— Μόνο πάνω από το πτώμα μου!!! — εξερράγη η Καρίνα, όταν έμαθε την απαίτηση της πεθεράς της να πουλήσει το διαμέρισμά της για τα χρέη κάποιου άλλου.

Η Ανφίσα Αντρέεβνα υποδέχτηκε τον γιο της στην πόρτα με ένα χαμόγελο λες και εκείνος είχε έρθει όχι για έναν ακόμη «σοβαρό διάλογο», αλλά για να της ευχηθεί χρόνια πολλά. Εξήντα χρονών ενεργητική «μπαταρία» με το ρόμπα της, εξέπεμπε εκείνη την ιδιαίτερη μητρική σιγουριά που μπορούσε να σαρώσει κάθε αντίρρηση.
— Μα δεν είναι και τίποτα τρομερό, Μαξίμ! Θα μείνετε μαζί μου! — κούνησε το χέρι σαν να επρόκειτο για μετακόμιση χάμστερ σε καινούριο κλουβί. — Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα!
Ο Μαξίμ κάθισε στην άκρη του φθαρμένου καναπέ και έτριψε τους κροτάφους του. Θεέ μου, πόσο δεν θέλω όλο αυτό… Η καρδιά του άρχισε ήδη να χτυπά με εκείνον τον γνώριμο, ανήσυχο ρυθμό.
— Σοβαρά, μαμά; — κοίταξε γύρω του τη μικρή γκαρσονιέρα, όπου κάθε τετραγωνικό μέτρο ήταν γεμάτο αναμνήσεις και παλιά έπιπλα. — Πού θα ζήσουμε όλοι εδώ; Εσύ έχεις ένα δωμάτιο, ενώ της Καρίνα είναι δύο. Δεν έρχεσαι καλύτερα να μείνεις εσύ μαζί μας;
Το πρόσωπο της Ανφίσα Αντρέεβνα άλλαξε ακαριαία. Το χαμόγελο εξαφανίστηκε σαν να το έσβησαν με γόμα.
— Εγώ… σε εσάς; — Η φωνή της απέκτησε μεταλλική χροιά. — Τι; Καταλαβαίνεις τι λες, αγόρι μου; Και να πουλήσω και το δικό μου διαμέρισμα; Όλες τις αναμνήσεις από τα παιδικά σου χρόνια; Από τη ζωή μας; Όχι, όχι, όχι!
Και άρχισε πάλι… Ο Μαξίμ γνώριζε αυτόν τον τόνο. Ήξερε πού θα κατέληγε. Μα κάθε φορά ήλπιζε ότι αυτή τη φορά θα ήταν αλλιώς.
— Μα έτσι κι αλλιώς έχεις μόνο ένα δωμάτιο, μαμά! — προσπάθησε να μιλήσει ήρεμα, λογικά. — Πώς θα χωρέσουμε τρεις άνθρωποι εδώ; Ούτε ξεχωριστό δωμάτιο, τίποτα! Κι αν εμένα δεν με ενθουσιάζει ακριβώς, η Καρίνα θα αρνηθεί κατηγορηματικά!
Η Ανφίσα Αντρέεβνα φύσηξε περιφρονητικά — ένας ήχος οδυνηρά γνώριμος.
— Δεν με νοιάζει καθόλου η γνώμη της, Μαξίμ! — σηκώθηκε και άρχισε νευρικά να ισιώνει το τραπεζομάντιλο. — Όταν ήμουν μικρή, μέναμε σε αυτό το διαμέρισμα εγώ, η γιαγιά σου, ο παππούς σου και οι τρεις αδελφοί μου! Και όλα καλά! Τώρα, κοιτάξτε! Κάποια… πριγκίπισσα! Κατηγορηματικά, λέει, θα αρνηθεί!
Μέρος Δεύτερο. Χορεύοντας σε ναρκοπέδιο
Ο Μαξίμ ένιωσε το αίμα του να βράζει. Πάλι τα ίδια… Πάλι τα ρίχνει στους άλλους.
