Ο άντρας της μετέγραψε κρυφά από τη γυναίκα του το διαμέρισμα στο όνομα της μητέρας του, αλλά δεν υπολόγισε μία σημαντική λεπτομέρεια.

Ο άντρας της μετέγραψε κρυφά από τη γυναίκα του το διαμέρισμα στο όνομα της μητέρας του, αλλά δεν υπολόγισε μία σημαντική λεπτομέρεια.

Η Γκαλίνα στεκόταν μπροστά στο γραμματοκιβώτιο και ξεφύλλιζε τα έγγραφα. Η συνηθισμένη ρουτίνα — λογαριασμοί κοινής ωφέλειας, διαφημίσεις, κάποιες βεβαιώσεις. Σταμάτησε σε έναν φάκελο από το Κτηματολόγιο. Περίεργο. Δεν είχαν κάνει καμία διαδικασία πρόσφατα.

Τον άνοιξε. Διάβασε. Ξαναδιάβασε. Ο κόσμος της γκρεμίστηκε.
— Σεργκέι! — φώναξε, εισβάλλοντας στο διαμέρισμα. — Σεργκέι, πού είσαι;
Ο άντρας της ξεπρόβαλε από την κουζίνα με ένα σάντουιτς στο χέρι.

— Γιατί ουρλιάζεις; Θα μας ακούσουν οι γείτονες.
— Δε με νοιάζει! — η Γκάλια κούναγε το χαρτί μπροστά του. — Για εξήγησέ μου τι είναι αυτό!
Ο Σεργκέι χλόμιασε. Το σάντουιτς έπεσε από τα χέρια του.

— Αυτό… ε… — μούγκρισε διστακτικά. — Κοίτα, Γκάλια, είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω.
— Δύσκολο; — η φωνή της έσπασε. — Το διαμέρισμα ανήκει τώρα στη μητέρα σου! Πότε πρόλαβες να το κάνεις αυτό;

— Μην φωνάζεις έτσι…
— Θα φωνάζω! Είκοσι χρόνια ζω σε αυτό το διαμέρισμα! Έβαψα τους τοίχους, άλλαξα τα πατώματα, έφτιαξα την κουζίνα! Και εσύ πήγες και τα έγραψες όλα στη μαμά σου!

Ο Σεργκέι έκανε πίσω προς τον τοίχο.
— Γκάλια, περίμενε… Είναι η μητέρα μου. Δεν θα μας πετάξει έξω.
— Η μητέρα σου; — η Γκαλίνα σχεδόν πνίγηκε από την οργή. — Κι εγώ τι είμαι; Καμιά ξένη από τον δρόμο;
— Μην υπερβάλλεις.

— Υπερβάλλω; Έχεις τρελαθεί! Πότε το έκανες αυτό; Έπρεπε να υπογράψω!
Ο Σεργκέι σώπασε. Έπαιζε με τα ψίχουλα του σάντουιτς.
— Σεργκέι, σε ρωτάω! Πότε;

— Τον περασμένο μήνα, — ψιθύρισε.
— Πώς τον περασμένο μήνα; Εγώ δεν υπέγραψα τίποτα!
— Ε, λοιπόν… όπως φαίνεται, δεν χρειάζεται πάντα η συναίνεση του συζύγου.
Η Γκαλίνα κάθισε στην καρέκλα. Τα πόδια της λύγισαν.

— Δηλαδή τώρα είμαι άστεγη στο ίδιο μου το σπίτι;
— Μην λες ανοησίες. Η μαμά είναι καλή. Θα καταλάβει.
— Τι να καταλάβει; — η Γκάλια τινάχτηκε όρθια. — Ότι με πρόδωσες; Ότι αποφάσισες να προφυλαχθείς για μια πιθανή διαζύγιο;

Ο Σεργκέι τινάχτηκε.
— Τι σχέση έχει το διαζύγιο τώρα;
— Καμία! — γέλασε υστερικά. — Απλώς αποφάσισες να της κάνεις δωράκι! Από καθαρή καλοσύνη!

