«Μαμά, κάλεσε την αστυνομία!» – Η φωνή του Σάσα έσπασε, δείχνοντας μανιωδώς το τηλέφωνο. Προφανώς δεν περίμενε να τον βρει εκεί. Το πρόσωπό του ήταν μια μάσκα σοκ, τα μάτια του ορθάνοιχτα από δυσπιστία. Η μητέρα του, η Γκαλίνα, απλώς κοιτούσε, μπερδεμένη, ανίκανη να καταλάβει τι συνέβαινε.
Μόλις λίγα λεπτά πριν, το γεύμα γενεθλίων βρισκόταν στο απόγειό του. Οι καλεσμένοι συζητούσαν ζωηρά, υψώνοντας ξανά και ξανά τα ποτήρια τους στην υγεία της τιμώμενης, που καθόταν επιβλητικά στην κεφαλή του τραπεζιού. Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, κοκκινισμένη από την ευχαρίστηση των ζεστών λόγων, χαμογελούσε σεμνά, προσφέροντας εγκάρδιες ευχαριστίες για τις ειλικρινείς ευχές. Όταν ήρθε η σειρά του μεγαλύτερου γιου της, του Σάσα, να κάνει πρόποση, δάκρυα συγκίνησης άρχισαν να πλημμυρίζουν τα μάτια της σχεδόν αμέσως.
«Αγαπημένη μας μαμά», ξεκίνησε ο Σάσα, «η Κάτια κι εγώ θέλουμε να σου ευχηθούμε ολόψυχα χρόνια πολλά, γεμάτα όσο το δυνατόν περισσότερες νέες εμπειρίες!» Καθώς έλεγε τα τελευταία του λόγια, η αδελφή του, η Κάτια, σηκώθηκε για να τον συνοδεύσει. «Και για να γίνει αυτό πραγματικότητα, θα θέλαμε να σου χαρίσουμε ένα ταξίδι στην Τουρκία! Πήγαινε να χαλαρώσεις, να αναζωογονηθείς και να επιστρέψεις ακόμα πιο ευτυχισμένη κοντά μας!»
Το δωμάτιο ξέσπασε σε χειροκρότημα. Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα δεν προσπάθησε πλέον να συγκρατήσει τα δάκρυα ευτυχίας που έτρεχαν από τα μάτια της. Δύο εβδομάδες αργότερα, επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο για το πρώτο της ταξίδι στο εξωτερικό. Ήταν αποφασισμένη να εκμεταλλευτεί κάθε στιγμή, ανυπομονώντας να μην πάει χαμένη η γενναιοδωρία των παιδιών της.
Την πρώτη κιόλας βραδιά της, καθώς γευμάτιζε δίπλα στην πισίνα, μια γυναίκα με φιλικό πρόσωπο και πλατύ χαμόγελο κάθισε δίπλα της. «Καλησπέρα, είμαι η γειτόνισσά σας», πρόσφερε, δείχνοντας προς το ξενοδοχείο. «Δεν είναι όμορφα εδώ;»
«Ναι, είναι εκπληκτικά», συμφώνησε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, έκπληκτη από την αμεσότητα και την αποφασιστικότητα της αγνώστου.
«Είμαι η Τάνια, και δεν είναι η πρώτη φορά που κάνω διακοπές εδώ. Εσείς;»
«Γκάλια», συστήθηκε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα. «Είναι η πρώτη φορά που είμαι στο εξωτερικό. Τα παιδιά μου μου χάρισαν αυτό το ταξίδι.»
«Έχετε υπέροχα παιδιά», παρατήρησε η νέα της γνωριμία, με μια υποψία φθόνου στη φωνή της.
Οι δύο γυναίκες πέρασαν το υπόλοιπο βράδυ συζητώντας για τη ζωή τους, επιστρέφοντας στα δωμάτιά τους σχεδόν σαν παλιές φίλες. Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα χάρηκε πολύ για τη νέα γνωριμία. Το να ταξιδεύεις μόνος σου μπορεί να είναι αρκετά πληκτικό. Η Τάνια αποδείχτηκε μια απίστευτα δραστήρια γυναίκα, που ποτέ δεν της άρεσε να κάθεται ήσυχα, πάντα αναζητούσε κάτι καινούργιο και άγνωστο.
