Η πεθερά παρέδωσε με μεγαλοπρέπεια τα κλειδιά… από ένα διαμέρισμα που είχε ήδη πουλήσει πριν καιρό.
– Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, μας κοροϊδεύετε; Τι τσίρκο στήσατε στον γάμο μας; Μας δώσατε ένα δεμάτι κλειδιά από διαμέρισμα που πουλήθηκε πριν δύο μήνες;
– Και λοιπόν; Δεν σας έδωσα μόνο τα κλειδιά, αλλά και έναν φάκελο με χρήματα. Ξεπέρασα όλους τους καλεσμένους! Οι συγγενείς σου με κοιτούσαν με τόσο θαυμασμό και σεβασμό!
Παρεμπιπτόντως, Σβέτα, μη σκεφτείς να πεις ότι το διαμέρισμα έχει πουληθεί. Μη με ντροπιάζεις!
Η Σβετλάνα ήταν πολύ τυχερή με τον άντρα της, αλλά ταυτόχρονα είχε εντελώς άσχημη τύχη με την πεθερά της.
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα ήταν μια κυρία με ιδιοτροπίες, και η Σβέτα την αντιπαθούσε ανοιχτά.
Ωστόσο, η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα πλήρωνε την νύφη με το ίδιο νόμισμα – σε κάθε συνάντηση επικρίνοντας τη σύζυγο του γιου της και βρίσκοντας πάντα κάτι για να προσκολληθεί.
– Αυτό το χρώμα δεν σου ταιριάζει καθόλου! Με το σωματότυπό σου, Σβέτα, πρέπει να φοράς κάτι όγκο και σκούρο, για να κρύβονται οι ατέλειες, όπως λέμε.
Γιατί φόρεσες αυτό το στενό ύφασμα; Ξέρεις σε τι μοιάζεις; Σε κάμπια!
– Μαμά, σταμάτα, – την μάλωνε αμέσως ο Μάξιμ, – πόσες φορές πια; Πόσες φορές έχουμε συζητήσει για αυτό;
Η Σβέτα ακολουθούσε θεραπεία, λάμβανε ορμόνες και είχε πάρει λίγο βάρος. Να είσαι λίγο πιο ευγενική!
– Και τι να κάνω εγώ; Λέω την αλήθεια, – ήταν η χαρακτηριστική ατάκα της Ζιναΐδας Μπορίςοβνα, – αν δεν ταιριάζει στη γυναίκα σου αυτό το στυλ. Δεν βλέπεις;
Τα πρώτα δύο χρόνια μετά τον γάμο ήταν πολύ δύσκολα για τη Σβέτα· δεν είχε το θάρρος να αντιμιλήσει στη μητέρα του άντρα της.
Αργότερα όμως, η νεαρή γυναίκα ανέπτυξε “πανοπλία” και σταμάτησε να αντιδρά στις επιθέσεις της Ζιναΐδας Μπορίςοβνα.
Η πεθερά άρχισε να κάνει σκανδαλιές ήδη την ημέρα του γάμου, όταν ήρθε η σειρά της και ο παρουσιαστής έδωσε το μικρόφωνο στη μητέρα του γαμπρού.
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα έβγαλε κάτω από το τραπέζι ένα όμορφο βελούδινο μαξιλαράκι, πάνω στο οποίο βρισκόταν το δεμάτι των κλειδιών. Η Σβέτα αμέσως υποψιάστηκε κάτι και ώθησε τον άντρα της στον ώμο:
– Τι πρόκειται να κάνει; Τι κλειδιά είναι αυτά;
– Δεν ξέρω, – απάντησε χαμηλόφωνα ο Μάξιμ, – ίσως θέλει να μας δώσει την εξοχική της;
Στην πραγματικότητα, η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, υπό τα δυνατά χειροκροτήματα όλων, εκφώνησε έναν συγκινητικό λόγο και “δωρίζει” στους νεόνυμφους ένα διαμέρισμα.
– Δυάρι! Στο κέντρο! Να είστε ευτυχισμένοι, παιδιά μου. Φτιάξτε τη δική σας φωλιά.
Ο Μάξιμ σχεδόν έπεσε από την καρέκλα – κατάλαβε αμέσως τι συνέβαινε. Το διαμέρισμα ανήκε πραγματικά στη Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, αλλά είχε πουληθεί δύο μήνες πριν τον γάμο του γιου της.