— Γκάλια, ηρέμησε…
— Μη τολμήσεις να μου κάνεις κουμάντο! — του κάρφωσε το δάχτυλο στο στήθος. — Είσαι προδότης! Φαρμακερό φίδι!

— Είναι προσωρινό…
— Προσωρινό; Δηλαδή η μαμά σου θα το ξαναγράψει μετά πίσω; Σε μένα;
Ο Σεργκέι απέστρεψε το βλέμμα.
— Ε… αυτό… θα δούμε.

Η Γκαλίνα κατάλαβε τα πάντα. Ο άντρας της την είχε ξεγράψει. Οριστικά και αμετάκλητα. Είκοσι χρόνια γάμου, ανακαινίσεις, δάνεια, άγρυπνες νύχτες με το άρρωστο παιδί — όλα χαμένα. Απλώς την έβγαλε από τη ζωή του με μια μόνη υπογραφή.

— Καταλαβαίνεις ότι δεν θα το αφήσω έτσι; — ψιθύρισε με οργή.
— Και τι θα κάνεις; — ο Σεργκέι πήρε θάρρος. — Τα έγγραφα είναι νόμιμα.
— Νόμιμα; — η Γκαλίνα άρπαξε το χαρτί. — Θα πάω αμέσως σε δικηγόρο! Θα δούμε πόσο νόμιμα είναι!

— Ξόδευε λεφτά, — είπε αδιάφορα ο Σεργκέι. — Δεν θα αποδείξεις τίποτα.
Η Γκάλια βγήκε έξω από το διαμέρισμα. Χτύπησε την πόρτα τόσο δυνατά, που έπεσε σοβάς από τον τοίχο.

— Δωρεά, λέτε; — ο δικηγόρος Αντρέι Μιχαΐλοβιτς γύρισε το έγγραφο στα χέρια του. — Ναι, έχει συνταχθεί σωστά. Αλλά λέτε ότι το διαμέρισμα είχε ιδιωτικοποιηθεί από κοινού;

— Ναι! Το 2004! Εγώ, ο άντρας μου και ο γιος μας ο Κόστια!
— Και πού είναι τα έγγραφα της ιδιωτικοποίησης;
— Στο σπίτι. Ο Σεργκέι πάντα έκρυβε τα χαρτιά.
— Φέρτε τα αύριο. Χωρίς αυτά δεν μπορώ να πω τίποτα.

Η Γκαλίνα έτρεξε σπίτι. Ο Σεργκέι έλειπε. Έψαξε σε ντουλάπες, συρτάρια, πατάρια. Τελικά βρήκε τον φάκελο στο γραφείο του. Έβγαλε τα έγγραφα και πάγωσε.

Το διαμέρισμα ήταν γραμμένο σε τρία άτομα: Γκαλίνα Πέτροβνα Μορόζοβα — ένα τρίτο, Σεργκέι Ιβάνοβιτς Μορόζοφ — ένα τρίτο, Κονσταντίν Σεργκέγιεβιτς Μορόζοφ — ένα τρίτο.
— Άρα δεν χάθηκαν όλα, — μουρμούρισε.

— Κόστια, εδώ η μαμά.
— Γεια σου μαμά. Τι έγινε;
— Έλα αμέσως. Ο πατέρας σου κάνει παρανομίες.
— Πάλι πίνει;

— Χειρότερα. Έγραψε το διαμέρισμα στη γιαγιά σου.
Ο Κόστια σιώπησε.
— Πώς γίνεται αυτό;
— Έτσι! Το έκανε κρυφά. Τώρα πρέπει να ζω στο ίδιο μου το σπίτι με την άδειά της!

— Μαμά, και το δικό μου μερίδιο;

— Ακριβώς! Το δικό σου μερίδιο δεν χάθηκε! Μπορούσε να δωρίσει μόνο το δικό του μέρος!
— Κατάλαβα. Θα έρθω αύριο.

