι.
Όταν η Ίρινα Πετρόβνα επέστρεψε στο σπίτι και άνοιξε τον λογαριασμό της, την περίμενε μια έκπληξη. Η σελίδα της κυριολεκτικά είχε εκραγεί από νέες ειδοποιήσεις και σχόλια. Για μια στιγμή ένιωσε σαν σταρ των social media, αλλά γρήγορα πέρασε στη σύγχυση και τον πανικό, προσπαθώντας να καταλάβει από πού προέκυψαν όλα αυτά.
— Λαρίσα! Τι συμβαίνει εδώ; — φώναξε, μόλις η Λαρίσα μπήκε στο δωμάτιο.
— Α, είδατε τις τελευταίες σας αναρτήσεις; Μάλλον έχετε πολλούς θαυμαστές! — είπε η Λαρίσα, με δυσκολία κρατώντας τα γέλια της βλέποντας το σαστισμένο πρόσωπο της Ίρινα.
— Μα εγώ δεν τα έγραψα αυτά! Είναι κάποια φάρσα; — η Ίρινα ήταν εμφανώς εκνευρισμένη.
Η Λαρίσα, αντιλαμβανόμενη ότι η πλάκα μπορούσε να πάρει απρόβλεπτη τροπή, σοβάρεψε τον τόνο της.
— Ίσως είναι μια υπενθύμιση ότι πρέπει να αποσυνδέεστε από τον λογαριασμό σας, για να μην τον χρησιμοποιεί κανείς άλλος. Ξέρετε, σε αυτό το σπίτι όλα είναι κοινά… έτσι δεν είναι;
Η Ίρινα έμεινε σιωπηλή, καταλαβαίνοντας το υπονοούμενο. Η Λαρίσα, αισθανόμενη ότι η πεθερά της πήρε το μάθημα, αποφάσισε πως ήταν ώρα να βάλει ένα τέλος στην εκδίκηση.
Ωστόσο, αυτή η μικρή σκανδαλιά στα social media, προς έκπληξη όλων, άφησε πίσω της χαρούμενες αναμνήσεις και, ίσως, λίγη περισσότερη κατανόηση ανάμεσα στη νύφη και την πεθερά.
Η Λαρίσα, νιώθοντας ότι τα προηγούμενα «μαθήματα» άρχισαν να αποδίδουν, αποφάσισε να εδραιώσει την επιτυχία με μια τελευταία πράξη εκδίκησης, η οποία θα ξεκαθάριζε οριστικά τα πράγματα.
Ένα απόγευμα, όσο η Ίρινα βρισκόταν στο μάθημα γαστρονομίας της, η Λαρίσα και οι φίλες της άρχισαν να προετοιμάζονται για ένα πάρτι. Άνοιξαν την παλιά ντουλάπα της Ίρινα, γεμάτη με vintage φορέματα και αξεσουάρ από περασμένες δεκαετίες.
Τα κορίτσια διάλεξαν τα πιο έντονα και φουσκωτά σύνολα, ώστε να αποδώσουν πλήρως το πνεύμα εκείνων των εποχών.
Όταν η Ίρινα επέστρεψε, το σπίτι ήταν γεμάτο με ήχους παλιάς μουσικής, γέλια και ξεφάντωμα. Μπαίνοντας στο σαλόνι, είδε τα φορέματά της πάνω σε νεαρές κοπέλες που χόρευαν και φωτογραφίζονταν γελώντας.
— Τι γίνεται εδώ;! — αναφώνησε δυνατά η Ίρινα, η φωνή της έτρεμε από απορία και οργή.
— Αποφασίσαμε, αφού στο σπίτι όλα είναι κοινά, γιατί να μην δώσουμε νέα ζωή σε αυτά τα παλιά φορέματα; — απάντησε με χαμόγελο η Λαρίσα, πλησιάζοντας την Ίρινα με ένα ποτήρι σαμπάνια. — Ελάτε μαζί μας, κυρία Ίρινα! Τα φορέματά σας δημιούργησαν αυτή την ατμόσφαιρα!
Αρχικά, η Ίρινα ήταν σοκαρισμένη και έτοιμη να πει όλα όσα σκεφτόταν για τέτοια συμπεριφορά, όμως σιγά σιγά, βλέποντας την ειλικρινή χαρά και την ανεμελιά στα πρόσωπα των κοριτσιών, η καρδιά της άρχισε να μαλακώνει.
