Μία και μόνο υπογραφή, που διέγραψε όλα τα σχέδια του άντρα της για διαζύγιο

Μία και μόνο υπογραφή, που διέγραψε όλα τα σχέδια του άντρα της για διαζύγιο

Ο Βίκτορ καθόταν στο τραπέζι της κουζίνας και ξεφύλλιζε έγγραφα. Η Ταμάρα έπλενε τα πιάτα και κοίταζε κλεφτά τον άντρα της. Κάτι τούς τελευταίους μήνες είχε αρχίσει να ασχολείται υπερβολικά πολύ με χαρτιά.

— Βίτια, τι ψάχνεις εκεί; — ρώτησε χωρίς να γυρίσει.

— Δουλειές. Όχι για το δικό σου μυαλό.

Η Ταμάρα αναρίγησε. Παλιά δεν μιλούσε έτσι. Τον τελευταίο μισό χρόνο ο Βίκτορ είχε γίνει σχεδόν ξένος.

Κρύβει το τηλέφωνο, γυρίζει αργά, κι εχθές τον είδε να μιλάει στο αυτοκίνητο με μια νεαρή. Κάθονταν υπερβολικά κοντά.

— Τομ, αύριο πάμε στον συμβολαιογράφο, — πέταξε ο Βίκτορ, βάζοντας τα χαρτιά σε έναν φάκελο.

— Γιατί;

— Πρέπει να ξαναπεράσουμε το διαμέρισμα. Να ανανεώσουμε τα έγγραφα.

— Και γιατί το χρειαζόμαστε αυτό;

Ο Βίκτορ σήκωσε το βλέμμα. Ήταν παγωμένο.

— Υπάρχουν κάποιες δυσκολίες στη διαδικασία. Πρέπει να βάλεις μια υπογραφή.

Η Ταμάρα έκλεισε το νερό. Η καρδιά της σφίχτηκε. Τι δυσκολίες; Το διαμέρισμα είχε αγοραστεί πριν από είκοσι χρόνια, όλα τα χαρτιά ήταν εντάξει.

— Τι είδους δυσκολίες;

— Τομ, μη με βασανίζεις. Αύριο θα τα μάθεις όλα.

Σηκώθηκε και πήγε στην κρεβατοκάμαρα. Η Ταμάρα έμεινε όρθια μπροστά στον νεροχύτη. Τα χέρια της έτρεμαν. Ένιωθε ότι κάτι κακό συνέβαινε, αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει τι.

Τη νύχτα ο Βίκτορ στριφογύριζε και μουρμούριζε στον ύπνο του. Η Ταμάρα δεν κοιμήθηκε. Σκεφτόταν εκείνη την τηλεφωνική συνομιλία που είχε ακούσει κατά λάθος προχθές.

— Ναι, Λένια, σύντομα θα λυθεί το θέμα, — έλεγε ο άντρας της, όρθιος στο μπαλκόνι. — Μόνο δυο μέρες ακόμα και θα είμαστε ελεύθεροι.

Λένα; Ποια Λένα; Και τι πάει να πει “θα είμαστε ελεύθεροι”;

Το πρωί ο Βίκτορ ήταν ασυνήθιστα κεφάτος. Ξυρίστηκε, φόρεσε καλό πουκάμισο.

— Έτοιμη; — ρώτησε παίρνοντας τα κλειδιά.

— Βίτια, μήπως να μου εξηγήσεις πρώτα τι πάμε να κάνουμε;

— Θα στα εξηγήσουν εκεί. Πάμε.

Στο αυτοκίνητο η Ταμάρα προσπάθησε να μιλήσει, αλλά ο άντρας της σιωπούσε. Μόνο σιγοτραγουδούσε κάτι. Δεν θυμόταν πότε τον είχε δει τελευταία φορά τόσο ικανοποιημένο.

Το γραφείο του συμβολαιογράφου ήταν στο κέντρο. Ο Βίκτορ πάρκαρε και πήρε τον φάκελο.

— Τομ, άκου προσεκτικά. Θα σου πουν πού να υπογράψεις. Υπογράφεις — και τέλος.

— Και τι ακριβώς θα υπογράψω;

— Τα χαρτιά για το διαμέρισμα. Τίποτα το τρομερό.

