— Ακριβώς τώρα! Τρέχοντας άφησα τα πάντα και μετακόμισα να ζήσω στους γονείς σου! Έχω το δικό μου διαμέρισμα, και θα ζω σε αυτό, και δεν σκοπεύω να το νοικιάσω!
— Ίνγκα, σκέφτηκα… Λοιπόν, έχω μια ιδέα για το πώς να βελτιώσουμε τη ζωή μας, — η φωνή του Στάσα, γεμάτη αυτοϊκανοποίηση και προσμονή επαίνου, την βρήκε στην κουζίνα.
Την ώρα εκείνη έκοβε λαχανικά για τη σαλάτα, και ένα κοφτερό μαχαίρι γλιστρούσε με σιγουριά πάνω στο τρυφερό σώμα του αγγουριού, αφήνοντας πίσω του τέλεια, μυρωδάτα φετάκια. Η Ίνγκα δεν γύρισε το κεφάλι, απλώς είπε με μια κίνηση από τον ώμο, συνεχίζοντας την μεθοδική της εργασία:
— Αν η «γενναία» σου ιδέα έχει πάλι να κάνει με μεγαλύτερο δάνειο για αυτοκίνητο, δεν πρόκειται να ακούσω ούτε λέξη.
— Όχι, είναι πολύ καλύτερα! Πιο παγκόσμιο, καταλαβαίνεις; — μπήκε στην κουζίνα, φέρνοντας μαζί του τη μυρωδιά του δρόμου και ένα φτηνό άρωμα από το γραφείο του. Στηρίχτηκε στο πλαίσιο της πόρτας, σταυρώνοντας τα χέρια στο στήθος σαν κάποιος που πρόκειται να ευτυχίσει τον κόσμο με την ανακάλυψή του. — Μετακομίζουμε.
Το μαχαίρι στο χέρι της Ίνγκα πάγωσε. Το άφησε αργά πάνω στο ξύλο κοπής και γύρισε προς τον άντρα της. Το βλέμμα της ήταν ήρεμο αλλά προσεκτικό, σαν να προσπαθούσε να καταλάβει το μέτρο παρανοϊκότητας της σημερινής του διάθεσης.
— Πού μετακομίζουμε; Βρήκες δουλειά σε άλλη πόλη;
— Ακόμα καλύτερα! Δεν χρειάζεται να πάμε πουθενά. Μετακομίζουμε στους γονείς μου, στο Μαρίνινο. — Χαμογέλασε. Χαμογέλασε τόσο πλατιά και ειλικρινά, σαν να της πρότεινε ένα γύρο του κόσμου αντί για μια εθελοντική «εξορία» σε ένα τρίχωρο διαμέρισμα της μητέρας του, της Ραΐσα Παβλόβνα, για την οποία η Ίνγκα ήταν πάντα «αυτή η αστική φανταχτερή κυρία με απαιτήσεις».
— Κάνεις πλάκα, — δεν ήταν ερώτηση, αλλά διαπίστωση. Δεν προσπάθησε καν να κρύψει την απορία της, παρατηρώντας το λαμπερό πρόσωπό του.
— Πλάκα; Απλώς άκου τη στρατηγική. Μετακομίζουμε σε αυτούς. Έχουν ένα τρίχωρο, θα χωρέσουμε όλοι, ο πατέρας σχεδόν δεν μπαίνει στο δωμάτιό του, κάθεται μπροστά στην τηλεόραση. Στη μητέρα θα είναι βοήθεια, παραπονιέται συνέχεια για τη μέση της, δυσκολεύεται. Και εμείς κοντά της, πάντα θα βοηθάμε. Τα κοινόχρηστα δεν χρειάζεται να τα πληρώνουμε — τεράστια οικονομία! — έβαζε τα δάχτυλα μετρώντας τα πλεονεκτήματα που υπήρχαν μόνο στο κεφάλι του. — Και τώρα το πιο σημαντικό! Το μονό δωμάτιό σου, — έδειξε τον ουρανό με το δάχτυλο, σαν το διαμέρισμα να ήταν κάπου εκεί πάνω, — θα το νοικιάσουμε! Οι τιμές τώρα είναι καλές, σαράντα πέντε χιλιάδες ή και πενήντα, μπορούμε να ζητήσουμε άφοβα. Και αυτά τα λεφτά — στον κοινό μας κουμπαρά! Φαντάζεσαι πόσο κέρδος για τον προϋπολογισμό; Σε λίγα χρόνια μαζεύουμε για την πρώτη δόση για το μεγάλο μας διαμέρισμα!
