Στα εξήντα πέντε μου κατάλαβα ότι το πιο τρομακτικό δεν είναι να μείνεις μόνη, αλλά να ικετεύεις τα παιδιά σου για ένα τηλεφώνημα, γνωρίζοντας ότι είσαι βάρος γι’ αυτά.
— Μαμά, γεια, χρειάζομαι επειγόντως τη βοήθειά σου.
Η φωνή του γιου από το τηλέφωνο ακουγόταν σαν να μιλούσε με έναν ενοχλητικό υφιστάμενο, κι όχι με τη μητέρα του.
Η Νίνα Πετρόβνα πάγωσε με το τηλεκοντρόλ στο χέρι, χωρίς να έχει προλάβει να ανοίξει τις βραδινές ειδήσεις.
— Κίρια, γεια σου. Έγινε κάτι;
— Όχι, όλα καλά, — αναστέναξε ανυπόμονα ο Κίριλ. — Απλώς με την Κάτια πήραμε ένα πακέτο της τελευταίας στιγμής, η πτήση είναι αύριο το πρωί.
Και δεν έχουμε πού να αφήσουμε τον Χέρτσογκ. Θα τον πάρεις σπίτι σου;
Ο Χέρτσογκ. Ένας τεράστιος, σαλιαρισμένος ντόμπερμαν, που στο μικρό της «δυάρι» έπιανε περισσότερο χώρο κι από το παλιό σερβάν.
— Για πόσο; — ρώτησε προσεκτικά η Νίνα, ήδη γνωρίζοντας την απάντηση.
— Ε, για μια βδομάδα. Ίσως για δύο. Θα δούμε. Μαμά, ποιος άλλος αν όχι εσύ; Να τον αφήσουμε σε πανσιόν για σκύλους είναι βασανιστήριο. Ξέρεις πόσο ευαίσθητος είναι.
Η Νίνα Πετρόβνα κοίταξε τον καναπέ της, καλυμμένο με καινούρια, ανοιχτόχρωμη ταπετσαρία. Είχε μαζέψει λεφτά μισό χρόνο για την αλλαγή, στερούμενη μικρές χαρές. Ο Χέρτσογκ θα τον κατέστρεφε σε λίγες μέρες.
— Κίριλ, εγώ… δεν με βολεύει πολύ. Μόλις τελείωσα τις επισκευές.
— Μαμά, τι επισκευές; — στο ύφος του γλίστρησε φανερή ενόχληση. — Άλλαξες ταπετσαρία;
Ο Χέρτσογκ είναι καλομαθημένος, απλώς μην ξεχνάς να τον βγάζεις βόλτα. Λοιπόν, η Κάτια με φωνάζει, πρέπει να ετοιμάσουμε τις βαλίτσες. Θα τον φέρουμε σε μια ώρα.
Σύντομοι ήχοι.
Δεν ρώτησε καν πώς είναι. Δεν την ευχήθηκε για τα γενέθλια που ήταν την περασμένη εβδομάδα. Εξήντα πέντε χρονών.
Περίμενε το τηλεφώνημα όλη μέρα, είχε ετοιμάσει τη σπεσιαλιτέ της, είχε φορέσει καινούριο φόρεμα. Τα παιδιά είχαν υποσχεθεί να περάσουν, αλλά δεν εμφανίστηκαν.
Ο Κίριλ έστειλε ένα σύντομο μήνυμα: «Μα, χρόνια πολλά! Πνιγόμαστε στη δουλειά». Η Όλια δεν έγραψε τίποτα.
Κι σήμερα — «επειγόντως χρειάζομαι βοήθεια».
Η Νίνα Πετρόβνα κάθισε αργά στον καναπέ. Δεν επρόκειτο για τον σκύλο ούτε για την κατεστραμμένη ταπετσαρία.
Ήταν αυτό το ταπεινωτικό αίσθημα της λειτουργίας της. Ήταν το δωρεάν ξενοδοχείο φύλαξης, η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, το τελευταίο καταφύγιο. Ένας άνθρωπος-λειτουργία.
Θυμήθηκε πώς, χρόνια πριν, όταν τα παιδιά ήταν μικρά, ονειρευόταν να μεγαλώσουν και να γίνουν ανεξάρτητα.