Όμως η φωνή του ακουγόταν αφύσικη. Η Ταμάρα ανησύχησε ακόμη περισσότερο.

Στην αίθουσα αναμονής κάθονταν μερικοί άνθρωποι. Ο Βίκτορ πλησίασε τη γραμματέα.

— Είμαστε για τη Σμιρνόβα. Κλεισμένο στις δέκα.

— Περάστε, γραφείο νούμερο τρία.

Η συμβολαιογράφος ήταν μια γυναίκα γύρω στα σαράντα. Αυστηρή, με γυαλιά.

— Καλημέρα σας. Για την πώληση του διαμερίσματος είστε;

Η Ταμάρα σχεδόν έπεσε από την καρέκλα.

— Ποια πώληση;

Ο Βίκτορ επενέβη γρήγορα:

— Ναι, σωστά.

— Περίμενε, — γύρισε η Ταμάρα προς τον άντρα της. — Τι πώληση; Είπες ότι ανανεώνουμε τα χαρτιά!

— Τομ, μη κάνεις σκηνή.

— Δεν κάνω σκηνή! Θέλω να καταλάβω τι συμβαίνει!

Η συμβολαιογράφος έβηξε αμήχανα.

— Ίσως θα ήταν καλό να τα βρείτε πρώτα μεταξύ σας;

— Όχι, — είπε απότομα ο Βίκτορ. — Είναι όλα αποφασισμένα. Δείξτε πού να υπογράψει.

— Χωρίς τη συναίνεση της συζύγου δεν μπορώ να προχωρήσω στη διαδικασία.

— Συμφωνεί.

— Δεν συμφωνώ! — φώναξε η Ταμάρα. — Βίτια, τι πας να κάνεις;

Ο άντρας της την κοίταξε εκνευρισμένος.

— Τομ, αρκετά με τις υστερίες. Χωρίζουμε. Το διαμέρισμα θα πουληθεί και θα μοιράσουμε τα χρήματα.

Τα λόγια την χτύπησαν σαν κεραυνός. Χωρίζουμε; Πότε το αποφάσισε; Και γιατί το μαθαίνει από τον συμβολαιογράφο;

— Τι…;

— Έχω ήδη καταθέσει τα χαρτιά για διαζύγιο εδώ και μια εβδομάδα.

Η Ταμάρα ένιωσε το έδαφος να φεύγει κάτω από τα πόδια της. Όλα έγιναν ξεκάθαρα. Και η Λένα, και η παράξενη συμπεριφορά, και αυτά τα χαρτιά.

— Δηλαδή, τα έχεις αποφασίσει όλα μόνος σου;

— Τομ, μη δραματοποιείς. Ζούμε σαν ξένοι εδώ και καιρό.

— Και γιατί το μαθαίνω τώρα;

— Γιατί θα έκανες σκάνδαλο.

Η συμβολαιογράφος τους κοιτούσε με συμπόνια.

— Συγγνώμη, αλλά χωρίς κοινή συναίνεση δεν μπορώ να ολοκληρώσω τη διαδικασία. Ίσως να το ξανασκεφτείτε;

— Όχι, — απάντησε κοφτά ο Βίκτορ. — Τομ, είτε υπογράφεις, είτε πάμε δικαστικά. Και εκεί θα πάρεις πολύ λιγότερα.

Η Ταμάρα βγήκε από το γραφείο σαν χαμένη. Ο Βίκτορ έφυγε χωρίς καν να της προτείνει να την γυρίσει. Στεκόταν στο πεζοδρόμιο χωρίς να ξέρει τι να κάνει. Είκοσι οκτώ χρόνια…

Γύρισε σπίτι με το λεωφορείο. Τα χέρια της έτρεμαν όταν άνοιγε την πόρτα. Το διαμέρισμα της φάνηκε ξένο. Δηλαδή, αύριο μπορεί να μην υπάρχει πια;

Κάθισε στο τραπέζι της κουζίνας και ξέσπασε. Όχι απλώς σε κλάματα — ούρλιαξε σαν πληγωμένο ζώο. Όλα γκρεμίστηκαν μέσα σε μία ώρα. Ο άντρας, το σπίτι, το μέλλον.

— Τι θα κάνω τώρα;

Χτύπησε το τηλέφωνο. Στην οθόνη έγραφε το όνομα της κόρης της.