Τελείωσε την ομιλία του και περίμενε ενθουσιασμό. Η Ίνγκα σιώπησε. Κοίταζε τον άντρα της, και στο μυαλό της πέρασαν ταχύτατα εικόνες από το μέλλον: πάντα δυσαρεστημένο πρόσωπο της πεθεράς, ανεπιθύμητες συμβουλές για τη σούπα μπορς, η σκόνη στα ράφια και τα «λάθος» σιδερωμένα πουκάμισα του Στάσα. Οι ηθικοπλαστικές της συμβουλές ότι «η πραγματική γυναίκα» πρέπει να ξυπνά στις έξι και να φτιάχνει πίτες αντί να κάθεται μπροστά στον υπολογιστή. Ζωή υπό μικροσκόπιο, όπου κάθε βήμα της θα κρίνεται, θα αξιολογείται και θα αναφέρεται στου γιο με διαστρεβλωμένο τρόπο. Και το δικό της διαμέρισμα, η ζεστή φωλιά της, το κάστρο της που αγόρασαν οι γονείς της, θα δοθεί στα χέρια ξένων.
— Ακριβώς τώρα! Τρέχοντας άφησα τα πάντα και μετακόμισα στους γονείς σου! Έχω το δικό μου διαμέρισμα, και θα ζω σε αυτό, και δεν σκοπεύω να το νοικιάσω!
Το χαμόγελο του Στάσα έφυγε από το πρόσωπό του. Δεν περίμενε τέτοια αντίσταση. Τα φρύδια του ανέβηκαν, δείχνοντας πληγωμένη απορία.
— Δεν κατάλαβες. Είναι για μας, για την οικογένειά μας. Είσαι εγωίστρια; Σκέφτομαι για το μέλλον, κι εσύ…
— Τι μέλλον, Στάσα; Το μέλλον όπου θα γίνω δωρεάν υπηρέτρια για τη μητέρα σου; Το μέλλον όπου δεν θα έχω το δικό μου χώρο, επειδή αποφάσισες ότι μπορώ να αποδώσω επιπλέον χρήματα; Όχι, ευχαριστώ. Ζήσε εσύ αυτό το μέλλον.
— Σοβαρά; Επομένως είμαι κακός επειδή θέλω να ζούμε καλύτερα; — ο Στάσα ίσιωσε το σώμα του, απομακρύνοντας τα χέρια από την πόρτα. Το πρόσωπό του από φιλικό και ενθουσιασμένο έγινε αυστηρό και πληγωμένο. — Σκέφτηκα ένα σχέδιο για να ξεφύγουμε από αυτή τη φωλιά, πώς να αρχίσουμε να βάζουμε λεφτά στην άκρη, κι εσύ αμέσως αντιδράς. Αχαριστία.
Η Ίνγκα πήρε ξανά το μαχαίρι και συνέχισε με τα λαχανικά, αλλά τώρα οι κινήσεις της έγιναν πιο κοφτές, απότομες. Ο ήχος του μαχαιριού στο ξύλο έγινε ξηρός, ενοχλητικός ρυθμός συνοδείας στη συζήτησή τους. — Το σχέδιό σου, Στάσα, είναι γεμάτο ιδιοφυΐα μόνο για εσένα και τη μητέρα σου. Εσύ παίρνεις χρήματα και ελεύθερα χέρια με μένα για να εξυπηρετήσω το νοικοκυριό της, κι εκείνη αποκτά πλήρη έλεγχο του σπιτιού μας. Και τι κερδίζω εγώ σε αυτό το σχέδιο; Ένα δωμάτιο σε διαμέρισμα όπου με μισούν φανερά, και καθημερινά μαθήματα ηθικής; Υπέροχο σχέδιο.
Περίστρεψε το τραπέζι και στάθηκε απέναντί της, προσπαθώντας να κοιτάξει τα μάτια της, αλλά εκείνη επέμενε να κοιτάζει τα χέρια της, τα φωτεινά κομμάτια ψιλοκομμένης πιπεριάς.