— Απλώς εδώ μέσα δεν θα μπορούμε να μείνουμε ούτε ένα λεπτό μόνοι μας, τίποτα! — οι λέξεις του ξέφυγαν πριν προλάβει να τις συγκρατήσει, κι ας ήξερε ότι ρίχνει λάδι στη φωτιά. — Για το παιδί που θέλουμε να κάνουμε, ούτε λόγος! Κι εσύ…
— Σταμάτα! — η Ανφίσα Αντρέεβνα γύρισε ολόκληρη προς το μέρος του· στα μάτια της άναψε η ίδια φλόγα που θυμόταν από παιδί. — Δεν με αφορά τίποτα από αυτά! Αν θέλετε, θα τα καταφέρετε! Κι αν δεν τα καταφέρετε, σημαίνει πως έτσι θέλατε! Μην τα ρίχνεις όλα σε μένα και στο διαμέρισμά μου!
Όπως πάντα, σκέφτηκε πικρά ο Μαξίμ. Όλα εύκολα, όλα λύνονται. Αρκεί να μην είσαι αυτός που τα ζει.
— Ίσως απλώς δεν έπρεπε να βάλεις το διαμέρισμα υποθήκη όταν πήρες εκείνο το τεράστιο δάνειο για να ξεχρεώσεις τον πρώην σου, που αφού πλήρωσες τα πάντα σε παράτησε; — οι λέξεις ξέφυγαν σαν γυάλινα θραύσματα.
Ακολούθησε σιωπή. Βαριά, κολλώδης σαν μέλι. Η Ανφίσα Αντρέεβνα χλώμιασε, κι έπειτα το πρόσωπό της κοκκίνισε.
— Τι; Μου κάνεις τώρα και μάθημα ζωής; — άρχισε να φυσάει οργισμένα, κι ο Μαξίμ κατάλαβε ότι είχε περάσει τη γραμμή. — Κοίτα πρώτα τη δική σου ζωή! Παντρεύτηκες κάποια που δεν ξέρω καν τι είναι, μια τραγουδιάρα, για την οποία η δουλειά είναι πιο σημαντική από την οικογένεια! Πιο σημαντική από τα προβλήματά μας! Κι έχεις το θράσος να μου λες ότι εγώ ζω λάθος;
Χάος… σκέφτηκε ο Μαξίμ. Πάλι θα αρχίσει να λασπολογεί την Καρίνα.
Μέρος Τρίτο. Άμυνα και Επίθεση
— Γιατί ξαναπιάνεις τη γυναίκα μου στο στόμα σου, μαμά; — ο Μαξίμ σηκώθηκε, τα χέρια σφιγμένα σε γροθιές. Κάθε της λέξη για την Καρίνα τον χτυπούσε σαν μαστίγιο. — Εκείνη δεν είπε ποτέ κακό λόγο για σένα! Ούτε μια φορά δεν στραβοκοίταξε όταν μιλούσα για σένα! Δεν φτάνει πια; Δεν κουράστηκες να τη λες άχρηστη;
— Όταν χρειαστεί να σταματήσω, θα σταματήσω μόνη μου, μην ανησυχείς! — χαμογέλασε ψυχρά η Ανφίσα Αντρέεβνα. — Αλλά όσο συμπεριφέρεται έτσι, βάζοντας τη δουλειά της πάνω από την οικογένειά μας, δεν αξίζει καμία εκτίμηση από μένα!
— Και πώς πρέπει να την κερδίσει; — ο κόμπος ανέβηκε στον λαιμό του. — Να έρχεται και να προσκυνά για να της λες τι επιτρέπεται και τι όχι; Ή μήπως να μπει στην υπηρεσία σου; Φτάνει, μαμά! Σταμάτα να κουβαλάς αυτόν τον παραλογισμό από το παρελθόν! Αν η γιαγιά σου έκανε τη ζωή κόλαση, δεν σημαίνει ότι πρέπει να το κάνεις κι εσύ στη γυναίκα μου!
Η Ανφίσα Αντρέεβνα τον κοίταξε πονηρά. Ώρα για αλλαγή τακτικής, σκέφτηκε. Ο Μαξίμ άλλαζε, μάθαινε να υπερασπίζεται τη γνώμη του — και αυτό ήταν… ενδιαφέρον. Σαν πρόκληση. Κι εκείνη η ξεροκέφαλη νύφη της δεν άφηνε την καθημερινότητά της σε ησυχία, παρόλο που δεν την άγγιζε καθόλου. Ίσως γι’ αυτό και ένιωθε τέτοια… ανία.
— Εγώ θα αποφασίσω μόνη μου πώς θα φέρομαι στη γυναίκα σου, Μαξίμ! — είπε εκείνη έπειτα από μια παύση. — Δεν θα μου κάνεις εσύ μάθημα ζωής!