«Γιατί δεν ξεκινάς έναν μικρό καλοκαιρινό έρωτα;» πρότεινε η Τάνια ένα βράδυ, καθώς περπατούσαν στην παραλιακή λεωφόρο. «Κοίτα πόσοι όμορφοι νεαροί άντρες είναι εδώ!»
«Ω, έλα τώρα, τι να θέλουν οι νεαροί άντρες από εμάς;» απάντησε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, αμήχανα.
«Μην λες βλακείες, ακόμα τα καταφέρνουμε!» είπε η Τάνια, ακουγόταν λίγο προσβεβλημένη. «Είχα ήδη αρκετούς έρωτες με νεότερους άντρες εδώ!»
«Δεν ξέρω… Δεν νομίζω ότι στα εξήντα μου θα μπορούσα να γοητεύσω κανέναν.»
«Διαφωνώ. Απολύτως θα μπορούσες!» επέμεινε η Τάνια. Από τότε, άδραξε κάθε ευκαιρία να φέρει το θέμα, κάτι που καθόλου δεν άρεσε στην Γκαλίνα Αλεξέγεβνα. Ένιωθε ότι ήταν ανάρμοστο να ονειρεύεται νεαρούς άντρες – δεν είχε μεγαλώσει έτσι.
Η πρώτη εβδομάδα πέρασε γρήγορα. Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα δεν μπορούσε να πιστέψει ότι είχε ήδη περάσει το μισό των διακοπών της. Απολάμβανε τη θάλασσα και τον ήλιο, περνούσε ευχάριστα τα βράδια παρέα με τη γειτόνισσά της και δεν είχε ιδέα πώς θα τελείωνε πραγματικά το ταξίδι της στην Τουρκία.
Ένα απόγευμα, καθισμένη στο μπαρ, πίνοντας ένα κοκτέιλ, μια απαλή ανδρική φωνή διέκοψε την ηρεμία της: «Καλησπέρα, μπορώ να καθίσω δίπλα σας;»
«Ναι, φυσικά», απάντησε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, ταραγμένη, επιστρέφοντας στην πραγματικότητα από τις σκέψεις της.
«Μια τόσο όμορφη κυρία κάθεται μόνη, δεν μπορούσα να περάσω αδιάφορα», είπε ο άγνωστος με ένα χαμόγελο.
«Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο», χαμογέλασε αμήχανα η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, σκύβοντας τα μάτια της. Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που κάποιος την αποκαλούσε «κυρία», ειδικά ένας τόσο νεαρός άντρας όπως αυτός φαινόταν.
«Μπορώ να μάθω το όνομά σας;»
«Γκάλια.»
«Και εγώ είμαι ο Βλαντ. Χαίρομαι για τη γνωριμία μας.»
Αποδείχθηκε ότι ο Βλαντ ήταν μόλις σαράντα ετών, και έκανε διακοπές μόνος του για να χαλαρώσει μετά από μια δύσκολη υπόθεση στην οποία η νομική του εταιρεία εργαζόταν για πολύ καιρό. «Έχετε τη δική σας εταιρεία;» αναρωτήθηκε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, όταν ο Βλαντ μιλούσε για τη δουλειά του.
«Ναι, την ίδρυσα πριν από λίγα χρόνια. Κουράστηκα να δουλεύω για κάποιον άλλον», εξήγησε αδιάφορα ο άντρας. Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα έριξε μια ματιά στο ρολόι του — δεν ήξερε πολλά για τέτοια πράγματα, αλλά φαινόταν απίστευτα ακριβό.