— Τι εφεύρεση είναι αυτή; Κανείς δεν σε μισεί. Η μητέρα απλώς… είναι άνθρωπος παλαιάς κοπής. Ευθύς. Νοιάζεται για εμάς. Θέλει όλα να γίνονται σωστά, οικογενειακά. Απλώς ποτέ δεν προσπάθησες να την καταλάβεις. Πάντα την κοιτάζεις αφ’ υψηλού.
— Καταλάβω; — η Ίνγκα χαμογέλασε ειρωνικά χωρίς να σηκώσει το κεφάλι. — Την καταλαβαίνω τέλεια. Την φορά εκείνη, όταν, «νοιαζόμενη για εμάς», πέταξε τα μπαχαρικά μου, γιατί, λέει, «μυρίζουν ξένη δηλητηριώδη ουσία». Ή όταν μου έλεγε ότι η εξ αποστάσεως δουλειά μου είναι τεμπελιά, και καλύτερα θα ήταν να πάω να σκουπίσω τους ορόφους στην είσοδο, έστω και κάποια χρησιμότητα θα υπήρχε. Καταλαβαίνω όλα, Στάσα. Καταλαβαίνω ότι για εκείνη θα είμαι πάντα η ξένη, η τεμπέλα και η «λανθασμένη» νύφη. Και δεν πρόκειται εθελοντικά να βάλω τον εαυτό μου σε αυτό το κλουβί.
Ο Στάσα άπλωσε τα χέρια, και η ενόχλησή του μεγάλωνε. Άρχισε να περπατάει στην μικρή κουζίνα, από το νεροχύτη στο παράθυρο και πίσω, σαν θηρίο που στριφογυρίζει σε μικρό κλουβί.
— Μικροπράγματα! Κολλάς σε μικροπράγματα! Ε, είπε και είπε, έτσι είναι ο χαρακτήρας της! Να φανταστώ ότι η μητέρα σου είναι άγγελος με σάρκα και οστά! Μιλάμε για σοβαρά πράγματα, για την οικονομική μας ευημερία! Για την δυνατότητα να αγοράσουμε το δικό μας σπίτι, κανονικό, μεγάλο! Και εσύ μου μιλάς για κάποια μπαχαρικά! Αυτό είναι καθαρό εγωισμό! Η σύζυγος πρέπει να στηρίζει τον άντρα στις προσπάθειές του, όχι να βάζει τρικλοποδιές!
— Στήριξη — ναι. Αλλά όχι εις βάρος της δικής μου ταπείνωσης και άνεσης, — τελικά σήκωσε τα μάτια της προς αυτόν, και το βλέμμα της ήταν ψυχρό και σταθερό, σαν το ατσάλι του μαχαιριού στο χέρι της. — Αυτό το διαμέρισμα, — περιέγραψε με το βλέμμα όλη την κουζίνα, — είναι η άνεσή μου. Αυτός είναι ο χώρος μου. Το μοναδικό μέρος όπου μπορώ να ξεκουραστώ από την «ευθύς» μητέρα σου και από όλους τους άλλους. Και εσύ προτείνεις να τον δώσω σε ξένους, στέλνοντας τον εαυτό μου στο επίκεντρο της συνεχούς δυσαρέσκειας. Και για ποιο λόγο; Για τον εφήμερο «κοινό κουμπαρά», από τον οποίο η μητέρα σου θα σε μάθει αμέσως πώς να ξοδεύεις σωστά τα χρήματα;
Στάθηκε μπροστά της, σκύβοντας πάνω από το τραπέζι. Το πρόσωπό του κοκκίνισε.
— Δεν είναι δικό σου διαμέρισμα, Ίνγκα, είναι δικό μας! Είμαστε οικογένεια! Και ό,τι έχουμε είναι κοινό! Και οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται από κοινού, για το κοινό καλό!
— Ακριβώς, Στάσα. Μαζί. Και ήρθες με έτοιμο σχέδιο, όπου μου δίνεται ο ρόλος της αμίλητης θύματος. Ούτε καν ρώτησες τη γνώμη μου. Απλώς με έβαλες προ τετελεσμένων. Για σένα, αυτό το διαμέρισμα δεν είναι το σπίτι μου. Για σένα είναι απλώς ένα περιουσιακό στοιχείο. Ένας πόρος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί επωφελώς.