Μέρος Τέταρτο. Το Τελεσίγραφο
— Όχι εγώ, σωστά! — ο Μαξίμ ένιωθε την κούραση τόσων χρόνων να τον γονατίζει. — Αλλά αυτοί που μπορούσαν να σε μάθουν κάτι τέτοιο έχουν πεθάνει προ πολλού ή έχουν κόψει κάθε επαφή μαζί σου, μαμά! Γιατί πρώτα κατέστρεψες εντελώς τον εαυτό σου με τις προηγούμενες σχέσεις σου — τις συνέπειες των οποίων εμείς τώρα καθαρίζουμε — και μετά άρχισες να δηλητηριάζεις και τη δική μου ζωή! Και τώρα προσπαθείς να μπλέξεις και την Καρίνα σε όλα αυτά!
— Από τη γυναίκα σου δεν θέλω τίποτα άλλο πέρα από το να πουλήσει το διαμέρισμά της! — η Ανφίσα Αντρέεβνα μιλούσε τώρα καθαρά, σαν να διάβαζε από χαρτί. — Τίποτα άλλο δεν μου χρειάζεται από αυτήν! Μετά ας πάει όπου θέλει!
Αυτό ήταν. Επιτέλους έφτασαν στην ουσία.
— Αυτό ακριβώς σου λέω, μαμά. Βλέπεις μόνο τον εαυτό σου και τα προβλήματά σου· οι άλλοι δεν σε νοιάζουν καθόλου!
— Και γιατί να με νοιάζει εκείνη; — η φωνή της ανέβαινε. — Η γυναίκα σου ούτε μου τηλεφωνεί ούτε μου γράφει! Δεν ρωτάει καν πώς είμαι! Μπορεί να χρειάζομαι κάποια βοήθεια και αυτή…
— Αν χρειάζεσαι βοήθεια, μπορείς να τηλεφωνήσεις σε μένα! Η Καρίνα έχει τους δικούς της γονείς!
— Αυτή τώρα φέρει το… ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ επίθετο! — η Ανφίσα Αντρέεβνα χτύπησε το χέρι στο τραπέζι. — Άρα έγινε μέλος της ΔΙΚΗΣ ΜΑΣ οικογένειας! Και ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΗ να κάνει ό,τι της λέω εγώ! Όχι αυτά τα καινούρια που έχετε βάλει εσείς, η νεολαία, με τους δικούς σας κανόνες της ζωής!
— Ωχ… — ο Μαξίμ αναστέναξε βαριά. Τέλος. Έφτασαν στο αδιέξοδο. Δεν θα την έπειθε ποτέ.
— Τι “ωχ”; Μήπως δεν έχω δίκιο; Εμένα οι γιαγιάδες σου — και η μια και η άλλη — θα με είχαν δείρει με το ραβδί για πολύ λιγότερα! Κι εδώ τώρα…
— Αυτό σου λέω, μαμά! Έχεις κολλήσει στο παρελθόν και προσπαθείς να το φορτώσεις στο παρόν! Και τώρα προσπαθείς να φορτώσεις και τα προβλήματά σου σε μένα! Ή μάλλον σε μένα και την Καρίνα!
— Είσαι γιος μου! — η Ανφίσα Αντρέεβνα ίσιωσε την πλάτη της. — Το να με βοηθάς είναι καθήκον σου! Και το ότι παντρεύτηκες είναι δικό σου πρόβλημα! Μπορούσες να μείνεις μαζί μου και δεν θα γινόταν τίποτα από αυτά! Δεν θα χρειαζόταν να βάλω το διαμέρισμα υποθήκη! Θα με σταματούσες…
— Ναι! Βέβαια! Υπέροχη ιδέα! — εξερράγη ο Μαξίμ. — Εγώ, εσύ και ο πρώην σου! Τέλεια! Το ιδανικό τρίο!
— Μη μου σηκώνεις φωνή! — του πέταξε εκείνη. — Και καλύτερα πήγαινε σπίτι και πες στη γυναικούλα σου να ετοιμάζει το διαμέρισμα για πούλημα — αν φυσικά σε περιμένει καν στο σπίτι, και δεν έχει φύγει πάλι για τα συναυλιακά της τρεχάματα!…
Ο Μαξίμ ένιωσε πως κάτι μέσα του έσπασε οριστικά.