— Μαμά, γεια! Πώς είσαι; — η φωνή της Νατάσα ήταν εύθυμη.

— Νατάς… — η Ταμάρα μετά βίας συγκρατούσε τους λυγμούς.

— Μαμά, τι έγινε;

— Ο μπαμπάς… ο μπαμπάς υπέβαλε αίτηση διαζυγίου.

— Τι; Πότε;

— Το έμαθα σήμερα. Θέλει να πουλήσει το διαμέρισμα.

— Μαμά, περίμενε. Μη κλαις. Πες μου καθαρά τι έγινε.

Η Ταμάρα της διηγήθηκε για τον συμβολαιογράφο, για τα χαρτιά, για τις απειλές του Βίκτορ. Η Νατάσα άκουγε σιωπηλή.

— Μαμά, υπέγραψες τίποτα;

— Όχι, έφυγα.

— Μπράβο. Άκου, αύριο μετά τη δουλειά πάω σε δικηγόρο. Θα το λύσουμε.

— Νατάς, κι αν πάει μέσω δικαστηρίου…

— Μαμά, ηρέμησε. Δεν μπορεί να κάνει τίποτα χωρίς τη συναίνεσή σου.

Αλλά η Ταμάρα δεν μπορούσε να ηρεμήσει. Όλη τη νύχτα στριφογύριζε στο κρεβάτι. Ο Βίκτορ δεν γύρισε σπίτι.

Την επόμενη μέρα η Νατάσα ήρθε με τον δικηγόρο. Ένας νεαρός άντρας με τζιν, τελείως διαφορετικός από αυτόν που φανταζόταν η Ταμάρα…

— Με λένε Ντίμα, — συστήθηκε εκείνος. — Δείξτε μου τα έγγραφα.

— Ποια έγγραφα; Δεν έχω τίποτα.

— Για το διαμέρισμα. Το πιστοποιητικό ιδιοκτησίας.

Η Ταμάρα πήγε στο ντουλάπι, έβγαλε τον φάκελο με τα χαρτιά. Ο Ντίμα τα μελετούσε περίπου δεκαπέντε λεπτά.

— Κατάλαβα. Το διαμέρισμα είναι καταχωρημένο μόνο στον άντρα σας.

— Πώς μόνο στον άντρα μου;

— Κοιτάξτε. Εδώ υπάρχει μόνο μία υπογραφή — η δική του.

— Μα το αγοράσαμε μαζί! Έδωσα κι εγώ χρήματα!

— Τότε γιατί το καταχωρήσατε μόνο στο όνομά του;

Η Ταμάρα θυμήθηκε. Τότε, πριν από είκοσι χρόνια, ο Βίκτορ της είχε πει ότι έτσι ήταν πιο απλό. Λιγότερα χαρτιά, πιο γρήγορη διαδικασία.

— Μου έλεγε ότι δεν έχει διαφορά. Ότι είμαστε άντρας και γυναίκα.

Ο Ντίμα κούνησε το κεφάλι.

— Τυπικά, το διαμέρισμα ανήκει μόνο σ’ εκείνον. Αλλά! Υπάρχουν αποχρώσεις.

— Τι αποχρώσεις;

— Το διαμέρισμα αγοράστηκε μέσα στον γάμο. Άρα θεωρείται κοινή περιουσία. Στο διαζύγιο δικαιούστε το μισό.

— Και μπορεί να το πουλήσει;

— Μόνο με τη δική σας έγγραφη συναίνεση. Χωρίς αυτήν, κανείς δεν μπορεί να ολοκληρώσει τη συναλλαγή.

Η Ταμάρα ένιωσε ανακούφιση.

— Δηλαδή με κοροϊδεύει;

— Σας εκφοβίζει. Μέσω δικαστηρίου μπορεί θεωρητικά να ζητήσει άδεια πώλησης, αλλά είναι μακρύς και δύσκολος δρόμος.

— Κι αν αρνηθώ να υπογράψω;

— Τότε δεν μπορεί να κάνει τίποτα.

Η Νατάσα έπιασε το χέρι της μητέρας.

— Μαμά, μην υπογράψεις τίποτα. Ας μιλήσει πρώτα μαζί μας.