Έτσι, οι νεόνυμφοι έγιναν κάτοχοι κλειδιών ενός διαμερίσματος που τώρα ανήκε σε ξένους.
Όταν ο Μάξιμ εξήγησε στη Σβέτα τι συνέβαινε, δεν άντεξε. Τράβηξε την πεθερά στην άκρη και της έκανε παρατήρηση.
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα θύμωσε με τη νύφη και για ένα μήνα δεν της μιλούσε καθόλου.
Το διαμέρισμα το πήραν οι ίδιοι οι νεόνυμφοι, με στεγαστικό δάνειο. Δούλευαν ασταμάτητα για να εξοφλήσουν την τράπεζα όσο πιο γρήγορα γινόταν.
Όταν μετακόμισαν στο νέο, πλήρως ανακαινισμένο διαμέρισμα και λίγο το τακτοποίησαν, αποφάσισαν να αγοράσουν και αυτοκίνητο.
Εδώ μπήκε ξανά στο παιχνίδι η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα:
– Αγοράστε αυτοκίνητο, και εγώ θα σας δώσω το γκαράζ. Θα με πηγαίνετε στις δουλειές. Φυσικά, μόνο τα Σαββατοκύριακα, δεν σκοπεύω να σας διακόπτω από τη δουλειά.
– Όπως την προηγούμενη φορά; – κοίταξε σκανδαλιάρικα η Σβέτα, – απλά να μας δώσεις τα κλειδιά;
– Ηρεμήστε! Τι, δεν μπορείς να ξεχάσεις όλη τη μέρα του γάμου ακόμα; Έχουν περάσει έξι χρόνια. Όχι, πραγματικά θα δώσω το γκαράζ, όλα νόμιμα.
Μάξιμ, διάλεξε χρόνο. Ας πάμε στον συμβολαιογράφο για να μην υπάρχουν αργότερα απαιτήσεις. Θα τα κανονίσω όλα επίσημα.
Η Σβέτα τότε σκέφτηκε ότι η πεθερά δεν ήταν τόσο κακή. Ναι, τσακωμένη, σκάνδαλο, αλλά όχι τσιγκούνα. Το γκαράζ έγινε πραγματικά ιδιοκτησία του Μάξιμ.
Αγόρασαν αυτοκίνητο και ευχαρίστησαν ξανά τη Ζιναΐδα Μπορίςοβνα για τόσο γενναιόδωρο δώρο.
Η Σβέτα όμως πλήρωσε το δώρο τρία χρόνια αργότερα.
Μετά την κηδεία της μητέρας της, αποφάσισε να πουλήσει το διαμέρισμα ενός δωματίου που είχε κληρονομήσει.
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, μαθαίνοντας, ζήτησε αμέσως από τη νύφη:
– Σβέτα, άκουσα ότι πουλάς την κληρονομιά σου; Τέλεια στιγμή! Εντόπισα ένα μικρό, αλλά πολύ άνετο εξοχικό σπίτι. Και κήπος καλλιεργημένος, και μικρός κήπος! Ίσως ήρθε η ώρα να συνηθίσω τη γη.
Η Σβέτα κατάλαβε αμέσως τι ήθελε η πεθερά:
– Συγγνώμη, Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, αλλά δεν μπορώ να συμμετάσχω στην αγορά εξοχικού για εσάς. Αν δεν είχα σοβαρά προβλήματα υγείας, δεν θα πουλούσα το διαμέρισμα των γονιών μου.
Ξέρετε ότι εγώ και ο Μάξιμ θέλουμε πολύ παιδιά, και κάνω τα πάντα για να γίνω μητέρα. Αποφασίσαμε να κάνουμε IVF, και τα χρήματα από την πώληση θα πάνε εκεί.
– Με τα παιδιά, Σβέτα, μπορούμε να περιμένουμε. Αλλά το εξοχικό μου δεν θα περιμένει! Τι νομίζεις, δεν θα βρεθούν αγοραστές; Θα πουληθεί άμεσα!
Με τις διαδικασίες σας θα τα τακτοποιήσετε μόνοι σας, αλλά δώσε μου τα χρήματα. Πολύ θέλω αυτό το σπιτάκι!
Η Σβέτα αρνήθηκε, και η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα στράφηκε στον γιο της:
– Μάξιμ, τι είναι αυτό; Έκανα τόσα καλά στη γυναίκα σου, και αγνοεί τα αιτήματά μου!
