— Η μαμά ξαναπήρε. Επιμένει να μετακομίσουμε σε εκείνη, — είπε ο άντρας, κι εγώ κατάλαβα: ήρθε η ώρα να μπει τελεία σε αυτόν τον ατελείωτο αγώνα για το δικό μας «μας».

— Η μαμά ξαναπήρε. Επιμένει να μετακομίσουμε σε εκείνη, — είπε ο Αλεξέι, κάθοντας προσεκτικά στην άκρη του καναπέ, όπου η Μαρίνα διάβαζε ένα βιβλίο.
Εκείνη σήκωσε αργά τα μάτια από τη σελίδα. Στη φωνή του ακούγονταν εκείνες οι νότες που είχε μάθει να αναγνωρίζει μέσα σε τρία χρόνια γάμου — ένα μείγμα ενοχής, αμηχανίας και μιας απόφασης που είχε ήδη παρθεί.
— Και τι της απάντησες; — ρώτησε, αν και ήδη ήξερε την απάντηση.
— Ε, της είπα ότι θα το σκεφτούμε… — απέστρεψε το βλέμμα του, κοιτώντας έξω από το παράθυρο. — Καταλαβαίνεις, της είναι δύσκολο μόνης σε αυτό το μεγάλο σπίτι. Από τότε που πέθανε ο πατέρας…
Η Μαρίνα έκλεισε το βιβλίο και το άφησε στο τραπεζάκι. Η κίνηση ήταν ήρεμη, μετρημένη, αλλά μέσα της όλα σφίχτηκαν σε έναν κόμπο. Πάλι τα ίδια. Πάλι αυτές οι συζητήσεις, πάλι αυτό το παιχνίδι του «στοργικού γιου», πίσω από το οποίο κρυβόταν η άρνηση να πάρει μόνος του αποφάσεις.
— Αλιόσα, ο πατέρας σου πέθανε πριν από πέντε χρόνια. Έκτοτε η μητέρα σου έμαθε μια χαρά να τα καταφέρνει μόνη της. Έχει φίλες, χόμπι, πηγαίνει στο εξοχικό, στο θέατρο…
— Μα νιώθει μόνη! — την διέκοψε, και η φωνή του είχε πληγωμένες νότες. — Δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει να χάνεις έναν δικό σου άνθρωπο.
Η Μαρίνα έσφιξε τα δόντια. Δεν καταλαβαίνει; Οι δικοί της γονείς είχαν σκοτωθεί σε αυτοκινητιστικό όταν εκείνη ήταν είκοσι δύο. Αλλά δεν το ανέφερε. Δεν ήταν αυτό το νόημα της συζήτησης.
— Ωραία, ας μιλήσουμε ανοιχτά — γύρισε προς το μέρος του. — Η μητέρα σου ζει σε ένα τετράδωρο διαμέρισμα στο κέντρο. Εμείς έχουμε το δικό μας δυάρι σε συνοικία.
Και οι δύο δουλεύουμε, έχουμε οργανώσει τη ζωή μας, έχουμε σχέδια για το μέλλον. Και μου λες να τα πετάξουμε όλα και να μετακομίσουμε σε εκείνη; Να γίνουμε φιλοξενούμενοι στο σπίτι της μητέρας σου;
— Τι φιλοξενούμενοι; — φούντωσε ο Αλεξέι. — Είναι η μητέρα μου! Η οικογένειά μας!
— Οικογένεια, — επανέλαβε η Μαρίνα. — Ενδιαφέρουσα έννοια. Για σένα οικογένεια είναι πρώτα η μητέρα σου. Κι εμείς; Δεν είμαστε οικογένεια;
Σηκώθηκε, περπάτησε στο δωμάτιο. Η Μαρίνα ήξερε αυτή τη συμπεριφορά — όταν ένιωθε στριμωγμένος, άρχιζε να περιφέρεται σαν ζώο σε κλουβί.