Και τώρα κατάλαβε ότι το πιο τρομακτικό δεν είναι η μοναξιά σε ένα άδειο διαμέρισμα. Το χειρότερο είναι να περιμένεις με κομμένη την ανάσα ένα τηλεφώνημα, γνωρίζοντας ότι σε χρειάζονται μόνο όταν έχουν κάποια απαίτηση.
Να ικετεύεις για την προσοχή τους, πληρώνοντάς την με τίμημα την άνεση και την αυτοεκτίμησή σου.
Ύστερα από μία ώρα, το κουδούνι χτύπησε. Στο κατώφλι στεκόταν ο Κίριλ, κρατώντας από το λουρί τον τεράστιο σκύλο. Ο Χέρτσογκ όρμησε χαρούμενα μέσα, αφήνοντας λασπωμένα αποτυπώματα στο καθαρό πάτωμα.
— Μαμά, εδώ η τροφή του, εδώ τα παιχνίδια του. Βόλτα τρεις φορές την ημέρα, το θυμάσαι. Λοιπόν, φεύγουμε, θα χάσουμε το αεροπλάνο! — της έσπρωξε το λουρί στα χέρια κι αφού την φίλησε βιαστικά στο μάγουλο, χάθηκε πίσω από την πόρτα.
Η Νίνα Πετρόβνα έμεινε όρθια στη μέση του διαδρόμου. Ο Χέρτσογκ ήδη μύριζε επιμελώς τα πόδια της πολυθρόνας.
Από το βάθος του σπιτιού ακούστηκε ο ήχος υφάσματος που σκίζεται.
Κοίταξε το τηλέφωνο. Να καλέσει την κόρη της; Την Ολέτσκα, ίσως αυτή να καταλάβει; Μα το δάχτυλο σταμάτησε πάνω από την οθόνη.
Η Όλια δεν είχε τηλεφωνήσει εδώ και έναν μήνα. Προφανώς ήταν κι εκείνη απασχολημένη. Είχε τη δική της ζωή, τη δική της οικογένεια.
Και τότε, για πρώτη φορά, η Νίνα Πετρόβνα δεν ένιωσε τη συνηθισμένη πίκρα. Αντί γι’ αυτήν ήρθε κάτι άλλο. Κάτι ψυχρό, καθαρό και πολύ νηφάλιο. Φτάνει.
Το πρωί ξεκίνησε με τον Χέρτσογκ που, αποφασισμένος να δείξει αγάπη, πήδηξε στο κρεβάτι και άφησε πάνω στο κάτασπρο κάλυμμα δύο βρόμικα αποτυπώματα ποδιών, μεγέθους πιατάκι.
Ο καινούριος καναπές στο σαλόνι είχε ήδη σκιστεί σε τρία σημεία, ενώ ο αγαπημένος φίκος που φρόντιζε πέντε χρόνια κειτόταν στο πάτωμα με μισοφαγωμένα φύλλα.
Η Νίνα Πετρόβνα ήπιε βαλεριάνα κατευθείαν από το μπουκαλάκι και κάλεσε τον αριθμό του γιου της. Το σήκωσε όχι αμέσως.
Στο βάθος ακούγονταν κύματα και το γέλιο της Κάτιας.
— Μαμά, τι; Εδώ όλα υπέροχα, η θάλασσα τέλεια!
— Κίριλ, για τον σκύλο. Μου διαλύει το σπίτι. Έσκισε τον καναπέ, δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα.
— Δηλαδή; — απόρησε ειλικρινά ο γιος. — Δεν έχει σκίσει ποτέ τίποτα. Μήπως τον κλείνεις; Θέλει ελευθερία. Μαμά, μην αρχίζεις τώρα, ε; Μόλις φτάσαμε, θέλουμε να ξεκουραστούμε. Βγάλε τον απλώς περισσότερη ώρα βόλτα και θα ηρεμήσει.
— Τον έβγαλα δύο ώρες το πρωί! Τραβάει το λουρί τόσο που λίγο έλειψε να πέσω. Κίριλ, πάρε τον πίσω, σε παρακαλώ. Βρείτε άλλη λύση.
Στη γραμμή επικράτησε παύση. Έπειτα η φωνή του Κίριλ σκλήρυνε.