— Κοιτάξτε, — ο δικηγόρος άπλωσε τα χαρτιά στο τραπέζι. — Σύμφωνα με την ιδιωτικοποίηση, ο καθένας έχει από ένα τρίτο. Η δωρεά που έκανε ο άντρας σας καλύπτει όλο το διαμέρισμα, αλλά στην πραγματικότητα μπορούσε να μεταβιβάσει μόνο το δικό του κομμάτι.

— Δηλαδή;
— Δηλαδή τώρα ένα τρίτο ανήκει σε εσάς, ένα τρίτο στον γιο σας και ένα τρίτο στη μητέρα του.
— Ο Σεργκέι το ξέρει αυτό;

— Αμφιβάλλω. Αλλιώς δεν θα ρίσκαρε έτσι.
Ο Κόστια έσκυψε προς τη μητέρα του.
— Δηλαδή μπορούμε να τον στριμώξουμε;…

— Μπορείτε, — είπε καταφατικά ο δικηγόρος. — Η δωρεά συντάχθηκε λανθασμένα. Ο σύζυγός σας δεν είχε δικαίωμα να διαθέσει τα ξένα μερίδια. Είναι παράβαση.

— Και τι πρέπει να κάνουμε;

— Να καταθέσετε αγωγή. Να απαιτήσετε την ακύρωση της δωρεάς ως προς τα δικά σας μερίδια.

— Κι εκείνος δεν θα το μάθει;

— Θα το μάθει όταν του έρθει η κλήση στο δικαστήριο.

Η Γκαλίνα έτριψε τα χέρια της.

— Εξαιρετικά. Ας ανησυχήσει λίγο κι αυτός.

Γύρισαν σπίτι το βράδυ. Ο Σεργκέι καθόταν στην κουζίνα με σκοτεινή έκφραση.

— Λοιπόν, πήρατε τις συμβουλές σας; — ρώτησε.

— Πήραμε, — απάντησε ήρεμα η Γκαλίνα. — Κόστια, χαιρέτησε τον πατέρα σου.

— Γεια, — είπε ο γιος, κουνώντας το κεφάλι. — Άκουσα ότι μας πέταξες όλους έξω.

— Δεν πέταξα κανέναν! — πετάχτηκε ο Σεργκέι. — Το διαμέρισμα μένει στην οικογένεια!

— Σε ποια οικογένεια; — ο Κόστια μειδίασε. — Η γιαγιά έχει τώρα δική της οικογένεια;

— Μην κάνεις τον έξυπνο!

— Γιατί; Εσύ πέταξες εμένα και τη μαμά στο δρόμο.

— Ο Κόστια έχει δίκιο, — παρενέβη η Γκαλίνα. — Τώρα είμαστε νοικάρηδες της μητέρας σου.

— Σταματήστε επιτέλους! — ο Σεργκέι κουνούσε τα χέρια του. — Η μαμά δεν θα διώξει κανέναν!

— Κι αν μας διώξει; — ρώτησε ο Κόστια. — Τι θα γίνει τότε;

— Δεν θα μας διώξει.

— Από πού αυτή η σιγουριά;

Ο Σεργκέι σώπασε. Η Γκαλίνα κάθισε απέναντί του.

— Σεργκέι, είπες στη μαμά σου ότι δεν της χάρισες ολόκληρο το διαμέρισμα;

Ο άντρας χλόμιασε.

— Τι εννοείς;

— Ότι το δικό μου μερίδιο και του Κόστια έμειναν σε εμάς.

— Ποιο μερίδιο; — προσποιήθηκε ότι δεν καταλαβαίνει.

— Σεργκέι, μην το παίζεις ανήξερος. Στην ιδιωτικοποίηση γίναμε ιδιοκτήτες και οι τρεις. Εσύ μπορούσες να δωρίσεις μόνο το δικό σου ένα τρίτο.