Το βράδυ γύρισε ο Βίκτορ. Είδε στη κουζίνα τη Νατάσα και τον δικηγόρο και συνοφρυώθηκε.

— Και τι μάζωξη είναι αυτή;

— Μπαμπά, προσπαθούμε να ξεκαθαρίσουμε την κατάσταση, — είπε η Νατάσα.

— Ποια κατάσταση; Τα έχω ήδη αποφασίσει όλα.

Ο Ντίμα σηκώθηκε.

— Βίκτορ Πετρόβιτς, χωρίς τη συναίνεση της συζύγου δεν μπορείτε να διαθέσετε το διαμέρισμα.

— Νεαρέ, μην ανακατεύεσαι σε ξένα πράγματα.

— Αυτό είναι το δικό μου θέμα. Εκπροσωπώ τα συμφέροντα της συζύγου σας.

Ο Βίκτορ αγανάκτησε.

— Τομ, σταμάτα αυτό το τσίρκο. Υπόγραψε τα χαρτιά και τελείωσε.

— Δεν θα υπογράψω τίποτα.

— Τότε θα το λύσουμε μέσω δικαστηρίου.

— Λύστε το. Αλλά να ξέρετε — η διαδικασία θα κρατήσει έναν χρόνο, ίσως και περισσότερο.

Ο Βίκτορ κοίταξε τον δικηγόρο με μίσος.

— Και ποιος είσαι εσύ, τέλος πάντων;

— Ντιμίτρι Σεργκέεβιτς, δικηγόρος.

— Τομ, ξοδεύεις λεφτά σε δικηγόρους; Δεν έχουμε χρήματα!

— Μπαμπά, σταμάτα να φωνάζεις, — παρενέβη η Νατάσα.

— Κι εσύ σκάσε! Είναι οικογενειακό ζήτημα!

— Ποιο οικογενειακό; Αφού χωρίζεις!

Ο Βίκτορ τα έχασε για ένα δευτερόλεπτο, αλλά γρήγορα ξαναβρήκε τον εαυτό του.

— Τομ, τελευταία φορά το λέω. Αύριο πάμε στον συμβολαιογράφο. Αν υπογράψεις — θα πάρεις το μερίδιό σου. Αν όχι — θα μείνεις χωρίς τίποτα.

— Αυτό δεν είναι αλήθεια, — είπε ήρεμα ο Ντίμα. — Σε κάθε περίπτωση η σύζυγός σας θα πάρει το μισό.

— Τι ξέρεις εσύ, ρε κουτάβι!

— Περισσότερα απ’ ό,τι νομίζετε.

Η Ταμάρα κοιτούσε τον άντρα της και απορούσε. Άραγε μ’ αυτόν τον άνθρωπο ζούσε τριάντα χρόνια; Πότε έγινε τόσο κακός;

Το επόμενο πρωί ο Βίκτορ την ξύπνησε στις επτά.

— Σήκω. Στις δέκα πάμε στον συμβολαιογράφο.

— Δεν πάω.

— Τομ, μην κάνεις υστερίες. Πήγαινε να πλυθείς.

— Είπα — δεν πάω.

Ο Βίκτορ κάθισε στην άκρη του κρεβατιού.

— Άκουσέ με καλά. Ή θα υπογράψεις με τη θέλησή σου, ή θα καταθέσω αίτηση για αναγκαστική εκχώρηση. Και τότε δεν θα πάρεις το μισό, αλλά το ένα τρίτο. Ή και τίποτα.

Η Ταμάρα τον κοίταξε. Στα μάτια του υπήρχε τέτοια σιγουριά, που για μια στιγμή αμφιταλαντεύτηκε. Κι αν είχε δίκιο; Κι αν ο δικηγόρος κάτι δεν είχε υπολογίσει σωστά;

— Αν υπογράψω, πόσα θα πάρω;

— Το μισό από την πώληση. Περίπου δυόμισι εκατομμύρια καθαρά.

Τα χρήματα ήταν απαραίτητα. Αν το διαζύγιο ήταν αναπόφευκτο, έπρεπε να πάρει τουλάχιστον κάτι.

— Καλά. Θα έρθω.

Στο γραφείο του συμβολαιογράφου τους περίμενε η ίδια αυστηρή γυναίκα.