– Μαμά, εγώ τι φταίω εδώ; Δεν έχω σχέση με αυτό το διαμέρισμα, δεν μπορώ να το διαχειριστώ. Και τα χρήματα μας χρειάζονται πραγματικά.
Ξέρω καλά ότι θα παίξεις με το εξοχικό για μερικούς μήνες, και το χειμώνα δεν θα θέλεις να πηγαίνεις ή να ελέγχεις τις ιδιοκτησίες σου, θα μου φορτώσεις εμένα αυτήν την υποχρέωση.
Μετά θα αρχίσει η εαρινή περιοδεία, δεν θα έχω καθόλου Σαββατοκύριακα από Απρίλιο έως Ιούνιο. Σωστά, μαμά;
Τι χρειάζεσαι αυτή την εξοχική κατοικία; Είσαι αστική, δεν θα ασχολείσαι πολύ με τη γη. Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου, αλλά σε αυτό το θέμα υποστηρίζω τη Σβέτα!
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα θύμωσε. Ήθελε πολύ να γίνει ιδιοκτήτρια μικρού εξοχικού, και σκέφτηκε πώς να το πετύχει.
Η ευρηματική συνταξιούχος εμφανίστηκε στο διαμέρισμα της νύφης και του γιου και ανακοίνωσε:
– Δώστε τα χρήματα για το γκαράζ!
– Τι χρήματα, μαμά; Μας το δώσατε!
– Τώρα άλλαξα γνώμη, – φώναξε η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, – ήρθα σε εσάς με καλό, σας βοήθησα, σας γλίτωσα χρήματα. Και εσείς πώς με ευχαριστήσατε;
Ή ξαναγράψτε το γκαράζ στο όνομά μου και θα το πουλήσω, ή δώστε τα χρήματα. Αυτό είναι το τελευταίο μου λόγο!
Η Σβέτα μπήκε στη διαμάχη:
– Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, η δωρεά δεν έχει αναδρομική ισχύ, δεν μπορεί να ακυρωθεί. Και αν ο Μάξιμ αρνηθεί να σας το ξαναδώσει; Τι θα κάνετε τότε;
– Θα πάω στο δικαστήριο, θα τον αναγκάσω να πληρώνει διατροφή, θα τον ντροπιάσω μπροστά σε φίλους και συγγενείς! Θα πω πώς άφησε τη μητέρα του χωρίς περιουσία! Δεν θα επαναλάβω δύο φορές: ή γκαράζ ή χρήματα.
Η Σβέτα θύμωσε και τελικά έδωσε τα χρήματα στην πεθερά της.
Όταν η ικανοποιημένη Ζιναΐδα Μπορίςοβνα ετοιμαζόταν να φύγει, η Σβέτα ξαφνικά απαίτησε:
– Γράψτε απόδειξη ότι δεν έχετε πλέον απαιτήσεις από εμάς και ότι δεν θα ασχοληθείτε ξανά με το γκαράζ!
– Τι λες τώρα, – αντέδρασε η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, – γιατί να γράψω απόδειξη; Δεν σας φτάνει ο λόγος μου;
– Δεν φτάνει! Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, γράψτε. Σας ξέρω! Πάμε, πάμε, περιμένω.
Με ύφος προσβεβλημένης αθωότητας, η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα έγραψε λίγες γραμμές σε χαρτί, έβαλε υπογραφή και πέταξε την απόδειξη στο τραπέζι:
– Το πόδι μου δεν θα ξαναπατήσει σε αυτό το σπίτι, – απείλησε τη Σβέτα η πεθερά, – μέχρι να ζητήσεις συγγνώμη από εμένα.
Ήξερα ότι θα έφερνα ένα «φίδι» μέσα στην οικογένεια! Πρόσεξε, θα τα πω όλα στον Μάξιμ, θα τον καλέσω τώρα αμέσως. Όταν επιστρέψει από το επαγγελματικό ταξίδι, δεν θα σου φανεί αστείο!
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα θύμωνε με τον γιο και τη νύφη μόνο για λίγους μήνες. Μόλις έγινε ιδιοκτήτρια της εξοχικής κατοικίας, βυθίστηκε πλήρως στο νέο της πάθος – κάθε Σάββατο ακριβώς στις 7 το πρωί καλούσε τον γιο της και απαιτούσε:
– Πάρε με στην εξοχική!