Ο Σεργκέι κατάπιε δύσκολα.

— Αυτό… δεν είναι ακριβές…

— Πολύ ακριβές, — είπε ο Κόστια. — Αύριο πάμε στο δικαστήριο.

— Στο δικαστήριο; — ο Σεργκέι πετάχτηκε όρθιος. — Για ποιο λόγο;

— Για απάτη, — απάντησε η Γκαλίνα. — Δήλωσες στη δωρεά όλο το διαμέρισμα. Ενώ είχες δικαίωμα μόνο στο ένα τρίτο.

— Μα… μα…

— Κανένα “μα”. Θα τα εξηγήσεις στον δικαστή.

Ο Σεργκέι τριγυρνούσε σαν παγιδευμένο ζώο στην κουζίνα.

— Γκάλια, γιατί να πάμε στο δικαστήριο; Ας το λύσουμε οικογενειακά.

— Οικογενειακά; — έκανε ειρωνικά. — Όταν έκανες τα χαρτιά κρυφά, αυτό ήταν οικογενειακό;

— Η μαμά έχει δίκιο, — ο Κόστια έβγαλε το κινητό του. — Μπαμπά, κατάλαβες καν τι έκανες;

— Κατάλαβα! Για εσάς το έκανα! Για την οικογένεια!

— Ποια οικογένεια; — η Γκαλίνα σηκώθηκε. — Εμάς πρόδωσες!

— Δεν πρόδωσα κανέναν!

— Τότε γιατί το έκρυβες; Γιατί δεν είπες ότι θα χάριζες το διαμέρισμα στη μαμά σου;

Ο Σεργκέι σταμάτησε. Σκούπισε τον ιδρώτα από το μέτωπο.

— Νόμιζα… πως δεν θα το καταλάβαινες.

— Τι ακριβώς; Ότι ήθελες να με ξεφορτωθείς;

— Γκάλια, τι σχέση έχει αυτό; Δεν χωρίζουμε!

— Κι αν χωρίσουμε;

— Δεν θα χωρίσουμε!

— Από πού το ξέρεις; Ίσως εγώ ήδη το αποφάσισα!

Το πρόσωπο του Σεργκέι άσπρισε ακόμη περισσότερο.

— Μιλάς σοβαρά;

— Πώς νομίζεις; Μετά από τέτοιο “δώρο”;

Ο Κόστια έβαλε το κινητό στην άκρη.

— Μπαμπά, η γιαγιά ξέρει ότι δεν πήρε ολόκληρο το διαμέρισμα;

— Τι σχέση έχει η γιαγιά;

— Έχει. Νόμιζε ότι έγινε η απόλυτη ιδιοκτήτρια. Ενώ στην πραγματικότητα έχει μόνο ένα τρίτο.

— Αυτό… είναι προσωρινό…

— Τι προσωρινό; — η Γκαλίνα πλησίασε τον άντρα της. — Τι της είπες;

— Δεν της είπα ψέματα!

— Σεργκέι, εκείνη πίστεψε ότι πήρε τα πάντα! Και όταν μάθει την αλήθεια;

Ο Σεργκέι κάθισε. Έκρυψε το κεφάλι στα χέρια.

— Δεν θα το μάθει.

— Θα το μάθει! — ο Κόστια χτύπησε το τραπέζι. — Όταν καταθέσουμε την αγωγή, όλα τα έγγραφα θα βγουν στη φόρα!

— Γιατί να πάτε στο δικαστήριο; Ας το λύσουμε μεταξύ μας!

— Πώς; — ρώτησε η Γκαλίνα. — Αφού εσύ ήδη μας “τακτοποίησες”!

Το πρωί η Γκαλίνα πήγε στη πεθερά της. Η Λίντια Παβλόβνα άνοιξε την πόρτα με τη ρόμπα.