Κατάλαβε ότι οι αυστηροί κανόνες και η ανάγκη της να ελέγχει τα πάντα στην πραγματικότητα απομάκρυναν από κοντά της τους ανθρώπους που αγαπούσε.
Υποκύπτοντας στο κλίμα, η Ίρινα αποφάσισε να συμμετάσχει στη διασκέδαση. Μάλιστα, έδειξε μερικές χορευτικές κινήσεις που ήταν δημοφιλείς όταν εκείνη ήταν νέα.
Το επόμενο πρωί, μετά το ρετρό πάρτι, όταν το σπίτι είχε πλέον ηρεμήσει και η ατμόσφαιρα ήταν γεμάτη γλυκιά σιωπή μετά την καταιγίδα γέλιου, η Ίρινα Πετρόβνα κάλεσε τη Λαρίσα για πρωινό τσάι. Η ατμόσφαιρα ήταν κάπως τεταμένη, αλλά και ειλικρινής. Η Ίρινα μίλησε πρώτη.
— Λάρισα, νιώθω πραγματικά πολύ ντροπή για τον τρόπο που φέρθηκα, — ξεκίνησε, κρατώντας αμήχανα το φλιτζάνι στα χέρια. — Κατάλαβα πως τα λόγια και οι πράξεις μου σε πλήγωσαν. Εγώ… πραγματικά λυπάμαι.
Η Λαρίσα, ακούγοντάς την, ένιωσε ανακούφιση. Έβλεπε πως η Ίρινα Πετρόβνα ειλικρινά ήθελε να διορθώσει τα πράγματα.
— Ευχαριστώ για τα λόγια σας, κυρία Ίρινα, — απάντησε η Λαρίσα. — Εκτιμώ την ειλικρίνειά σας και μου είναι σημαντικό να βρούμε έναν τρόπο να συμβιώσουμε.
Η Ίρινα έγνεψε, αναγνωρίζοντας τη σημασία της στιγμής.
— Κατάλαβα ότι δεν έπρεπε να φέρομαι τόσο απερίσκεπτα με τα πράγματά σου… και με τον χώρο σου. Είμαστε και οι δύο ενήλικες γυναίκες και νομίζω ότι μπορούμε να θέσουμε κάποιους κανόνες που θα μας βοηθήσουν να νιώθουμε άνετα και οι δύο.
Η Λαρίσα χαμογέλασε, νιώθοντας την ειλικρινή πρόθεση της Ίρινα για αλλαγή. Πέρασαν την επόμενη ώρα συζητώντας συγκεκριμένα όρια — ποια πράγματα θα θεωρούνται κοινά και ποια πρέπει να παραμένουν προσωπικά.
Η Ίρινα συμφώνησε ότι η Λαρίσα πρέπει να έχει τη δική της γωνιά στο διαμέρισμα, όπου τα πράγματά της θα είναι απαραβίαστα.
Επιπλέον, αποφάσισαν ότι θα αφιερώνουν χρόνο για να μιλούν μεταξύ τους, ώστε να συζητούν τυχόν προβλήματα ή παρεξηγήσεις προτού εξελιχθούν σε σύγκρουση.
Η Ίρινα πρότεινε επίσης να εισάγουν εβδομαδιαία οικογενειακά δείπνα, για να ενισχύσουν τη σχέση τους και να μοιράζονται νέα από την καθημερινότητά τους.
— Νομίζω ότι είναι υπέροχη ιδέα, — είπε η Λαρίσα, νιώθοντας ότι ανάμεσά τους άρχιζε να δημιουργείται αληθινή κατανόηση.
Μετά τη συζήτησή τους, καθώς μάζευαν μαζί τα φλιτζάνια, η Ίρινα πρόσθεσε χαμογελώντας:
— Και ξέρεις… χαίρομαι τελικά που έκανες εκείνο το πάρτι. Ήταν… αναζωογονητικό. Καμιά φορά είναι καλό να θυμόμαστε τα νιάτα.
Η Λαρίσα γέλασε και εκείνη τη στιγμή ένιωσε ότι για πρώτη φορά μετά από καιρό σ’ αυτό το σπίτι επικρατούσε αρμονία. Οι δύο γυναίκες βρήκαν τρόπο να συνυπάρχουν, σεβόμενες και εκτιμώντας η μία την άλλη, και οι νέοι κανόνες έγιναν η βάση για τις μελλοντικές τους σχέσεις.