— Αποφασίσατε να πουλήσετε το διαμέρισμα;

— Ναι, — απάντησε ο Βίκτορ. — Η σύζυγος συμφωνεί.

— Ταμάρα Ιβάνοβνα, συμφωνείτε πράγματι στην πώληση;

Η Ταμάρα έγνεψε. Η συμβολαιογράφος έβγαλε τα έγγραφα.

— Τότε πρέπει να υπογράψετε τη συναίνεση για την εκχώρηση της περιουσίας.

Η Ταμάρα πήρε το στυλό. Κοίταξε τα χαρτιά. Τα γράμματα θόλωναν μπροστά στα μάτια της.

— Μπορώ να τηλεφωνήσω πρώτα στην κόρη μου;

— Τομ, γιατί; — ρώτησε νευρικά ο Βίκτορ.

— Θέλω να την προειδοποιήσω.

— Θα την προειδοποιήσεις μετά.

— Όχι, τώρα.

Έβγαλε το τηλέφωνο και κάλεσε τη Νατάσα.

— Μαμά, τι έγινε;

— Νατάσα, είμαι στον συμβολαιογράφο. Υπογράφω τη συναίνεση για την πώληση.

— Μαμά, σταμάτα! Το συμφωνήσαμε χτες!

— Ο μπαμπάς λέει πως μέσω δικαστηρίου θα πάρω λιγότερα.

— Μαμά, μην υπογράψεις τίποτα! Σε μισή ώρα είμαι εκεί!

— Νατάσα, είναι αργά πια.

— Μαμά, περίμενε μισή ώρα! Σε παρακαλώ!

Ο Βίκτορ τής άρπαξε το τηλέφωνο.

— Νατάσα, μην ανακατεύεσαι στα μεγάλα ζητήματα.

— Μπαμπά, δώσε το ακουστικό!

— Φτάνει πια το τσίρκο.

Το έκλεισε. Η Ταμάρα τον κοίταξε αποσβολωμένη.

— Γιατί το έκλεισες;

— Γιατί σου μπερδεύει το μυαλό. Υπόγραψε γρήγορα.

Η συμβολαιογράφος καθάρισε αμήχανα τον λαιμό της.

— Ίσως να περιμένουμε τους συγγενείς σας;

— Δεν χρειάζεται, — είπε απότομα ο Βίκτορ. — Θα το λύσουμε μόνοι μας.

Η Ταμάρα πήρε το στυλό. Εκείνη τη στιγμή όμως, η πόρτα άνοιξε απότομα κι όρμησαν μέσα η Νατάσα με τον δικηγόρο.

— Μαμά, μην υπογράψεις!

— Νατάσα, το αποφάσισα ήδη.

— Μαμά, έχουμε άλλη λύση!

Ο Ντίμα έβγαλε από τον χαρτοφύλακα έναν φάκελο.

— Ταμάρα Ιβάνοβνα, τι θα λέγατε αντί για πώληση να μεταβιβάσετε το διαμέρισμα στα παιδιά ως δωρεά;

— Τι δωρεά;

— Να χαρίσετε το διαμέρισμα στην κόρη σας. Έτσι ο σύζυγος δεν θα πάρει απολύτως τίποτα.

Ο Βίκτορ τινάχτηκε όρθιος.

— Είναι παράνομο!

— Γιατί παράνομο; — ρώτησε ήρεμα ο δικηγόρος. — Κάθε ιδιοκτήτης μπορεί να δωρίσει το μερίδιό του σε όποιον θέλει.

— Τι μερίδιο έχει αυτή; Το διαμέρισμα είναι γραμμένο σε μένα!

— Αλλά αγοράστηκε μέσα στον γάμο. Άρα το μισό ανήκει στη σύζυγο.

Η Ταμάρα άκουγε και δεν πίστευε στ’ αυτιά της. Αποδεικνυόταν πως δεν ήταν ανυπεράσπιστο θύμα. Είχε δικαιώματα!

— Δηλαδή μπορώ να χαρίσω το μισό μου στη Νατάσα;

— Φυσικά. Και τότε το διαμέρισμα θα ανήκει στον άντρα σας και στην κόρη σας εξ ημισείας.

— Και να το πουλήσουν;

— Μόνο με τη συγκατάθεση της κόρης.

Η Νατάσα έπιασε τη μαμά της από το χέρι.