— Γκαλίνα; Τι κάνεις τόσο πρωί;

— Λίντια Παβλόβνα, πρέπει να μιλήσουμε.

— Πέρασε μέσα, να βάλω τσάι.

Κάθισαν στην κουζίνα. Η ηλικιωμένη ανακατευόταν με τα φλιτζάνια.

— Ο Σεργκέι σου είπε για το διαμέρισμα; — ρώτησε η Γκαλίνα.

— Μου είπε. Καλό παιδί έχω. Φροντίζει τη μάνα του.

— Σας εξήγησε ότι δεν σας χάρισε ολόκληρο το διαμέρισμα;

Η Λίντια Παβλόβνα σταμάτησε.

— Πώς όχι ολόκληρο;

— Έτσι. Μόνο το δικό του ένα τρίτο. Το δικό μου και του Κόστια έμειναν σε εμάς.

— Δεν καταλαβαίνω…

Η Γκαλίνα έβγαλε τα χαρτιά. Της έδειξε τα έγγραφα της ιδιωτικοποίησης.

— Δείτε. Το ιδιωτικοποιήσαμε οι τρεις μας. Άρα από ένα τρίτο ο καθένας. Ο Σεργκέι μπορούσε να δωρίσει μόνο το δικό του μέρος.

Η πεθερά πήρε τα έγγραφα. Τα περιεργάστηκε.

— Ο Σεργκέι είπε ότι όλο το διαμέρισμα είναι τώρα δικό μου.

— Έκανε λάθος. Ή είπε ψέματα.

— Γιατί να πει ψέματα;

Η Γκαλίνα σήκωσε τους ώμους.

— Ρωτήστε τον.

Η Λίντια Παβλόβνα άφησε τα χαρτιά.

— Και τώρα τι γίνεται;

— Τίποτα το ιδιαίτερο. Συνεχίζουμε να ζούμε όπως πριν. Απλώς τώρα έχετε ένα τρίτο, εγώ ένα τρίτο, ο Κόστια ένα τρίτο.

— Κι αν δεν θέλω αυτό το ένα τρίτο;

— Γιατί δεν το θέλετε;

— Τι να το κάνω; — η ηλικιωμένη κούνησε νευρικά τα χέρια. — Έχω το δικό μου σπίτι! Δεν χρειάζομαι ξένο!

Η Γκαλίνα εξέπληξη. Δεν περίμενε τέτοια αντίδραση.

— Λίντια Παβλόβνα, ο Σεργκέι σας εξήγησε γιατί έκανε τη δωρεά;

— Είπε πως έτσι είναι καλύτερα. Για την οικογένεια.

— Για ποια οικογένεια;

— Ε… για τη δική μας…

— Δεν σκεφτήκατε ότι ίσως σκοπεύει να φύγει από μένα;

Η πεθερά τινάχτηκε.

— Να φύγει; Αφού δεν μαλώνετε!

— Δεν μαλώνουμε; — γέλασε πικρά η Γκαλίνα. — Λίντια Παβλόβνα, με εξαπάτησε! Έκανε τα χαρτιά κρυφά! Αυτό δεν είναι καβγάς;

— Μα προσπαθούσε για το καλό της οικογένειας…

— Για της οικογένειας; Τότε γιατί το κράτησε μυστικό; Γιατί δεν μου είπε τίποτα;

Η ηλικιωμένη γυναίκα μπερδεύτηκε. Έπαιζε νευρικά με το μανίκι της ρόμπας.

— Δεν ξέρω… Ο Σεργκέι ξέρει καλύτερα…

— Ο Σεργκέι δεν ξέρει πολλά, — είπε ψυχρά η Γκαλίνα. — Για παράδειγμα, δεν ξέρει ότι εξαπάτησε και εσάς.

— Εμένα;

— Εσάς. Σας υποσχέθηκε ολόκληρο το διαμέρισμα, ενώ μπορούσε να σας δώσει μόνο ένα τρίτο.