— Δεν θα την πουλήσει, μαμά… — είπε σιγανά. — Δεν θα την πουλήσει…
— Και τότε εσύ τι μου κάθεσαι εκεί;! — η Ανφίσα Αντρέεβνα повысила голос до крика. — Πείσε την! Κάμψε την! Ανάγκασε την, στο κάτω-κάτω! Ή μήπως θέλεις να πάει όλη η ζωή μας στο πουθενά;!
Τελείωσε. Αρκετά. Ο Μαξίμ δεν είχε πια άλλους λογικούς λόγους να φέρει. Καταλάβαινε: εκείνη θα το τραβούσε μέχρι το τέλος. Σαν τανκ. Αλλά αν της πρότεινε να μετακομίσει σε αυτούς… απλώς θα διέλυε και τη δική του οικογένεια, όπως έκανε με τη δική της.
— Εντάξει… — είπε ήρεμα, παραδομένος.
— Τι;
— ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΟΥ ΛΕΩ!!! — επανέλαβε ο Μαξίμ απότομα και δυνατά. — Θα μιλήσω με την Καρίνα! Ίσως βρούμε κάποιον άλλο τρόπο να κρατήσουμε και το δικό σου και το δικό της διαμέρισμα! Αλλά δεν υπόσχομαι τίποτα, μαμά! Κι αν δεν βγει τίποτα… — αναστέναξε βαριά, — τότε εσύ μόνη σου θα συνεχίσεις να ξεμπερδεύεις τα λάθη σου! Σε βοηθάω για τελευταία φορά!
— Μα… Μαξίμ! Εγώ… είμαι η μητέρα σου… — η Ανφίσα Αντρέεβνα άλλαξε τακτική αμέσως. Η φωνή της έγινε λεπτή, παραπονιάρικη.
— Ναι! Είσαι η μαμά μου! Αλλά έχω κι εγώ μια δική μου ζωή, που θέλω να ζήσω, κι εσύ συνεχώς μου πετάς τέτοιες “εκπλήξεις”! Γι’ αυτό θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω για τελευταία φορά! Τέλος!
Πέτυχα, σκέφτηκε ικανοποιημένη η Ανφίσα Αντρέεβνα. Ο Μαξίμ δεν θα άφηνε ποτέ τη μάνα του. Όσο κι αν «ζόριζε» τώρα, στο τέλος θα υποχωρούσε. Το σημαντικό ήταν να βρει τους σωστούς μοχλούς πίεσης.
Μέρος Πέμπτο. Το Εσωτερικό Μέτωπο
Στο σπίτι ο Μαξίμ βρήκε τη γυναίκα του να κάνει χαμό στη ντουλάπα. Η Καρίνα οργίαζε στο υπνοδωμάτιο σαν ανεμοστρόβιλος, πετώντας έξω φορέματα, μπλούζες, ζώνες.
— Τι κάνεις εκεί; — ρώτησε με αδύναμο χαμόγελο.
— Σε μία ώρα έρχονται να με πάρουν, πρέπει να πάω στη συναυλία, — απάντησε χωρίς να σηκώσει το κεφάλι. — Ψάχνω τη φαρδιά ζώνη για το φόρεμα. Έχω αδυνατίσει πολύ αυτόν τον χρόνο!
Πάλι δουλειά, πάλι συναυλίες… σκέφτηκε κουρασμένα εκείνος.
— Εντάξει… ψάξε τότε, δεν θα σε ενοχλώ… — είπε και ετοιμάστηκε να φύγει, αλλά εκείνη τον σταμάτησε.
— Γιατί είσαι τόσο σκυθρωπός; Έγινε κάτι στη δουλειά;
— Μακάρι να ήταν στη δουλειά! — ξέφυγε από το στόμα του.
Η Καρίνα συνοφρυώθηκε, επιτέλους σηκώνοντας το βλέμμα.
— Πού τότε; Κατάλαβα ότι έγινε κάτι κακό, αλλά δεν ξέρω ακόμη τι…
— Με τη μαμά! — ο Μαξίμ έπεσε στην πολυθρόνα σαν ξεριζωμένο δέντρο. — Σε όλους τους άλλους τομείς όλα πάνε καλά! Αυτή μόνο είναι η “αχίλλειος πτέρνα” μου! Και το εκμεταλλεύεται όπως θέλει!
— Ε, είναι μαμά σου! — η Καρίνα κάθισε δίπλα του. — Δεν είναι περίεργο! Για κάθε παιδί, όσο μεγάλο κι αν είναι, οι γονείς είναι το αδύναμο σημείο του!