Και έτσι, εντελώς απροσδόκητα, η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα ακολούθησε τη συμβουλή της Τάνια και μπλέχτηκε σε έναν καλοκαιρινό έρωτα με έναν νεότερο άντρα. Αποδείχθηκε ότι ο Βλαντ ζούσε στην ίδια πόλη με την Γκαλίνα, και οι πτήσεις επιστροφής τους ήταν κλεισμένες για την ίδια ώρα. Έτσι, το νέο ζευγάρι επέστρεψε μαζί από την Τουρκία, έτοιμο να συνεχίσει τη σχέση του.
Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα δεν μπορούσε να πιστέψει την τύχη της. Μετά το διαζύγιο από τον πατέρα του Σάσα και της Κάτια, δεν έλπιζε πλέον να βρει την αληθινή αγάπη, πίστευε ότι θα έμενε μόνη της για το υπόλοιπο της ζωής της. Η συνάντηση με τον Βλαντ ανέτρεψε εντελώς τη ζωή της, πετούσε στα φτερά του έρωτα και ομόρφαινε μέρα με τη μέρα. Ο Βλαντ ήταν πολύ προσεκτικός και φροντιστικός, επιπλέον, από τις πρώτες μέρες δεν τσιγκουνευόταν τα δώρα, συχνά έστελνε στην Γκαλίνα υπέροχες ανθοδέσμες.
«Μαμά, δεν θέλεις να μας πεις κάτι;» – ρώτησε η Κάτια, γιατί δεν μπορούσε πλέον να συγκρατήσει την περιέργειά της.
«Υπάρχει ένας άντρας στη ζωή μου», – απάντησε αμήχανα η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Λοιπόν, αυτό το παρατηρήσαμε κι εμείς, θα μπορούσες να μας πεις περισσότερα!» – προστέθηκε ο Σάσα στην ανάκριση.
«Δεν υπάρχει τίποτα να πω, απλώς ένας άντρας, ένας καλός άνθρωπος», – απέφυγε το θέμα η Γκαλίνα.
«Μαμά, αλλά μας ενδιαφέρει ποιος θα είναι ο νέος μας πατέρας», – γέλασε η Κάτια.
«Μην λες βλακείες!» – ανταπάντησε η μητέρα. – «Αυτός δεν θα είναι ο πατέρας σας, θα μπορούσε να είναι ο αδελφός σας, πιο πολύ!» – Σχεδόν αμέσως μετάνιωσε τα λόγια της, μόλις είδε το πρόσωπο των παιδιών της.
«Μαμά, αλλά αυτό είναι πολύ επικίνδυνο!» – τελικά μίλησε ο Σάσα.
«Τίποτα δεν είναι επικίνδυνο, είναι ένας αξιόπιστος άνθρωπος, μπορείς να βασιστείς σε αυτόν.»
«Και αν είναι μαζί σου μόνο για τα χρήματά σου;» – ρώτησε ανήσυχα η Κάτια.
«Για τα χρήματα;!» – γέλασε δυνατά η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα. – «Αυτός κερδίζει δέκα φορές περισσότερα από ό,τι όλοι εμείς μαζί, δεν χρειάζεται τα ψιλά μας.»
«Είσαι σίγουρη;» – αμφέβαλε η Κάτια.
«Είμαι βέβαιη», – απάντησε αποφασιστικά η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα. – «Εξάλλου, κάτω περιμένει ήδη το αυτοκίνητο με τον δικό του σοφέρ, με τον Βλαντ πάμε στο εστιατόριο.» – Και χωρίς να θέλει να διαφωνήσει άλλο, η Γκαλίνα πήρε την τσάντα της, έβαψε τα χείλη της και βγήκε από το διαμέρισμα.
Τα νέα για τα υψηλά κέρδη και τον προσωπικό οδηγό του νέου συντρόφου της μητέρας τους κάπως καθησύχασαν τον Σάσα και την Κάτια, οπότε αποφάσισαν ότι ίσως δεν ήταν όλα τόσο τρομακτικά όσο φαντάζονταν. Επιπλέον, η νέα σχέση έκανε πολύ καλό στην Γκαλίνα Αλεξέγεβνα. Άρχισε να προσέχει σοβαρά την υγεία της, αφιέρωσε πολύ χρόνο στον αθλητισμό και στην υγιεινή διατροφή. Αρκετά γρήγορα, ο Σάσα και η Κάτια είδαν πόσο πολύ είχε αλλάξει, και πλέον δεν φαινόταν η ηλικία της.