Η Λίντια Παβλόβνα σώπασε.

— Και τώρα τι θα γίνει;

— Τίποτα ιδιαίτερο. Ο Κόστια κι εγώ θα πάμε στο δικαστήριο. Θα ακυρώσουμε τη δωρεά ως προς τα δικά μας μερίδια. Σε εσάς θα μείνει μόνο το ένα τρίτο του Σεργκέι.

— Μπορεί να ακυρωθεί ολόκληρη;

Η Γκαλίνα κοίταξε προσεκτικά την πεθερά της.

— Μπορεί. Αν το θέλετε εσείς η ίδια.

— Το θέλω, — είπε ήρεμα η ηλικιωμένη. — Δεν χρειάζομαι αυτό το ένα τρίτο. Μόνο προβλήματα μου φέρνει.

Η Γκαλίνα γύρισε στο σπίτι γεμάτη δύναμη. Ο Σεργκέι καθόταν στον καναπέ και έτρωγε τα νύχια του.

— Σεργκέι, η μητέρα σου θέλει να ακυρώσει τη δωρεά.

Αυτός πετάχτηκε όρθιος.

— Πώς να την ακυρώσει;

— Έτσι. Λέει πως δεν της χρειάζεται το ένα τρίτο του διαμερίσματος. Μόνο μπελάδες της φέρνει.

— Δεν μπορεί! Τα χαρτιά έχουν ήδη κατατεθεί!

— Μπορεί. Αύριο πάμε στον συμβολαιογράφο. Θα υπογράψει άρνηση αποδοχής.

— Γκαλίνα, περίμενε! — ο Σεργκέι την έπιασε από το χέρι. — Ας το σκεφτούμε λίγο!

— Τι να σκεφτούμε; — τράβηξε το χέρι της. — Εσύ τα έκανες όλα αυτά, τώρα θα τα αντιμετωπίσεις.

— Μα εγώ για την οικογένεια προσπαθούσα!

— Για ποια οικογένεια; — η Γκαλίνα κάθισε απέναντί του. — Για αυτήν όπου ο άντρας κοροϊδεύει τη γυναίκα του;

— Δεν σε κορόιδεψα! Απλώς… ήθελα να είμαι ασφαλής…

— Από τι ήθελες να προστατευτείς; Από μένα;

Ο Σεργκέι σώπασε.

— Σεργκέι, καταλαβαίνεις ότι μετά από αυτό δεν μπορούμε να ζούμε μαζί;

— Γιατί όχι; — τρόμαξε εκείνος. — Γκαλίνα, μην το δραματοποιείς!

— Δεν δραματοποιώ. Απλώς κατάλαβα ότι δεν είμαστε πια στον ίδιο δρόμο.

— Δηλαδή θα ζητήσεις διαζύγιο;

— Πώς νομίζεις;

Μια εβδομάδα αργότερα τα έγγραφα ήταν έτοιμα. Η Λίντια Παβλόβνα αρνήθηκε τη δωρεά. Το διαμέρισμα επέστρεψε στην προηγούμενη του κατάσταση: τρία ίσα μερίδια.

— Μαμά, και τι θα γίνει τώρα με τον μπαμπά; — ρώτησε ο Κόστια.

— Θα χωρίσω. Δεν μπορώ να ζω με άνθρωπο που με πρόδωσε.

— Και το διαμέρισμα;

— Θα το μοιράσουμε. Το δικό μου ένα τρίτο και το δικό σου μένουν στην οικογένεια. Το δικό του θα το χωρίσει το δικαστήριο.

Ο Κόστια σκέφτηκε για λίγο.

— Μαμά, μήπως να μεταβιβάσουμε το μερίδιό μου στα παιδιά;

— Στη Μάσκα και στον Βόβκα;

— Ναι. Να έχουν την κατοικία τους. Εγώ προς το παρόν μια χαρά ζω στο ενοίκιο.