— Δεν είναι περιουσιακό στοιχείο, Ίνγκα, είναι τούβλα! Απλώς τούβλα και μπετόν που μπορούν να δουλέψουν για εμάς, και όχι απλώς να στέκονται! — ο Στάσα φώναξε, ξεπερνώντας τα όρια της ήρεμης συζήτησης και μπαίνοντας σε ανοικτή αντιπαράθεση. Χτύπησε με την παλάμη του στο τραπέζι της κουζίνας. Τα σκεύη στο σουρωτήρι κουζίνας χτύπησαν ελαφρά. — Κολλάς σε αυτό το διαμέρισμα σαν να είναι το μόνο που έχεις! Και εγώ; Και εμείς; Η οικογένεια είναι όταν όλα είναι κοινά, όταν οι άνθρωποι κάνουν υποχωρήσεις για το κοινό καλό!
Η Ίνγκα έβαλε αργά το μαχαίρι στο πάγκο. Ο ήχος του μετάλλου πάνω στο ξύλο ήταν ο μοναδικός ήχος στην κουζίνα, εκτός από την βαριά αναπνοή του. Σκούπισε τα χέρια της με την πετσέτα, οι κινήσεις της ήταν επίτηδες αργές, και αυτό τον εκνεύριζε ακόμη περισσότερο.
— Υποχωρήσεις, Στάσα; Υποχώρηση είναι όταν συμφωνώ να πάω στο εξοχικό στους γονείς σου στην μοναδική μέρα μου ελεύθερη. Υποχώρηση είναι όταν μαγειρεύω την αγαπημένη σου λιπαρή καρμπονάρα, ενώ εγώ δεν την αντέχω. Και αυτό που προτείνεις εσύ — δεν είναι υποχώρηση. Είναι παράδοση. Προτείνεις να εγκαταλείψω το σπίτι μου, την ηρεμία μου και τον προσωπικό μου χώρο για χάρη των γονιών σου. Και το ονομάζεις «κοινό καλό».
— Ναι, κοινό! Γιατί τα χρήματα που θα πάρουμε θα είναι και για τους δυο μας! Τέλος καλό, ελεύθερη ανάσα! Να μην μετράμε κάθε δεκάρα! Δεν καταλαβαίνεις, γιατί σου τα έφεραν όλα στο πιάτο! Οι γονείς σου σου χάρισαν το διαμέρισμα, και κάθεσαι μέσα σαν πριγκίπισσα στον πύργο! Κι εγώ παλεύω για να μπορούμε να έχουμε έστω κάτι! Και όταν βρίσκω πραγματική λύση, εσύ αρχίζεις να μιλάς για άνεση!
Τα λόγια του ήταν σαν χαστούκια. Ακυρώνουν τα πάντα: τη δουλειά της, τους γονείς της, το δικαίωμά της στην ιδιοκτησία. Ζωγράφιζε την εικόνα όπου εκείνη είναι κακομαθημένη εξαρτώμενη, κι αυτός — ο αδικοχαμένος και ο προμηθευτής.
— Οι γονείς μου μου χάρισαν αυτό το διαμέρισμα, Στάσα. Όχι σε εμάς. Σε μένα. Για να έχω πάντα τη δική μου γωνιά. Και δεν θα αφήσω το δώρο τους να γίνει πηγή του εισοδήματός σου και της ταπείνωσής μου. Θέλεις να λύσεις τα προβλήματά σου; Λύσε τα μόνος σου. Βρες δεύτερη δουλειά, ζήτησε αύξηση, κάνε ό,τι θέλεις. Αλλά όχι εις βάρος μου.
Στα μάτια του φάνηκε οργή. Πήρε ένα βήμα προς αυτήν, και για μια στιγμή της φάνηκε ότι θα την πιάσει, θα την τινάξει. Αλλά σταμάτησε, οι γροθιές του σφίχτηκαν. Ο αέρας στην κουζίνα έγινε βαρύς, πυκνός, σχεδόν κόβονταν με μαχαίρι.
— Α, οπότε… «δικό μου», «δικό σου»… Κατάλαβα. Για σένα δεν υπάρχει καμία οικογένεια. Υπάρχει μόνο εσύ και τα συμφέροντά σου. Όλο αυτό το διάστημα νόμιζα ότι είμαστε ομάδα, κι αποδείχτηκε ότι είμαι απλώς ένας βολικός συγκάτοικος στο διαμέρισμά σου.
— Η ομάδα δεν παίρνει αποφάσεις πίσω από την πλάτη του παίκτη της, — απάντησε κοφτά. — Η ομάδα συζητά σχέδια, δεν θέτει τελεσίγραφα.