— Στη δική μου περίπτωση δεν είναι σημείο… αλλά ολόκληρη κηλίδα!
— Έλα τώρα! Και οι δικοί μου μερικές φορές κάνουν καμιά τρέλα! Δεν είναι δα και…
— Οι δικοί σου οι γονείς βρήκαν ποτέ άντρα χρεωμένο μέχρι τον λαιμό και πήραν δάνειο βάζοντας υποθήκη το σπίτι τους για να ξεχρεώσουν τα χρέη του; Και μετά, όταν τελείωσαν τα προβλήματά του, εκείνος το έσκασε;
— Ωχ… — η Καρίνα τεντώθηκε σαν χορδή.
— Αυτό ακριβώς — “ωχ”… — αναστέναξε βαριά ο Μαξίμ.
— Και τώρα; Τι θέλει από σένα η Ανφίσα Αντρέεβνα;
— Θέλει να φορτώσει όλο το χρέος σε μένα, γιατί είμαι ο γιος της! Αυτό το διαμέρισμα, λέει, πρέπει να περάσει σε μένα! Και επίσης θέλει να…
— Νάτο!!! — φώναξε η Καρίνα, ξεθάβοντας τη φαρδιά μαύρη ζώνη. Το τηλέφωνό της χτύπησε. — Ναι, Μαρίνα… Έφτασες; Κατεβαίνω τώρα! Ναι, ναι!
Έκλεισε γρήγορα και άρχισε να ετοιμάζεται βιαστικά.

— Συγγνώμη, αγάπη μου…
— Το καταλαβαίνω! Όλα καλά…
— Λοιπόν; Τι θέλει τελικά; — ρώτησε η Καρίνα, χώνοντας τη ζώνη στην τσάντα της.
— Η μαμά θέλει να πουλήσεις το δικό σου διαμέρισμα για να βοηθήσεις να κλείσει το χρέος της! Κι εμείς, λέει, στο μεταξύ θα μετακομίζαμε σε εκείνη, μέχρι να μαζέψουμε χρήματα για δικό μας σπίτι! Τέλος πάντων, συμφωνήσαμε προσωρινά σ’ αυτό, αλλά εγώ ξέρω πολύ καλά ότι…
Ο Μαξίμ δεν πρόσεξε πώς το πρόσωπο της Κάρινας άλλαξε. Η καλοσύνη εξαφανίστηκε σαν να την ξέπλυνε παγωμένο νερό. Τα μάτια της έγιναν σκληρά, ξένα.
— Τι αποφασίσατε ΕΣΕΙΣ με τη μανούλα σου;! — η φωνή της ήταν παγωμένη. — Το ΔΙΚΟ ΜΟΥ διαμέρισμα να πουλήσω για να ξεχρεώσουμε τα δικά σας χρέη;!
— Τι; — ο Μαξίμ δεν κατάλαβε αμέσως.
— Αυτό που άκουσες! — είπε εκείνη, βάζοντας τα παπούτσια της με απότομα, οργισμένα κινήματα. — Δεν θα πουλήσω ΠΟΤΕ το διαμέρισμά μου για τα “καλά” κάποιων άλλων! ΠΟΤΕ!!! Να το θυμάσαι, Μαξίμ! Και να το μεταφέρεις ΚΑΙ στη μανούλα σου! Την έχω υπομείνει πολύ καιρό με το σιχαμένο της ύφος και τη συμπεριφορά της, αλλά τώρα, μετά από αυτό…
— Ξέρω ότι δεν θα συμφωνήσεις! — προσπάθησε να δικαιολογηθεί ο Μαξίμ. — Και δεν είναι δικά μας χρέη — δικά της είναι! Εγώ ούτε μερίδιο από εκείνο το σπίτι δεν έχω, οπότε…
— Και τότε γιατί μου τα λες όλα αυτά τώρα; — εκείνη γύρισε ολόκληρη προς το μέρος του. — Για ποιο λόγο;! Για να με εκνευρίσεις; Ή ελπίζεις στο έλεός μου; Ότι θα τρέξω αμέσως να πουλήσω το δικό μου διαμέρισμα;!