— Μαμά, μιλάς σοβαρά; Είμαστε στην άλλη άκρη του κόσμου. Πώς να τον πάρω; Εσύ δέχτηκες. Ή μήπως θέλεις τώρα να τα παρατήσουμε όλα και να γυρίσουμε εξαιτίας των καπρίτσιων σου; Αυτό είναι εγωισμός, μαμά.
Η λέξη «εγωισμός» τη χτύπησε κατάμουτρα. Αυτή, που όλη της τη ζωή την έζησε για εκείνους — εγωίστρια.
— Δεν κάνω καπρίτσια, εγώ…
— Φτάνει, μαμά, η Κάτια έφερε κοκτέιλ. Διασκέδασε εκεί με τον Χέρτσογκ. Είμαι σίγουρος πως θα τα πάτε μια χαρά. Φιλιά.
Και πάλι ήχοι αποσύνδεσης.
Τα χέρια της Νίνας Πετρόβνα έτρεμαν. Κάθισε σε μια καρέκλα στην κουζίνα, μακριά από τις καταστροφές. Το αίσθημα αδυναμίας ήταν σχεδόν σωματικό. Αποφάσισε να καλέσει την Όλια. Η κόρη της ήταν πάντα πιο λογική.
— Όλια, γεια.
— Γεια, μαμά. Είναι κάτι επείγον; Είμαι σε σύσκεψη.
— Ναι, επείγον. Ο Κίριλ μού άφησε τον σκύλο του και έφυγε. Αυτό το τέρας είναι ανεξέλεγκτο. Καταστρέφει τα έπιπλα, φοβάμαι ότι σύντομα θα με δαγκώσει κι εμένα.
Η Όλια αναστέναξε βαριά.
— Μαμά, ε, αφού ο Κίριλ σε παρακάλεσε, σήμαινε πως δεν είχε άλλη επιλογή. Τι σου είναι δύσκολο να βοηθήσεις τον αδερφό σου; Είμαστε οικογένεια. Ε, έσκισε τον καναπέ, θα πάρετε καινούριο. Ο Κίριλ θα τον πληρώσει. Ίσως.
— Όλια, δεν είναι θέμα καναπέ! Είναι θέμα στάσης! Απλώς με έφερε προ τετελεσμένου!
— Και πώς ήθελες να το κάνει; Να γονατίσει να σε παρακαλέσει; Μαμά, σταμάτα. Είσαι συνταξιούχος, έχεις άπλετο χρόνο. Κάτσε με τον σκύλο, τι πειράζει; Λοιπόν, δεν μπορώ άλλο, με κοιτάει το αφεντικό.
Η συνομιλία τελείωσε.
Η Νίνα Πετρόβνα ακούμπησε το τηλέφωνο στο τραπέζι.
Οικογένεια. Τι παράξενη λέξη.
Στη δική της περίπτωση σήμαινε μια ομάδα ανθρώπων που σε θυμούνται μόνο όταν χρειάζονται κάτι από σένα, και σε κατηγορούν για εγωισμό αν δεν μπορείς ή δεν θέλεις να εκτελέσεις αμέσως την απαίτησή τους.
Το βράδυ χτύπησε το κουδούνι η γειτόνισσα από κάτω, εξαγριωμένη σαν μαινάδα.
— Νίνα! Ο σκύλος σας ουρλιάζει τρεις ώρες χωρίς σταματημό! Το παιδί μου δεν μπορεί να κοιμηθεί! Αν δεν τον ηρεμήσετε, θα καλέσω την αστυνομία!…
Ο Χέρτσογκ, που στεκόταν πίσω από την Νίνα, γάβγισε χαρούμενα, επιβεβαιώνοντας τα λόγια της γειτόνισσας.
Η Νίνα Πετρόβνα έκλεισε την πόρτα. Κοίταξε τον σκύλο, που κουνούσε την ουρά του, περιμένοντας επιβράβευση.
Ύστερα κοίταξε τον σκισμένο καναπέ. Το τηλέφωνό της. Μέσα της φούσκωνε μια βαριά, βουβή αγανάκτηση.
Πάντα προσπαθούσε να λύσει τα πράγματα με το καλό. Να πείσει, να εξηγήσει, να δείξει κατανόηση.
Μα η λογική της, τα αισθήματά της, τα επιχειρήματά της δεν ενδιέφεραν κανέναν. Συντρίβονταν πάνω στον τοίχο μιας συγκαταβατικής αδιαφορίας.
Πήρε το λουρί.