Η Γκαλίνα χαμογέλασε.

— Καλή ιδέα. Η Μάσκα μεγαλώνει, σε λίγο θα χρειαστεί δικό της δωμάτιο.

Τις τελευταίες μέρες ο Σεργκέι ήταν κατσούφης σαν μαύρη μπόρα.

— Γκαλίνα, δεν γίνεται έτσι! Είκοσι χρόνια μαζί!

— Γίνεται, — απάντησε ήρεμα. — Εσύ το διάλεξες αυτό.

— Θα αλλάξω!

— Αργά. Η εμπιστοσύνη χάθηκε.

— Και πού θα πάω;

— Πήγαινε στη μαμά σου. Έχει δυάρι, χωράς.

— Και το διαμέρισμα;

— Το δικαστήριο θα το μοιράσει. Θα πάρεις το μερίδιό σου — θα το πουλήσεις, θα αγοράσεις κάτι άλλο.

Έναν μήνα μετά, το διαζύγιο ήταν γεγονός. Ο Σεργκέι πήρε δικαίωμα σε ένα έκτο του διαμερίσματος. Το υπόλοιπο πέρασε στη Γκαλίνα.

— Μαμά, δεν το μετανιώνεις; — ρώτησε ο Κόστια.

— Τι να μετανιώσω; Που έμαθα την αλήθεια;

— Εννοώ… για τον γάμο…

Η Γκαλίνα κοίταξε έξω από το παράθυρο.

— Ξέρεις, το σκέφτηκα πολύ. Ίσως να είναι κρίμα τα είκοσι χρόνια. Αλλά μετά κατάλαβα: τι γάμος είναι αυτός, όταν ο άντρας κρύβει μυστικά από τη γυναίκα;

— Μάλλον φοβήθηκε.

— Τι φοβήθηκε; Εμένα; — χαμογέλασε ειρωνικά. — Αν φοβάσαι τη γυναίκα σου, γιατί παντρεύτηκες;

Ο Κόστια μετέβιβασε το μερίδιό του στα παιδιά. Η μικρή Μάσκα χοροπηδούσε από τη χαρά.

— Γιαγιά Γκαλίνα, τώρα αυτό είναι το δικό μου δωμάτιο;

— Το δικό σου, εγγονή μου. Το δικό σου και του Βόβκα.

— Και ο παππούς Σεργκέι δεν θα ξανάρθει;

— Δεν θα ξανάρθει. Τώρα ζει αλλού.

— Γιατί;

— Γιατί έλεγε ψέματα. Και τους ψεύτες δεν τους αγαπάει κανείς.

Η Μάσκα έγνεψε σοβαρά.

— Κατάλαβα. Κι εμείς θα ζούμε τίμια;

— Θα ζούμε, — χαμογέλασε η Γκαλίνα. — Σίγουρα θα ζούμε.

Το βράδυ η Γκαλίνα καθόταν στην κουζίνα και έπινε τσάι. Για πρώτη φορά μετά από χρόνια ένιωθε γαλήνη. Κανείς δεν έλεγε ψέματα, δεν έκρυβε έγγραφα, δεν έκανε μυστικά σχέδια.

Το τηλέφωνο χτύπησε. Ο Σεργκέι.

— Γκαλίνα, μήπως το ξανασκεφτείς; Θα αλλάξω στ’ αλήθεια.

— Σεργκέι, όλα τελείωσαν. Ζήσε τη ζωή σου.

— Μα εγώ σ’ αγαπώ!

— Κι εγώ δεν σ’ αγαπώ πια. Συγγνώμη.

Έκλεισε το τηλέφωνο και το έβαλε στο αθόρυβο. Αύριο καινούρια μέρα. Καινούρια ζωή. Τίμια ζωή.

Η Γκαλίνα ήπιε το τσάι της και πήγε για ύπνο. Ήρεμη και χωρίς να κοιτάξει πίσω στο παρελθόν.