— Απλώς σου διηγούμαι τι συνέβη στη μαμά! Την αιτία της κατάστασής της! Και στη δική σου απόφαση σε υποστηρίζω απόλυτα! Το ξέρεις! Πάντα και σε όλα θα είμαι με το μέρος σου! Αλλά…
— Χωρίς “αλλά”! — τον έκοψε η Καρίνα. — Αυτό είναι δικό της πρόβλημα! Η δική της ζωή και οι συνέπειες της βλακείας της! Τώρα ας τα μαζεύει μόνη της, αφού δεν είχε μυαλό να τα αποτρέψει!
— Κι αν πουλήσει το δικό της διαμέρισμα, ή της το πάρει η τράπεζα για χρέη, τότε θα μπορέσει να έρθει εδώ να…
— Μόνο πάνω από το πτώμα μου!!! — εξερράγη η Καρίνα. — Δεν θα ζήσει εδώ! Ούτε καν θα διανυκτερεύσει! Ας πάει σε εκείνον τον πρώην της, αλλά όχι εδώ!
Ο Μαξίμ ένιωσε ανακούφιση. Δόξα τω Θεώ. Η Καρίνα στάθηκε στο πλευρό μου.
— Εντάξει! Το κατάλαβα! — απάντησε εύθυμα. — Άρα αποστασιοποιούμαστε από όλο αυτό!
— Ακριβώς! — επιβεβαίωσε εκείνη. — Και δεν φέρνεις εδώ άλλο ΚΑΝΕΝΑ από τα προβλήματά της, αλλιώς η συζήτηση μεταξύ μας θα είναι σύντομη και δυσάρεστη! Κατάλαβες;
— Ναι-ναι! Φυσικά!
— Ωραία τότε! — Το πρόσωπο της Κάρινας μαλάκωσε αμέσως, ξανάγινε το ίδιο — γλυκό και τρυφερό. — Λοιπόν! Φεύγω για τη συναυλία! Σ’ αγαπώ! Θα γυρίσω αργά!
Τον φίλησε στα χείλη και έτρεξε έξω από το σπίτι.
Και από τον Μαξίμ σαν να έφυγε ένας τεράστιος βράχος. Μάλλον μου έλειπε απλώς η στήριξη, σκέφτηκε. Η Καρίνα έχει δίκιο. Δεν θα πηγαίνω πια μόνος μου στη μαμά. Ας τα λύσει μόνη της από εδώ και πέρα.

Επίλογος. Ένα χρόνο μετά
Ο Μαξίμ καθόταν σε ένα καφέ κοντά στο γραφείο, πίνοντας καφέ και χαζεύοντας ειδήσεις στο κινητό. Έξω ψιχάλιζε φθινοπωρινή βροχή, αλλά μέσα του υπήρχε γαλήνη.
Έναν χρόνο πριν η Ανφίσα Αντρέεβνα είχε πουλήσει το διαμέρισμά της. Τα χρήματα δεν έφτασαν για να καλυφθεί πλήρως το χρέος, όμως η τράπεζα δέχτηκε αναδιάρθρωση. Εκείνη νοίκιασε μια μικρή γκαρσονιέρα στα προάστια και έπιασε δουλειά ως φύλακας σε σχολείο. Ο χαρακτήρας της, βέβαια, δεν άλλαξε… — σκεφτόταν ο Μαξίμ — αλλά τουλάχιστον δεν με παίρνει πια κάθε μέρα με γκρίνιες.
Το τηλέφωνο δόνησε. Μήνυμα από την Καρίνα:
«Αγάπη μου, σήμερα πρόβα μέχρι αργά. Το δείπνο είναι στο ψυγείο. Σ’ αγαπώ.»
Ο Μαξίμ χαμογέλασε. Με τη γυναίκα του είχαν επιτέλους βρει τον ρυθμό τους. Η Καρίνα εξακολουθούσε να δουλεύει πολύ, αλλά και οι δύο τώρα καταλάβαιναν: οικογένεια δεν σημαίνει να είσαι συνέχεια κολλημένος δίπλα στον άλλον. Σημαίνει να ξέρεις πως υπάρχει ένα μέρος όπου μπορείς πάντα να γυρίσεις.
Ίσως ήρθε η ώρα να σκεφτούμε και για παιδί… — σκέφτηκε ονειροπόλα, τελειώνοντας τον καφέ.
Η βροχή έξω δυνάμωνε, μα ο Μαξίμ δεν βιαζόταν να φύγει. Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, του άρεσε απλώς να κάθεται και να σκέφτεται το μέλλον.