«Από τώρα και στο εξής, θα πηγαίνω στην πισίνα», ανακοίνωσε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα στα παιδιά της, όταν κάθισαν μαζί για το οικογενειακό δείπνο.
«Ουάου, δεν θα πίστευα ποτέ ότι θα το έκανες! Χρόνια το αναβάλεις», χάρηκε η Κάτια.
«Ναι, μου έλειπε κάποιο κίνητρο να κάνω κάτι για τον εαυτό μου», απάντησε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Αυτό ήταν βέβαια κακό, αλλά χαίρομαι που ο Βλαντ έφερε τουλάχιστον αυτές τις θετικές αλλαγές», είπε η Κάτια.
«Ναι, επηρεάζει πολύ θετικά τη ζωή μου», συμφώνησε η μητέρα.
«Αν εσύ είσαι ευτυχισμένη, είμαστε κι εμείς», συνόψισε ο Σάσα.
Από αυτή τη στιγμή και μετά, τα παιδιά της Γκαλίνα Αλεξέγεβνα ηρέμησαν οριστικά και σταμάτησαν να ανησυχούν για τη μαμά. Ανυπομονούσαν να γνωρίσουν τον αγαπημένο της μητέρας τους, αλλά η Γκαλίνα δεν ήταν ακόμα έτοιμη για ένα τόσο σοβαρό βήμα, ούτε έκανε καμία κίνηση προς αυτή την κατεύθυνση.
Μία φορά την εβδομάδα, ο Βλαντ σίγουρα καλούσε την Γκαλίνα για δείπνο στο αγαπημένο του εστιατόριο. Δεν ήταν ένα πολύ πολυτελές μέρος, αλλά ο άντρας επαινούσε την τοπική κουζίνα και έλεγε ότι δεν ήθελε να φύγει από αυτό το μέρος.
«Ξέρεις, με παρακινείς να εξελιχθώ σε όλους τους τομείς της ζωής», είπε κάποτε ο Βλαντ κατά τη διάρκεια του δείπνου, κοιτώντας τρυφερά την Γκαλίνα.
«Και εσύ εμένα», χαμογέλασε η γυναίκα.
«Αποφάσισα ότι για το ευτυχισμένο μας μέλλον πρέπει να δουλέψω ακόμα πιο σκληρά.»
«Λοιπόν, πόσο πιο σκληρά; Ήδη μετά βίας βλέπεις το φως της μέρας», διαμαρτυρήθηκε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Όλες οι προσπάθειές μου θα αποδώσουν καρπούς με τον καιρό», απάντησε ο Βλαντ. «Θέλω να επεκτείνω την επιχείρηση, η εταιρεία δεν μπορεί πλέον να αντέξει την αυξημένη κίνηση πελατών, πρέπει να γίνουμε μεγαλύτεροι.»
«Αυτό είναι ένα σοβαρό βήμα», είπε με σεβασμό η Γκαλίνα.
«Ναι, μόνο που δυστυχώς δεν υπάρχουν άμεσα χρήματα γι’ αυτό», είπε πικρά ο Βλαντ.
«Ίσως θα μπορούσε να δανειστεί από κάποιον;» πρότεινε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Ίσως», συμφώνησε ο άντρας, «αλλά εκτός από εσένα, δεν μπορώ να ζητήσω από κανέναν.»
«Ξέρεις, για σένα είμαι ικανή για οτιδήποτε, αλλά δεν έχω τόσα χρήματα, δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι μερικές χιλιάδες», είπε αμήχανα η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Αν έχεις κάποια πολύτιμα κοσμήματα, θα μπορούσες να τα ενεχυριάσεις, κι εγώ σε λίγες εβδομάδες θα τα ξαναγοράσω και θα σου πάρω κι άλλα καινούργια», πρότεινε ο Βλαντ τη λύση.