— Τα διαστρεβλώνεις όλα! Δεν λέω ότι δεν είμαστε οικογένεια. Αλλά η μαμά… έχει μεγαλώσει πια…
— Είναι πενήντα οχτώ, Αλιόσα. Αυτή δεν είναι ηλικία γήρατος, είναι η ακμή μιας σύγχρονης γυναίκας. Η προϊσταμένη μου στα εξήντα ανεβαίνει βουνά.
— Η προϊσταμένη σου και η μητέρα μου είναι διαφορετικοί άνθρωποι!
— Εκεί βρίσκεται το πρόβλημα, — είπε ήρεμα η Μαρίνα.
Έπεσε σιωπή. Ο Αλεξέι στάθηκε στο παράθυρο, κοιτάζοντας την πόλη. Η Μαρίνα παρατηρούσε την καμπουριασμένη του πλάτη και σκεφτόταν πόσο κουρασμένη ήταν. Κουρασμένη από τον αδιάκοπο αγώνα για τον προσωπικό τους χώρο, από την ανάγκη να διεκδικεί το δικαίωμα να ζει τη δική της ζωή.
Η πεθερά… Η Ιρίνα Πάβλοβνα ήταν γυναίκα αυταρχική, συνηθισμένη να περιστρέφονται όλοι γύρω της. Μετά τον θάνατο του συζύγου της δεν έμεινε απλώς μόνη — έμεινε χωρίς αντικείμενο ελέγχου. Και τώρα διοχέτευε όλη της την ενέργεια στον γιο και στη νύφη.
Τηλεφωνήματα τρεις φορές τη μέρα. «Αλιοσένκα, έφαγες; Τι σου μαγείρεψε η Μαρίνα; Κεφτέδες; Μα δεν σου αρέσουν οι κεφτέδες! Τι θα πει σου αρέσουν; Παλιά δεν σου άρεσαν!» Επισκέψεις χωρίς προειδοποίηση. «Περνούσα από εδώ και είπα να μπω. Μα τι ακαταστασία είναι αυτή; Μαρίνα μου, γίνεται να κρατάς έτσι το σπίτι;»
Και μετά άρχισαν οι συζητήσεις για μετακόμιση. Πρώτα με υπονοούμενα. «Το σπίτι άδειασε… Τα δωμάτια μένουν άδεια… Κι εσείς στριμώχνεστε σε ένα δυάρι…» Μετά ξεκάθαρα:
«Ελάτε να μείνετε μαζί μου! Χώρος υπάρχει για όλους! Και θα έχω παρέα, και θα ‘χετε άνεση!»
Η Μαρίνα προσπάθησε να εξηγήσει στον άντρα της ότι ήταν κακή ιδέα.
Ότι χρειάζονταν τον δικό τους χώρο, ότι η συγκατοίκηση με τη μητέρα του θα έκανε τη ζωή τους κόλαση. Αλλά ο Αλεξέι δεν άκουγε. Ή μάλλον, δεν ήθελε να ακούσει.
— Ξέρεις τι με εκπλήσσει περισσότερο; — είπε η Μαρίνα, σπάζοντας τη σιωπή. — Ότι ούτε καν ρωτάς τη γνώμη μου. Λες «θα το σκεφτούμε», αλλά στην πραγματικότητα έχεις ήδη αποφασίσει. Απλώς ψάχνεις τις κατάλληλες λέξεις για να με πείσεις.
Ο Αλεξέι γύρισε απότομα.
— Δεν είναι έτσι!
— Αλήθεια; Τότε πες μου ειλικρινά — είσαι έτοιμος να αρνηθείς στη μητέρα σου; Να της πεις ξεκάθαρα «όχι, δεν θα μετακομίσουμε»;
Σιωπούσε, και αυτή η σιωπή έλεγε περισσότερα από λόγια.
— Το βλέπεις; — χαμογέλασε θλιμμένα η Μαρίνα. — Ξέρεις τι θα συμβεί αν μετακομίσουμε; Θα σου πω. Η μητέρα σου θα ελέγχει κάθε μας βήμα. Τι τρώμε, πότε κοιμόμαστε, πώς περνάμε τα Σαββατοκύριακα.