— Πάμε, Χέρτσογκ, βόλτα.
Οδήγησε τον σκύλο στο πάρκο, νιώθοντας πως η ένταση στους ώμους της μετατρεπόταν σε ένα βουβό, βασανιστικό πόνο.
Ο Χέρτσογκ τραβούσε μπροστά, έτοιμος σχεδόν να της αρπάξει το λουρί από τα εξασθενημένα της χέρια. Κάθε τράβηγμα αντηχούσε μέσα της σαν ηχώ των λόγων του γιου και της κόρης: «εγωισμός», «άπλετος χρόνος», «δύσκολο να βοηθήσεις;».
Απέναντί της, με βήμα ανάλαφρο, σχεδόν χορευτικό, ερχόταν η Ζιναΐντα, πρώην συνάδελφός της. Πολύχρωμο φουλάρι, μοντέρνο κούρεμα, μάτια που γελούσαν.
— Νινότσκα, γεια! Δεν σε γνώρισα αμέσως! Όλο με έγνοιες! Πάλι με το εγγονάκι; — έγνεψε προς τον Χέρτσογκ.
— Είναι του γιου μου ο σκύλος, — απάντησε βραχνά η Νίνα.
— Α, κατάλαβα! — γέλασε αμέριμνα η Ζίνα. — Εσύ είσαι πάντα η σωτήρας της τελευταίας στιγμής. Εγώ, φαντάσου, σε μια βδομάδα πετάω για Ισπανία! Έγραψα συμμετοχή σε μαθήματα φλαμένκο, το πιστεύεις;
Στην ηλικία μου! Πάμε με τις κοπέλες από το γκρουπ. Ο άντρας μου γκρίνιαξε στην αρχή, μετά όμως είπε: «Πέτα, ξεδώσε, το αξίζεις». Εσύ πότε ξεκουράστηκες τελευταία φορά;
Η ερώτηση έμεινε να αιωρείται. Η Νίνα δεν θυμόταν. Η ξεκούραση για εκείνη ήταν πάντα συνδεδεμένη με το εξοχικό, τα εγγόνια, τη βοήθεια στα παιδιά.
— Δείχνεις κουρασμένη, — είπε με ειλικρινή συμπόνια η Ζιναΐντα. — Δεν γίνεται να κουβαλάς όλα στις πλάτες σου.
Τα παιδιά είναι μεγάλα, ας τα βγάλουν πέρα μόνα τους. Αλλιώς, έτσι θα συνεχίσεις να φυλάς τα σκυλιά τους, ενώ η ζωή θα περνά δίπλα σου. Λοιπόν, φεύγω, έχω πρόβα!
Έφυγε σαν σπουργίτι, αφήνοντας πίσω της ένα ίχνος ακριβού αρώματος και μια κουδουνιστή αίσθηση κενού.
«Ενώ η ζωή περνά δίπλα σου».
Αυτή η απλή φράση λειτούργησε σαν πυροκροτητής. Η Νίνα Πετρόβνα σταμάτησε τόσο απότομα, που ο Χέρτσογκ την κοίταξε απορημένος.
Κοίταξε τον τεράστιο σκύλο, τα χέρια της που είχαν γραπωθεί στο λουρί, τα γκρίζα σπίτια γύρω.
Και κατάλαβε πως δεν άντεχε άλλο. Ούτε μια μέρα. Ούτε μία ώρα.
Τέλος. Αρκετά.
Έβγαλε το τηλέφωνο. Τα τρεμάμενα δάχτυλα άνοιξαν τη μηχανή αναζήτησης. «Καλύτερο ξενοδοχείο για σκύλους Μόσχα».
Ο πρώτος σύνδεσμος την οδήγησε σε έναν ιστότοπο με γυαλιστερές φωτογραφίες: ευρύχωρα κλουβιά, πισίνα, σπα για σκύλους, ατομικά μαθήματα με εκπαιδευτή. Και τιμές που της έκοψαν την ανάσα.
Η Νίνα Πετρόβνα πάτησε αποφασιστικά τον αριθμό.
— Καλησπέρα σας. Θα ήθελα να κλείσω ένα δωμάτιο. Ναι, για ντόγκο. Για δύο εβδομάδες. Με πλήρη διατροφή και σπα-πακέτο.