«Εντάξει», συμφώνησε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα σχεδόν χωρίς δισταγμό.
«Ευχαριστώ, ήλιέ μου, αυτό δεν θα το ξεχάσω ποτέ», είπε με αγάπη ο Βλαντ, και έσκυψε πάνω από το τραπέζι για να φιλήσει την Γκαλίνα.
Λίγες μέρες μετά τη συζήτηση, η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα επέστρεψε στο σπίτι και βρήκε τον Σάσα με πεσμένο ηθικό. «Γιε μου, όλα καλά;» ρώτησε ανήσυχα η μητέρα.
«Ναι, απλώς υπάρχουν προβλήματα στη δουλειά, αναμένονται απολύσεις, φοβάμαι ότι θα επηρεαστώ κι εγώ.»
«Μην ανησυχείς, είσαι εξαιρετικός επαγγελματίας, δεν θα μείνεις για πολύ καιρό χωρίς δουλειά», προσπάθησε να καθησυχάσει τον γιο της η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Ελπίζω να έχεις δίκιο», είπε πικρά ο Σάσα. Τότε χτύπησε το τηλέφωνό του και βγήκε από το δωμάτιο για να απαντήσει.
«Γεια σου, κάτι από τη δουλειά;» ρώτησε ο Σάσα, καθώς ο καλών ήταν ο συνάδελφός του.
«Γεια σου, έχω μια πρόταση για σένα που ελπίζω να μην μπορείς να αρνηθείς», ακούστηκε η ενθουσιασμένη φωνή στην άλλη άκρη της γραμμής.
«Μου κέντρισες το ενδιαφέρον, πες μου», ετοιμάστηκε ο Σάσα να ακούσει.
«Όχι, δεν θέλω να το συζητήσω τηλεφωνικά, θα περάσω από εσένα, και θα σου τα πω όλα.»
«Εντάξει», συμφώνησε ο Σάσα. «Δώσε μου τουλάχιστον μια μικρή υπόδειξη, περί τίνος πρόκειται.»
«Για μεγάλα κέρδη», ήταν το μόνο που είπε ο συνάδελφος, και μετά έκλεισε το τηλέφωνο.
«Όλα καλά;» ρώτησε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, όταν ο γιος της επέστρεψε στο δωμάτιο.
«Ναι, ο συνάδελφός μου τηλεφώνησε, προσφέροντας μια μεγάλη ευκαιρία για κέρδη.»
«Δεν ακούγεται άσχημα, σου είπα ότι δεν θα εξαφανιστείς», χάρηκε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα.
«Θα δούμε τι θα προτείνει», ο Σάσα δεν ήταν τόσο αισιόδοξος. «Έρχεται τώρα σε εμάς για να τα συζητήσουμε όλα.»
«Εντάξει, κι εγώ έχω δουλειές, σύντομα θα φύγω», είπε η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, η οποία ετοιμαζόταν να πάει τα κοσμήματά της στο ενεχυροδανειστήριο.
«Γρήγορα έφτασες», είπε ο Σάσα, καθώς άφηνε τον συνάδελφό του να μπει στο διαμέρισμα.
«Δεν υπήρχε κίνηση», είπε ο άντρας, μπαίνοντας μέσα και κλείνοντας την πόρτα πίσω του. «Δεν είσαι μόνος;» ρώτησε νευρικά καθώς άκουσε θόρυβο από το μπάνιο.
«Ναι, η μαμά κάνει ντους, αλλά δεν μας ενοχλεί, έλα στην κουζίνα», κάλεσε ο Σάσα, και ξεκίνησαν στον διάδρομο.