Θα ανακατεύεται στη σχέση μας, θα δίνει συμβουλές, θα κριτικάρει. Κι εσύ… εσύ θα είσαι πάντα στο πλευρό της. Γιατί εκείνη είναι η μητέρα σου, κι εγώ είμαι απλώς η σύζυγος.
— Μαρίνα, τι είναι αυτά που λες…
— Λέω την αλήθεια. Θυμάσαι την Πρωτοχρονιά; Η μητέρα σου έκανε σκάνδαλο επειδή αποφασίσαμε να περάσουμε τη γιορτή μόνο οι δυο μας. «Τι θα πει μόνοι σας; Κι εγώ; Εγώ δεν είμαι οικογένεια;» Και τι έκανες εσύ; Σωστά — πήγαμε σε εκείνη.
Και περάσαμε όλο το βράδυ ακούγοντας τις ιστορίες της για το πόσο υπέροχος ήταν ο πατέρας σου και για το πώς η σημερινή νεολαία δεν ξέρει να σέβεται τους μεγαλύτερους.
Ο Αλεξέι πλησίασε, προσπάθησε να της πιάσει το χέρι, αλλά η Μαρίνα τραβήχτηκε.
— Μάρις, μην κάνεις έτσι… Η μητέρα μου απλά είναι μόνη. Δεν το κάνει από κακία. Απλώς χρειάζεται προσοχή…
— Προσοχή; — η Μαρίνα σηκώθηκε και πήγε στο παράθυρο. — Αλιόσα, η μητέρα σου σε καταπίνει ολόκληρο. Κι εμένα μαζί. Δεν μπορούμε να προγραμματίσουμε διακοπές χωρίς να το εγκρίνει. Δεν μπορούμε να αγοράσουμε ούτε έπιπλο χωρίς την έγκρισή της.
Στο καλό, ούτε τα μαλλιά μου δεν μπορώ να αλλάξω χωρίς να ακούσω μια διάλεξη μίας ώρας για το ότι «στην εποχή μας τα κορίτσια δεν βάφονταν σε όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου»!
— Υπερβάλλεις…
— Υπερβάλλω; Ωραία, ας θυμηθούμε συγκεκριμένα παραδείγματα. Πριν από έναν μήνα πήρα προαγωγή. Θυμάσαι; Με έκαναν διευθύντρια του τμήματος. Ήταν σημαντικό για μένα, για την καριέρα μου.

Και τι είπε η μητέρα σου; «Ωχ, Μαρινά, γιατί σου χρειάζονται όλα αυτά τα νεύρα; Καλύτερα να σκεφτόσουν για παιδιά!» Και εσύ… εσύ σώπασες. Δεν με συνεχάρηκες, δεν με υποστήριξες. Απλά σώπασες.
Ο Αλεξέι φαινόταν αμήχανος, αλλά συνέχισε πεισματικά στη δική του γραμμή.
— Η μαμά απλώς εξέφρασε τη γνώμη της. Έχει δικαίωμα σ’ αυτό.
— Φυσικά έχει. Αλλά πού είναι η δική σου γνώμη, Αλιόσα; Πού είναι η δική σου θέση; Ή μήπως δεν έχεις καμία;…
Ήταν μια επώδυνη κουβέντα. Η Μαρίνα ήξερε ότι χτυπούσε στο πιο ευαίσθητο σημείο, αλλά αλλιώς δεν υπήρχε τρόπος να φτάσει στον σύζυγό της. Όλη του τη ζωή είχε ζήσει κάτω από την προστασία της μητέρας του. Πρώτα στο πατρικό σπίτι, κι έπειτα, ακόμη και μετά τον γάμο, δεν κατάφερε ποτέ πραγματικά να αποκοπεί.