Και τότε έκανε το μεγαλύτερο λάθος του. Αποφάσισε ότι, αφού η λογική και οι χειρισμοί δεν έπιασαν, πρέπει απλώς να σπάσει τη θέλησή της, να δείξει ποιος είναι το αφεντικό στο σπίτι. Κοίταξε την από ψηλά, με έκφραση απόλυτης και αμετάκλητης ορθότητας. Η βεβαιότητα ότι η τελευταία λέξη είναι πάντα δική του, έδωσε στη φωνή του μεταλλική σκληρότητα.
— Και ποιος είπε ότι ρωτάω; Αυτό δεν συζητιέται πια. Έχω ήδη αποφασίσει και είπα στους γονείς ότι αύριο θα ερχόμαστε.
Σιωπή. Όχι βαριά, όχι αντηχούντα, απλώς άδεια. Κενό. Εκείνη τη στιγμή η Ίνγκα ένιωσε ότι κάτι μέσα της έσπασε. Κάτι ζεστό, ζωντανό, που την έκανε να συγχωρεί τα μικρά του παραπτώματα, να ανέχεται τη μητέρα του και να πιστεύει στο κοινό τους μέλλον. Όλα εξαφανίστηκαν, εξατμίστηκαν, αφήνοντας μόνο παγωμένο, κεκαλυμμένο πάγο. Τον κοίταξε σαν να τον βλέπει για πρώτη φορά. Όχι ως σύζυγο. Όχι ως οικείο άνθρωπο. Αλλά ως ξένο, προκλητικό άντρα, που εισέβαλε στο σπίτι της και προσπαθεί να επιβάλει τους κανόνες του…
Σκύβοντας ελαφρά το κεφάλι, ένα σχεδόν ανεπαίσθητο, παράξενο χαμόγελο εμφανίστηκε στα χείλη της.
— Τέλεια, — η φωνή της ακουγόταν εκπληκτικά ήρεμη και σταθερή. — Άρα, αύριο θα φύγεις.
Ο Στάσα για μια στιγμή έμεινε άναυδος από τον ήρεμο τόνο της. Περίμενε τα πάντα: κραυγές, παρακάλια, κατηγορίες, αλλά αυτή η παγωμένη υπακοή τον μπέρδεψε. Το πήρε ως αδιαμφισβήτητη νίκη του. Κατάλαβε ότι η αντίσταση ήταν μάταιη. Χαμογέλασε με οίκτο, κάνοντας ένα βήμα πίσω από το τραπέζι, επιστρέφοντας στην εικόνα του ευεργέτη που μόλις πήρε μια δύσκολη αλλά σωστή απόφαση για το καλό της οικογένειας.
— Τέλεια. Ήξερα ότι είσαι έξυπνη γυναίκα και θα καταλάβεις. Δεν χρειαζόταν να νευριάσεις αμέσως. Αύριο το πρωί θα μαζέψουμε τα πιο απαραίτητα, και τα υπόλοιπα θα μεταφέρουμε το Σαββατοκύριακο. Η μητέρα θα χαρεί.
Μιλούσε, ενώ η Ίνγκα τον κοιτούσε σιωπηλή, χωρίς να ανοιγοκλείνει τα μάτια. Δεν τον έβλεπε πια ως σύζυγο. Μπροστά της στεκόταν ένας αλαζόνας εισβολέας, σίγουρος ότι είχε ήδη νικήσει. Δεν είπε λέξη ως απάντηση στην ομιλία του. Απλώς γύρισε και βγήκε σιωπηλά από την κουζίνα. Ο Στάσα, πιστεύοντας ότι πήγε στο δωμάτιο για να «χωνέψει» την ήττα της και να συμβιβαστεί με τη νέα πραγματικότητα, περιεργάστηκε νικηφόρα την κουζίνα που σύντομα δεν θα ήταν πλέον το σπίτι τους. Ήδη νοερά υπολόγιζε τα μελλοντικά κέρδη, σχεδίαζε πώς θα ζούσαν στους γονείς του, πώς θα επέστρεφε από τη δουλειά και θα τον περίμεναν στο σπίτι η μητέρα και η σύζυγος. Ιδανικό σκηνικό.