Αφού ετοιμάστηκε, η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα βγήκε από το ντους και πήγε στην κρεβατοκάμαρά της για να μαζέψει τα κοσμήματά της. «Πρέπει να τους δείξω πού είναι η τούρτα για το τσάι», σκέφτηκε, ακούγοντας τις φωνές από την κουζίνα. Μαζεύοντας όλα τα πολύτιμα αντικείμενα σε ένα βελούδινο σακουλάκι, ξεκίνησε για την κουζίνα, αλλά εκεί πάγωσε στην πόρτα.
«Βλαντ;!» φώναξε έκπληκτη, όταν είδε τον καλεσμένο του γιου της.
«Γκάλια;!» Ο Βλαντ σηκώθηκε ξαφνικά, προφανώς δεν περίμενε αυτή τη συνάντηση.
Ο Σάσα γρήγορα κατάλαβε την κατάσταση και σηκώθηκε κι αυτός, κοιτάζοντας θυμωμένα τον καλεσμένο. «Εσύ είσαι ο Βλαντ;!»
«Εγώ…» δίστασε ο Βλαντ, μην ξέροντας τι να πει.
«Δεν καταλαβαίνω, συνεργάζεστε; Μα πώς…» η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα κοίταξε μπερδεμένα ανάμεσα στον γιο της και τον αγαπημένο της, προσπαθώντας να καταλάβει την κατάσταση.
«Τώρα θα σου εξηγήσω τα πάντα», είπε ο Σάσα, και άρχισε να πηγαινοέρχεται στην κουζίνα. «Ο Βλαντ μόλις μου πρότεινε έναν ενδιαφέροντα τρόπο για να βγάλουμε χρήματα. Σκέφτηκε ότι θα ήταν καλό να εξαπατούμε ηλικιωμένες γυναίκες, να τις πείθουμε να μας δώσουν όλες τις αποταμιεύσεις ή τα κοσμήματά τους. Πριν έρθεις εσύ, καυχιόταν ότι η τωρινή του γυναίκα θα ενεχυριάσει σύντομα όλα τα κοσμήματά της και θα του δώσει τα χρήματα. Υποθέτω ότι αυτή η γυναίκα είσαι εσύ.» Ο Σάσα κοίταξε αυστηρά τη μητέρα του.
Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα στάθηκε, κρατώντας το βελούδινο πουγκί στο χέρι, κοιτάζοντας τον Βλαντ με μάτια κλειστά. «Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;» είπε σχεδόν ανεπαίσθητα.
Ο Βλαντ δεν απάντησε, κοιτούσε σιωπηλά στο πάτωμα.
«Εύκολα. Ποτέ δεν της έδωσες σημασία, απλώς ήθελες να βγάλεις χρήματα», συνέχισε ο Σάσα. «Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω, πώς σκέφτηκες ότι κι εγώ θα ήθελα να το κάνω αυτό;»
Ο Βλαντ δεν έδωσε απάντηση ούτε σε αυτή την ερώτηση.
«Μαμά, κάλεσε την αστυνομία», είπε ο Σάσα, δείχνοντας το τηλέφωνο.
Στα λόγια αυτά, ο Βλαντ όρμησε στην πόρτα, έσπρωξε την Γκαλίνα Αλεξέγεβνα, και μετά έφυγε τρέχοντας από την κουζίνα και μετά από το διαμέρισμα. Ο Σάσα δεν τον κυνήγησε. Τώρα χρειαζόταν τη μητέρα του.
Ένα χρόνο αργότερα:
Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα είχε αναρρώσει πλήρως. Ταξίδεψε στο Σότσι για να αναζωογονηθεί και να κάνει ηλιοθεραπεία στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας. Εκεί, εντελώς απροσδόκητα, βρήκε ξανά την αγάπη. Ήταν ένας άντρας κατάλληλης ηλικίας, με τον οποίο αμέσως βρήκαν κοινή γλώσσα, και δεν ήθελαν πλέον να χωρίσουν. Η Γκαλίνα Αλεξέγεβνα άφησε ευχαρίστως πίσω της την κρύα Μόσχα και μετακόμισε στον αγαπημένο της, στο μικρό αλλά ζεστό παραθαλάσσιο σπίτι του, όπου έζησαν μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή.