— Ξέρεις τι με πονάει περισσότερο; — συνέχισε εκείνη. — Σ’ αγαπώ. Πραγματικά σ’ αγαπώ. Αλλά κάθε μέρα μου γίνεται όλο και πιο δύσκολο να βλέπω σε σένα έναν άντρα. Έναν σύζυγο. Μετατρέπεσαι σε ένα αιώνιο παιδί που τρέχει ανάμεσα στη μαμά και στη γυναίκα του, προσπαθώντας να ευχαριστήσει και τις δύο.
— Αυτό είναι άδικο! — ξέσπασε ο Αλεξέι. — Προσπαθώ απλώς να κρατήσω την οικογένεια ενωμένη!
— Ποια οικογένεια; — ρώτησε ψυχρά η Μαρίνα. — Αυτή όπου η μητέρα σου είναι η αρχηγός; Ή αυτή που προσπαθούμε να χτίσουμε εμείς οι δυο;
Πήγε στην ντουλάπα, έβγαλε έναν φάκελο. Ο Αλεξέι την κοίταξε μπερδεμένος.
— Τι είναι αυτό;
— Αυτό, — είπε ανοίγοντάς τον, — είναι τα έγγραφα για το στεγαστικό. Θυμάσαι που ονειρευόμασταν το δικό μας σπίτι; Λέγαμε ότι θα μαζέψουμε τα χρήματα για την προκαταβολή, θα πάρουμε δάνειο, θα χτίσουμε ένα σπίτι έξω από την πόλη. Μάζευα χρήματα για δύο χρόνια. Κοίτα — καταστάσεις λογαριασμού. Σχεδόν ένα εκατομμύριο.
Ο Αλεξέι την κοιτούσε αποσβολωμένος.
— Μα… δεν το είχαμε συζητήσει…
— Δεν το συζητήσαμε, γιατί κάθε φορά που προσπαθούσα να ανοίξω κουβέντα, με έκοβες. «Μετά, μετά, τώρα η μαμά δεν θα καταλάβει, θα στεναχωρηθεί…» Και αυτό το «μετά» κρατάει ήδη τρία χρόνια.
Η Μαρίνα κάθισε στον καναπέ, έβαλε τα χέρια στην αγκαλιά της. Έδειχνε ήρεμη, όμως μέσα της έτρεμε από την ένταση.
— Κουράστηκα να περιμένω, Αλιόσα. Κουράστηκα να παλεύω για το δικαίωμά μας να έχουμε δική μας ζωή. Και πήρα μια απόφαση. Ή μένουμε στο σπίτι μας και χτίζουμε την οικογένειά μας, ή… ή φεύγω.
— Τι; — χλώμιασε. — Μαρίνα, τι λες; Διαζύγιο; Για ποιο λόγο;
— Γιατί δεν θέλω να ζήσω τη ζωή μου στη σκιά της μητέρας σου. Δεν θέλω τα παιδιά μου να μεγαλώσουν υπό τις διαταγές της. Δεν θέλω στα σαράντα μου να ανακαλύψω ότι δεν έζησα ποτέ τη δική μου ζωή.
— Μα αυτό είναι… είναι τελεσίγραφο!
— Ναι, — είπε ήρεμα η Μαρίνα. — Είναι τελεσίγραφο. Και σου δίνω χρόνο να το σκεφτείς. Μια εβδομάδα. Μέσα σε αυτόν τον χρόνο πρέπει να αποφασίσεις τι είναι πιο σημαντικό για σένα — οι επιθυμίες της μητέρας σου ή η οικογένειά μας.
Ο Αλεξέι την κοιτούσε σαν να την έβλεπε πρώτη φορά. Στα μάτια του έπαιζαν σύγχυση, προσβολή, θυμός.
— Με βάζεις να διαλέξω ανάμεσα στη μητέρα και στη γυναίκα μου! Αυτό είναι σκληρό!