Παρήγγειλε ταξί κατευθείαν από το πάρκο. Στο αυτοκίνητο ο Χέρτσογκ ήταν παραδόξως ήρεμος, λες και ένιωθε τις αλλαγές.
Στο ξενοδοχείο μύριζε λεβάντα και ακριβά σαμπουάν, όχι σκυλίλα. Μια ευγενική κοπέλα με στολή της έτεινε το συμβόλαιο.
Η Νίνα Πετρόβνα, χωρίς να ανοιγοκλείσει τα βλέφαρα, έγραψε στη στήλη «Ιδιοκτήτης» το όνομα και το τηλέφωνο του Κίριλ.
Στη στήλη «Πληρωτής» — επίσης το δικό του. Κατέβαλε προκαταβολή από τα χρήματα που μάζευε για καινούριο παλτό. Ήταν η καλύτερη επένδυση της ζωής της.
— Θα στέλνουμε καθημερινά φωτογραφίες στον αριθμό του ιδιοκτήτη, — χαμογέλασε η κοπέλα, παίρνοντας το λουρί. — Μην ανησυχείτε, το αγόρι σας θα περάσει υπέροχα.
Όταν γύρισε στο ήσυχο, αν και ταλαιπωρημένο της διαμέρισμα, η Νίνα Πετρόβνα για πρώτη φορά μετά από χρόνια δεν ένιωσε μοναξιά, αλλά γαλήνη.
Έφτιαξε τσάι, κάθισε στην άκρη του μισοσκισμένου καναπέ και έστειλε δύο ίδια μηνύματα. Ένα στον Κίριλ. Ένα στην Όλια.
«Ο Χέρτσογκ είναι ασφαλής. Είναι σε ξενοδοχείο. Όλες οι ερωτήσεις στον ιδιοκτήτη».
Έπειτα έβαλε το τηλέφωνο στο αθόρυβο.
Το τηλέφωνο άρχισε να δονείται μετά από τρία λεπτά. Η Νίνα Πετρόβνα κοίταξε την οθόνη που έγραφε «Κίριλ» και ήπιε άλλη μια γουλιά τσάι.
Δεν απάντησε. Ένα λεπτό αργότερα το τηλέφωνο ξαναδονήθηκε. Ύστερα ήρθε μήνυμα από την Όλια: «Μαμά, τι σημαίνει αυτό; Πάρε με αμέσως!».
Άνοιξε τον ήχο της τηλεόρασης, τον έβαλε πιο δυνατά. Ήξερε πολύ καλά τι συνέβαινε στην άλλη άκρη της γραμμής.
Πανικός. Οργή. Προσπάθειες να καταλάβουν πώς η βολική, πάντα πρόθυμη μητέρα τους μπόρεσε να το κάνει αυτό.
Η πραγματική καταιγίδα ξέσπασε δύο μέρες αργότερα. Το κουδούνι χτύπησε επίμονα, σχεδόν επιθετικά.
Η Νίνα Πετρόβνα πήγε αργά και κοίταξε από το ματάκι. Στο κατώφλι στέκονταν ο Κίριλ και η Όλια. Μαυρισμένοι, αλλά θυμωμένοι. Οι διακοπές, προφανώς, είχαν καταστραφεί.
Άνοιξε την πόρτα.
— Μαμά, τρελάθηκες;! — φώναξε ο Κίριλ από την είσοδο. — Τι ξενοδοχείο είναι αυτό; Μας έστειλαν λογαριασμό, είδες τα ποσά; Θέλεις να μας καταστρέψεις εξαιτίας ενός σκύλου;
— Καλησπέρα, παιδιά, — απάντησε ήρεμα η Νίνα. — Περάστε. Μόνο βγάλτε τα παπούτσια σας, μόλις σφουγγάρισα.
Αυτή η γαλήνη τους μπέρδεψε πιο πολύ από οποιαδήποτε καβγά. Μπήκαν στο διαμέρισμα. Ο Κίριλ κοίταξε τον σκισμένο καναπέ, το αναποδογυρισμένο φυτό.
— Ορίστε, — έδειξε τον καναπέ με το δάχτυλο. — Αυτό τι είναι;
— Αυτό, Κίριλ, είναι τα αποτελέσματα της παραμονής του «καλομαθημένου» σου σκύλου στο σπίτι μου. Κάλεσα μάστορα, εκτίμησε τη ζημιά. Να ο λογαριασμός για την επισκευή των επίπλων και την αγορά καινούριου φίκου.