— Μαμά, κάνε τη δωρεά! Δεν θα σε διώξω ποτέ!

Ο Βίκτορ χλώμιασε.

— Τομ, μην κάνεις βλακείες. Η Νατάσα μπορεί να αλλάξει γνώμη, να παντρευτεί και να χαρίσει το σπίτι στον άντρα της.

— Δεν θα το χαρίσω, — είπε σταθερά η Νατάσα. — Μαμά, αποφάσισε!

Η Ταμάρα κοίταξε τον άντρα της. Χτες το πρωί τον φοβόταν. Τώρα όμως έβλεπε έναν χαμένο, γερασμένο άνθρωπο που προσπαθούσε να την εξαπατήσει.

— Και πόσο κοστίζει να γίνει η δωρεά;

— Πέντε χιλιάδες, — απάντησε ο Ντίμα.

— Δεν έχω τόσα χρήματα.

— Μαμά, εγώ έχω! — είπε η Νατάσα, βγάζοντας το πορτοφόλι της.

Η συμβολαιογράφος παρακολουθούσε αυτή τη σκηνή με ενδιαφέρον.

— Τι θα καταρτίσουμε; Συμβόλαιο πώλησης ή δωρεάς;

Η Ταμάρα πήρε τα έγγραφα της δωρεάς. Τα διάβασε προσεκτικά. Όλα ήταν ξεκάθαρα. Χαρίζει το μερίδιό της στο διαμέρισμα στην κόρη της.

— Τη δωρεά, — είπε και υπέγραψε.

Ο Βίκτορ καθόταν άσπρος σαν τοίχος.

Ο Βίκτορ κοιτούσε σιωπηλός καθώς η συμβολαιογράφος έβαζε τη σφραγίδα στη δωρεά. Το πρόσωπό του είχε γκριζάρει.

— Έτοιμο, — είπε η συμβολαιογράφος. — Τώρα η μισή κατοικία ανήκει στην κόρη σας.

— Τομ, τι έκανες; — ψιθύρισε ο άντρας της.

— Το ίδιο που έκανες κι εσύ. Μόνο που εγώ το έκανα τίμια.

— Ποιο τίμια; Με έκλεψες!

— Χάρισα το δικό μου μερίδιο στην κόρη μου.

Η Νατάσα πήρε τα έγγραφα.

— Μπαμπά, και τώρα εξήγησέ μας για τη Λένα.

Ο Βίκτορ τινάχτηκε.

— Ποια Λένα;

— Αυτήν με την οποία ήθελες «να είσαι ελεύθερος».

— Δεν ξέρω για τι μιλάς.

— Ξέρεις. Η μαμά τα άκουσε όλα.

Ο Βίκτορ σηκώθηκε και πήγε σιωπηλός προς την έξοδο. Στην πόρτα γύρισε.

— Τομ, τα κατέστρεψες όλα.

— Εσύ τα κατέστρεψες. Πριν τριάντα χρόνια.

Η πόρτα έκλεισε με δύναμη. Η Ταμάρα έμεινε να κάθεται στην πολυθρόνα. Περίεργο, αλλά δεν έκλαιγε. Αντίθετα — ένιωθε μια κάποια ανακούφιση.

— Μαμά, πάμε σπίτι, — είπε ήσυχα η Νατάσα.

Στο αυτοκίνητο δεν μιλούσαν. Ο Ντίμα καθόταν στο τιμόνι και σιγοτραγουδούσε κάτι χαρούμενο.

— Μην ανησυχείτε, Ταμάρα Ιβάνοβνα. Κάνατε το σωστό.

— Κι αν πάει μέσω δικαστηρίου…

— Δεν θα καταφέρει τίποτα. Τώρα χωρίς τη συγκατάθεση της Νατάσας το διαμέρισμα δεν πουλιέται.

— Και το διαζύγιο;

— Θα πάρετε διαζύγιο, φυσικά. Αλλά από σπίτι δεν μπορεί να σας πετάξει.

Στο σπίτι, η Νατάσα έφτιαξε τσάι. Κάθισαν στο τραπέζι της κουζίνας, όπως παλιά, όταν εκείνη ήταν παιδί.

— Μαμά, τον αγαπούσες;

Η Ταμάρα το σκέφτηκε.