— Όχι, Αλιόσα. Δεν σου ζητάω να αποκοπείς από τη μητέρα σου. Σου ζητάω να είσαι άντρας. Τουλάχιστον για τη γυναίκα σου, όχι να παραμένεις το παιδάκι της μαμάς. Βλέπεις τη διαφορά;
Εκείνος σιωπούσε, και η Μαρίνα κατάλαβε — δεν την έβλεπε. Για εκείνον ήταν το ίδιο. Στον δικό του κόσμο, η γυναίκα όφειλε να ενταχθεί στο ήδη υπάρχον σύστημα σχέσεων, να δεχτεί τους κανόνες που είχε ορίσει η μητέρα του.
— Ξέρεις, — είπε ξανά η Μαρίνα, — σκέφτηκα πολύ γιατί συμβαίνει όλο αυτό. Και κατάλαβα ένα πράγμα. Η μητέρα σου φοβάται. Φοβάται να μείνει μόνη, φοβάται να χάσει τον έλεγχο της ζωής σου, φοβάται τα γηρατειά. Και αντί να αποδεχτεί αυτούς τους φόβους και να μάθει να ζει με αυτούς, κρατιέται από σένα. Κι εσύ… της το επιτρέπεις. Από οίκτο, από αίσθημα υποχρέωσης, από ανικανότητα να πεις «όχι».
— Είναι η μητέρα μου! — επανέλαβε ο Αλεξέι, λες και αυτό εξηγούσε τα πάντα.
— Κι εγώ είμαι γυναίκα σου. Κι αν αυτοί οι δύο ρόλοι για σένα δεν είναι ισότιμοι, τότε πράγματι δεν έχουμε μέλλον μαζί.
Η Μαρίνα σηκώθηκε, κατευθύνθηκε προς την πόρτα.
— Πού πας;
— Στην φίλη μου. Θα μείνω εκεί λίγες μέρες. Χρειάζεσαι χρόνο να σκεφτείς χωρίς εμένα δίπλα σου. Κι εγώ… πρέπει να καταλάβω αν είμαι έτοιμη να συνεχίσω να παλεύω για αυτή τη σχέση.
— Μαρίνα, στάσου! Ας μιλήσουμε!
Στάθηκε στην πόρτα, γύρισε.
— Μόλις μιλήσαμε, Αλιόσα. Είπα ό,τι είχα να πω. Τώρα είναι η σειρά σου. Μόνο σε παρακαλώ — σκέψου μόνος σου. Μην το συζητήσεις με τη μαμά σου. Η απόφαση πρέπει να είναι δική σου. Μόνο δική σου.
Και έφυγε, κλείνοντας την πόρτα απαλά πίσω της.
Η εβδομάδα περνούσε βασανιστικά αργά. Η Μαρίνα έμενε στη φίλη της, την Τάνια, πήγαινε στη δουλειά, έκανε τις συνηθισμένες της δραστηριότητες. Αλλά το μυαλό της γύριζε συνεχώς στον Αλεξέι. Εκείνος τηλεφωνούσε κάθε μέρα, αλλά δεν απαντούσε. Έπρεπε να κρατήσει απόσταση, να του δώσει χώρο να σκεφτεί.
Την πέμπτη μέρα τηλεφώνησε η πεθερά.
— Μαρίνκα, κοριτσάκι μου, τι συμβαίνει; Ο Αλιόσα δεν βρίσκει ησυχία! Μου τα είπε όλα. Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Η Μαρίνα πήρε βαθιά ανάσα. Φυσικά, έτρεξε στη μαμά του. Φυσικά, της τα είπε όλα. Και φυσικά, η Ιρίνα Πάβλοβνα αποφάσισε να παρέμβει.
— Καλησπέρα, κυρία Ιρίνα. Αυτό που συμβαίνει ανάμεσα σε μένα και τον Αλεξέι αφορά μόνο εμάς τους δύο.
— Πώς δηλαδή «μόνο εσάς»; Εγώ είμαι η μητέρα του! Έχω δικαίωμα να ξέρω!
— Κι αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημά μας, — απάντησε ήρεμα η Μαρίνα. — Πιστεύετε ότι έχετε δικαίωμα για τα πάντα. Για τον χρόνο του, για τις αποφάσεις του, για τη ζωή του. Και τώρα και για τη σχέση μας.