Μετά από ένα λεπτό, η Ίνγκα επέστρεψε. Στα χέρια της κρατούσε τη μεγάλη μαύρη αθλητική τσάντα του, αυτή με την οποία πήγαινε σε επαγγελματικά ταξίδια και στο γυμναστήριο. Πλησίασε κοντά του και, χωρίς να αλλάξει η έκφραση του προσώπου της, πέταξε την τσάντα στα πόδια του. Η τσάντα έπεσε βαριά στο λινόλεουμ.
Ο Στάσα κοίταξε πρώτα την τσάντα και μετά εκείνη. Το νικηφόρο χαμόγελό του άρχισε αργά να σβήνει, αντικαθιστάμενο από απορία.
— Τι είναι πάλι αυτό; Αποφάσισες να με βοηθήσεις να μαζέψω τα πράγματά μου; Δεν χρειάζεται, θα τα κάνω μόνος…
— Εφόσον αποφάσισες για εμάς τους δύο, τώρα θα ζήσεις σύμφωνα με τις αποφάσεις σου. Μόνος, — η φωνή της ήταν ήρεμη και χωρίς συναίσθημα, σαν αγγελιοφόρος που διαβάζει πρόγνωση καιρού. — Στο αγαπημένο σου διαμέρισμα των γονιών σου.
Τον κοίταζε, και τελικά άρχισε να καταλαβαίνει το νόημα των γεγονότων. Δεν ήταν υστερία. Ήταν καταδίκη.
— Τι… τι λες; Με διώχνεις; Εξαιτίας του ότι θέλω το καλύτερο για εμάς;
— Θέλεις το καλύτερο για σένα, Στάσα. Εγώ θέλω να ζήσω στο σπίτι μου, — έκανε ένα βήμα προς την έξοδο της κουζίνας, σαν να του απελευθερώνει το πέρασμα. — Οπότε μαζέψτε τα πράγματά σου. Τα απαραίτητα. Όπως και είχες σχεδιάσει. Νομίζω ότι μια ώρα θα σου φτάσει. Και αύριο δεν θα υπάρχουν τα πράγματά σου στο διαμέρισμά μου.
Η οργή γέμισε το πρόσωπό του με βαθύ κόκκινο χρώμα. Η απορία αντικαταστάθηκε από ζωώδη μανία.
— Έχεις τρελαθεί! Αυτό είναι το σπίτι μας! Ζούμε εδώ μαζί! Δεν μπορείς απλώς να με πετάξεις στο δρόμο!
— Το σπίτι μου, Στάσα. Αποδείχτηκε ότι είναι μόνο δικό μου, — διόρθωσε ήρεμα, όπως θα διόρθωνε λάθος σε γραπτό. — Και δεν διώχνω κανέναν. Εσύ πήρες την απόφαση για τη μετακόμιση. Εσύ είπες στους γονείς σου ότι θα έρθεις αύριο. Απλώς δεν θέλω να σε εμποδίσω. Σέβομαι την απόφασή σου. Πήγαινε. Σε περιμένουν.
Τον κοίταζε, ανοίγοντας και κλείνοντας το στόμα, αλλά τα λόγια δεν έβγαιναν. Όλη η αυτοπεποίθησή του, όλη η προσποιητή εξουσία του διαλύθηκε σε σκόνη. Κατάλαβε ότι δεν αστειευόταν, δεν μπλόφαρε, δεν προσπαθούσε να τον χειραγωγήσει. Απλώς τον διέγραψε από τη ζωή της. Ψυχρά, μεθοδικά και οριστικά. Δεν ήταν πια σύζυγος, αλλά απλώς εμπόδιο στο διαμέρισμά της.
— Θα… θα το μετανιώσεις για αυτό! — τελικά κατάφερε να ψελλίσει, αλλά ακόμη και αυτή η απειλή ακούστηκε γελοία και αδύναμη.
— Ίσως, — ανασήκωσε τους ώμους η Ίνγκα. — Αλλά αυτό θα γίνει αργότερα. Τώρα έχεις πενήντα οκτώ λεπτά.
Γύρισε και πήγε στο δωμάτιο, αφήνοντάς τον μόνο στην κουζίνα. Στάθηκε στο μέσο ενός ξένου, όπως αποδείχθηκε, χώρου, κοιτάζοντας την κατάρα την αθλητική τσάντα στα πόδια του. Δεν ήταν καυγάς. Ήταν εκτέλεση. Και ο ίδιος μόλις είχε βάλει με χαρά το κεφάλι του στη θηλιά…