Του έδωσε ένα φύλλο προσεκτικά εκτυπωμένο στον εκτυπωτή.
— Μου βγάζεις και λογαριασμό; — ξέσπασε αγανακτισμένος ο Κίριλ. — Έπρεπε να τον προσέχεις!
— Έπρεπε εγώ; — η Νίνα Πετρόβνα, για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, κοίταξε τον γιο της όχι με αγάπη, αλλά με ψυχρή περιέργεια.
— Δεν σας χρωστάω τίποτα, παιδιά. Όπως ούτε κι εσείς σε μένα. Υποθέτω δεν ήρθατε για να μου επιστρέψετε την προκαταβολή του ξενοδοχείου και να αποζημιώσετε τις ζημιές;
Η Όλια προσπάθησε να μαλακώσει την ατμόσφαιρα.
— Μαμάκα, γιατί έτσι; Είμαστε οικογένεια. Θα τα βρίσκαμε όλα. Ε, θύμωσε ο Κίριλ, συμβαίνει σε όλους. Γιατί να το φτάνεις στα άκρα;
— Άκρα είναι όταν ο ίδιος σου ο γιος σε κατηγορεί για εγωισμό, επειδή δεν θέλεις να σου γκρεμίζουν το σπίτι.
Άκρα είναι όταν η ίδια σου η κόρη λέει ότι έχεις «άπλετο χρόνο» για να υπηρετείς τον αδερφό της. Αυτό εδώ, — έγνεψε προς τον λογαριασμό, — είναι απλώς οι συνέπειες των δικών σας αποφάσεων.
Ο Κίριλ κοκκίνισε.
— Δεν θα πληρώσω τίποτα! Ούτε σεντ! Ούτε για το χαζό ξενοδοχείο σου!
— Καλά, — απάντησε απλά η Νίνα. — Δεν το αμφέβαλλα. Τότε πουλάω το εξοχικό.
Ήταν χτύπημα κάτω από τη ζώνη. Το εξοχικό, για το οποίο ήδη έκαναν σχέδια: μπάρμπεκιου, σάουνα, ξεκούραση με φίλους. Το «δικό τους» εξοχικό. Ο τόπος που εκείνοι έρχονταν μόνο για να διασκεδάσουν, ενώ η μητέρα όλο το καλοκαίρι σκάλιζε τα παρτέρια και έβαφε τον φράχτη.
— Δεν έχεις δικαίωμα! — φώναξε η Όλια, ξεχνώντας τον ρόλο του μεσολαβητή. — Είναι και δικό μας! Εκεί περάσαμε όλη μας την παιδική ηλικία!
— Τα έγγραφα είναι στο όνομά μου, — σήκωσε τους ώμους η Νίνα. — Και η παιδική ηλικία, Ολένκα, τελείωσε.
Τα χρήματα που θα πάρω φτάνουν για να καλύψουν τα έξοδα, να μου αποζημιώσουν τη ζημιά και, ίσως, να πάω στην Ισπανία.
Η Ζιναΐντα είπε ότι είναι υπέροχα εκεί.
Την κοίταζαν σαν ξένη. Μπροστά τους δεν στεκόταν η ήσυχη, υπάκουη μαμά, αλλά μια γυναίκα με ατσάλινο κορμό, για την ύπαρξη του οποίου δεν είχαν καν υποψιαστεί.
Μια γυναίκα που δεν φοβόταν πια την οργή τους, τους εκβιασμούς τους, τα παράπονά τους.
Για πρώτη φορά μετά από χρόνια, το δωμάτιο γέμισε με μια βαριά σιωπή. Ήταν η άβολη παύση της συνειδητοποίησης. Είχαν χάσει.
Μια εβδομάδα αργότερα ο Κίριλ της μετέφερε όλο το ποσό στην κάρτα, μέχρι τελευταίου ρουβλιού. Ούτε συγγνώμη, ούτε ξανά τηλέφωνο.
Κι η Νίνα Πετρόβνα ούτε που τα περίμενε. Έβγαλε από το πατάρι τη σχεδόν αχρησιμοποίητη βαλίτσα της. Τηλεφώνησε στη Ζιναΐντα.
— Ζινούτσκα, γεια. Έχεις ακόμα μια θέση για το φλαμένκο;