— Πώς τολμάς! — η φωνή της έτρεμε από οργή. — Όλη μου τη ζωή την αφιέρωσα σε αυτό το παιδί! Τον μεγάλωσα, τον σπούδασα!
— Και σας είναι ευγνώμων γι’ αυτό. Αλλά, κυρία Ιρίνα, δεν είναι πια παιδί. Είναι τριάντα δύο χρονών. Ήρθε η ώρα να τον αφήσετε.
— Να τον αφήσω; Εσύ είσαι… είσαι απλώς εγωίστρια! Θέλεις να τον αποκόψεις από την οικογένεια!
— Δεν θέλω να τον αποκόψω από εσάς. Θέλω να έχουμε τη δική μας οικογένεια. Κι εσείς να είστε η αγαπημένη μαμά και γιαγιά που έρχεται επίσκεψη — όχι ο επιτηρητής που ελέγχει κάθε μας βήμα.
— Τι επιτηρητής; Εγώ απλώς νοιάζομαι!
— Η «φροντίδα» σας πνίγει, κυρία Ιρίνα. Δεν αφήνει τον Αλεξέι να είναι ενήλικος, ανεξάρτητος άνθρωπος. Κι εμάς δεν μας αφήνει να χτίσουμε μια υγιή σχέση.
Έπεσε σιωπή. Η Μαρίνα άκουγε την βαριά ανάσα της πεθεράς.
— Δηλαδή έτσι, ε; — είπε τελικά η Ιρίνα Παβλόβνα με παγωμένη φωνή. — Ή εγώ, ή εσύ. Έτσι βάζεις το θέμα;

— Έτσι το βάζετε εσείς. Συνεχώς. Κάθε μέρα. «Αλιόσα, έλα σε μένα, όχι στη γυναίκα σου στο εξοχικό». «Αλιόσα, ακύρωσε τη συνάντηση με τους φίλους, με χρειάζομαι βοήθεια». «Αλιόσα, γιατί να πάτε διακοπές οι δυο σας; Πάμε όλοι μαζί». Εσείς τον βάζετε να διαλέγει. Εγώ απλώς ζητάω ισοτιμία.
— Τι ισοτιμία; Εγώ είμαι η μητέρα του!
— Κι εγώ είμαι η γυναίκα του. Κι αν για τον Αλεξέι αυτοί οι δύο ρόλοι δεν είναι ισότιμοι, τότε δεν έχουμε μέλλον.
Η Μαρίνα έκλεισε το τηλέφωνο χωρίς να περιμένει απάντηση. Ήξερε ότι τώρα η Ιρίνα Παβλόβνα θα έτρεχε στον γιο της, θα έκλαιγε, θα τον πιέζε με ενοχές. Θα άντεχε ο Αλεξέι;
Η απάντηση ήρθε δύο μέρες μετά. Ο Αλεξέι ήρθε στο σπίτι της Τάνιας το βράδυ. Η Μαρίνα τον είδε από το ματάκι — στεκόταν με ένα τεράστιο μπουκέτο τριαντάφυλλα, νευρικός, αλλά αποφασισμένος.
— Γεια, — είπε εκείνη ανοίγοντας την πόρτα.
— Γεια. Μπορούμε να μιλήσουμε;
Βγήκαν στην αυλή και κάθισαν σε ένα παγκάκι δίπλα στην παιδική χαρά. Βράδιαζε, ο χώρος ήταν άδειος, μόνο οι κούνιες έτριζαν στο αεράκι.
— Σκέφτηκα πολύ, — άρχισε ο Αλεξέι. — Αυτά που είπες. Εμάς. Τη μαμά.
Η Μαρίνα έμεινε σιωπηλή, τον άφησε να μιλήσει.