— Δεν ξέρω πια. Μάλλον απλώς συνήθισα.

— Μετανιώνεις;

— Για τι;

— Που έκανες τη δωρεά.

— Όχι. Εσύ είσαι η κόρη μου. Σε ποιον άλλον να το δώσω;

— Μαμά, δεν θα σε διώξω ποτέ. Αυτό είναι το σπίτι σου.

— Το ξέρω.

Το βράδυ ήρθε ο Βίκτορ. Κάθισε απέναντι από τη γυναίκα του.

— Τομ, ίσως δεν είναι ακόμη αργά να τα πάρουμε όλα πίσω;

— Είναι αργά.

— Η Λένα περιμένει. Θέλουμε να παντρευτούμε.

— Παντρευτείτε. Ποιος σας εμποδίζει;

— Χωρίς τα χρήματα από την πώληση δεν θα τα καταφέρουμε.

— Κι εγώ χωρίς άντρα θα τα καταφέρω μια χαρά.

Ο Βίκτορ την κοίταξε έκπληκτος. Σαν να την έβλεπε πρώτη φορά.

— Άλλαξες.

— Ναι. Έγινα πιο έξυπνη.

— Τομ, ας το κάνουμε ήρεμα. Να πουλήσουμε το διαμέρισμα και να πάρουμε δύο μικρότερα. Ένα για σένα, ένα για μένα.

— Όχι.

— Γιατί;

— Γιατί εδώ μου αρέσει. Και στη Νατάσα επίσης.

Σηκώθηκε και πήγε στην κρεβατοκάμαρα. Ύστερα από μία ώρα βγήκε με μια βαλίτσα.

— Ζήσε όπως θέλεις. Τα χαρτιά για το διαζύγιο θα τα καταθέσω την επόμενη εβδομάδα.

— Κατάθεσέ τα.

— Και να μην με ξαναπάρεις τηλέφωνο.

— Δεν θα σε πάρω.

Έφυγε. Η Ταμάρα έμεινε στην κουζίνα και άκουγε τη σιωπή. Για πρώτη φορά μετά από τριάντα χρόνια το σπίτι ήταν τόσο ήσυχο.

Ύστερα από μια εβδομάδα ήρθε η κλήση στο δικαστήριο. Το διαζύγιο εκδόθηκε γρήγορα, χωρίς φασαρίες. Ο Βίκτορ ούτε καν προσπάθησε να ζητήσει διανομή περιουσίας — καταλάβαινε ότι ήταν μάταιο.

Μετά το δικαστήριο, η Ταμάρα συνάντησε τη Νατάσα στον δρόμο.

— Λοιπόν, μαμά; Είσαι ελεύθερη;

— Ελεύθερη.

— Πώς νιώθεις;

Η Ταμάρα το σκέφτηκε. Φόβος; Ναι. Μοναξιά; Κι αυτό. Αλλά υπήρχε και κάτι ακόμη.

— Ξέρεις, Νατάσα, είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που αποφάσισα μόνη μου πώς θα πράξω.

— Και πώς είναι;

— Παράξενο. Αλλά καλό.

Προχωρούσαν προς το σπίτι από τον γνώριμο δρόμο. Ο ήλιος έλαμπε δυνατά, έκανε ζέστη. Μπροστά στην είσοδο της πολυκατοικίας η Ταμάρα στάθηκε και κοίταξε τα παράθυρα του διαμερίσματός της.

— Νατάσα, στ’ αλήθεια δεν θα με διώξεις ποτέ;

— Μαμά, αυτό είναι τώρα το σπίτι μας. Το δικό σου και το δικό μου.

— Εντάξει, — είπε η Ταμάρα και χαμογέλασε για πρώτη φορά εδώ και πολλούς μήνες.

Το βράδυ καθόταν στο παράθυρο με ένα φλιτζάνι τσάι. Το τηλέφωνο ήταν σιωπηλό — ο Βίκτορ δεν τηλεφωνούσε πια. Στο ψυγείο υπήρχε μόνο το δικό της φαγητό. Στη κρεμάστρα κρεμόταν μόνο τα δικά της ρούχα.

Η Ταμάρα ήπιε το τσάι της και σκέφτηκε: «Μα τελικά, αυτό είναι πράγματι καλό».