— Έχεις δίκιο. Σε πολλά. Πραγματικά… δεν ξέρω να της αρνούμαι. Δεν ξέρω να βάζω όρια. Πάντα πίστευα πως ήταν φυσιολογικό να την φροντίζω, να κάνω ό,τι ζητήσει. Δεν έβλεπα πώς αυτό επηρεάζει εμάς.
Σταμάτησε, κοιτώντας τα χέρια του.
— Η μαμά στεναχωρήθηκε πολύ όταν της είπα ότι δεν θα μετακομίσουμε. Έκλαιγε, σε κατηγορούσε, έλεγε ότι με βάζεις απέναντί της. Ξέρεις όμως τι έγινε; Για πρώτη φορά στη ζωή μου δεν έτρεξα να την παρηγορήσω. Είπα ότι είναι δική μου απόφαση. Ότι την αγαπάω, αλλά έχω τη δική μου ζωή.
Η Μαρίνα ένιωσε ένα κύμα ελπίδας μέσα της.
— Και πώς το πήρε;

— Στην αρχή, με σκάνδαλο. Μετά — σιωπή. Δεν μου μίλησε μια μέρα. Και έπειτα… ξαφνικά με πήρε και μου είπε ότι γράφτηκε σε μαθήματα ιταλικών. Πάντα ήθελε να μάθει, αλλά δεν είχε χρόνο.
Γύρισε προς τη γυναίκα του και της έπιασε το χέρι.
— Μαρίς, συγγνώμη. Ήμουν τυφλός. Δεν έβλεπα πως η αναποφασιστικότητά μου κατέστρεφε τη σχέση μας. Αλλά δεν θέλω να σε χάσω. Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου.
— Και η μαμά σου;
— Η μαμά… θα είναι πάντα η μαμά μου. Θα τη στηρίζω, θα τη βοηθάω. Αλλά όχι εις βάρος μας. Ποτέ ξανά.
Έβγαλε μια μικρή κασετίνα από την τσέπη.
— Τι είναι αυτό; — απόρησε η Μαρίνα.
— Άνοιξέ την.
Μέσα ήταν ένα κλειδί.
— Από το μελλοντικό μας σπίτι. Πλήρωσα την προκαταβολή για ένα οικόπεδο. Μικρό, αλλά σε ωραίο μέρος. Θα χτίσουμε;
Η Μαρίνα κοίταξε τα κλειδιά και τα μάτια της γέμισαν δάκρυα. Όχι από πίκρα — από ανακούφιση και χαρά.
— Θα χτίσουμε, — ψιθύρισε.
Ο Αλεξέι την αγκάλιασε, την κράτησε σφιχτά κοντά του.
— Ξέρεις, η μαμά είπε κάτι. Όταν ηρέμησε. Είπε ότι ενηλικιώθηκα. Και ότι ήρθε η ώρα να μάθει κι εκείνη να ζει για τον εαυτό της, όχι μόνο για μένα.
— Σοφή γυναίκα η μητέρα σου, — χαμογέλασε η Μαρίνα. — Απλώς χρειαζόταν χρόνο για να το καταλάβει.
— Κι εγώ επίσης. Ευχαριστώ που δεν τα παράτησες. Που πάλεψες για εμάς.
Κάθισαν αγκαλιά, κοιτώντας τον σκοτεινό ουρανό. Είχαν πολλή δουλειά μπροστά τους — για τη σχέση, για τον εαυτό τους, για το νέο τους σπίτι. Αλλά το σημαντικότερο είχε γίνει. Επέλεξαν ο ένας τον άλλον. Και αυτή ήταν η σωστή επιλογή.
— Πάμε σπίτι; — ρώτησε ο Αλεξέι.
— Πάμε. Στο σπίτι μας.
Και περπάτησαν προς το αυτοκίνητο, κρατώντας ο ένας το χέρι του άλλου. Και στην τσέπη της Μαρίνας βρίσκονταν τα κλειδιά του μέλλοντός τους. Του σπιτιού που θα έχτιζαν μαζί. Μόνο οι δυο τους. Όπως μια αληθινή οικογένεια.