Στην αρχή, ο Μάξιμ συμφωνούσε, σηκωνόταν νωρίς, περνούσε με το αυτοκίνητο να πάρει τη μητέρα του, την πήγαινε στην εξοχική, και μετά αφιέρωνε μισή μέρα για να τακτοποιήσει τον χώρο που δεν του ανήκε.
Γρήγορα όμως, ο άντρας βαρέθηκε τον τρόπο ζωής του εξοχικού τα Σαββατοκύριακα και άρχισε να αγνοεί τη μητέρα του – την Παρασκευή ενεργοποιούσε τη λειτουργία πτήσης στο τηλέφωνο και την απενεργοποιούσε μόνο τη Δευτέρα το πρωί.
Μόλις η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα κατάλαβε ότι ο γιος της την απέφευγε, ξεκίνησε να εμφανίζεται κάθε Σάββατο στο διαμέρισμα μαζί με τη Σβέτα:
– Μάξιμ, ξύπνα, – φώναζε η συνταξιούχος στην πόρτα, βλέποντας τον νυσταγμένο γιο να της ανοίγει, – ώρα να φύγουμε!
Γιατί με αναγκάζεις να κουβαλήσω τις τσάντες εδώ; Γιατί το τηλέφωνο είναι κλειστό;
Ο Μάξιμ δεν μπορούσε να υπομείνει πολύ:
– Μαμά, άσε με ήσυχο! Σου εξήγησα ότι δεν πρόκειται να γίνω ο προσωπικός σου οδηγός.
Δουλεύω δώδεκα ώρες, Σάββατο και Κυριακή είναι τα νόμιμα ρεπό μου, θέλω να ξεκουράζομαι πλήρως, όχι να πηγαινοέρχομαι μαζί σου στην εξοχική!
Και το τηλέφωνο το κλείνω επίτηδες για να μην με παίρνεις τηλέφωνο!
– Πραγματικά, Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, – η Σβέτα επίσης δεν ήταν ευχαριστημένη από τις επισκέψεις της πεθεράς, – αν σας αρέσει να σκάβετε στη γη, καλώς, κανείς δεν σας εμποδίζει.
Αφήστε μας εμάς και τον Μάξιμ ήσυχους, δεν αγαπάμε τις εξοχικές δραστηριότητες, θέλουμε απλώς να κοιμηθούμε το Σάββατο! Δεν το καταλαβαίνετε;
– Και εγώ, νομίζω, δεν σε ρώτησα για τίποτα, – σήκωσε αμέσως ανάστημα η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, – γιατί μπλέκεσαι; Αυτές είναι οι σχέσεις μου με τον γιο μου, θα τα βρούμε και χωρίς εσένα!
– Έχω κουραστεί, Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, έχω εξαντληθεί από εσάς. Δε φαίνεται να καταλαβαίνετε λέξεις. Σας παρακαλώ, σταματήστε να έρχεστε χωρίς πρόσκληση. Μην με αναγκάζετε να πάρω ακραία μέτρα!
– Ακραία; – φώναξε η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα, – και δεν είσαι εσύ, μωρό μου, που σπρώχνεις το γιο μου εναντίον μου;
Τελευταία, ο Μάξιμ ακόμη και δεν με καλεί, σχεδόν δεν επικοινωνούμε. Εσύ σίγουρα έβαλες και το χέρι σου σε αυτό, έτσι;
Ο καυγάς ήταν άγριος. Με τις φωνές της Ζιναΐδας Μπορίςοβνα, η Σβέτα, πιάνοντας τα πακέτα που φαινόταν αδύνατο να τα σηκώσει, τα εκτόξευσε στη σκάλα και αμέσως έσπρωξε και την πεθερά έξω.
Ο Μάξιμ δεν παρενέβη:
– Ήσουν λίγο σκληρή μαζί της, – επέπληξε τη γυναίκα του ο Μάξιμ όταν η Σβέτα έκλεισε την πόρτα πίσω από την πεθερά, – ίσως θα έπρεπε να είχες μιλήσει πιο ήπια;
– Ακριβώς σε μία εβδομάδα η ίδια κατάσταση θα επαναληφθεί, – αναστέναξε η Σβέτα, – δυστυχώς, Μάξιμ, με τη μητέρα σου δεν υπάρχει τρόπος. Πραγματικά έχω κουραστεί! Φοβάμαι ότι σύντομα θα χρειαστεί να μετακομίσουμε!
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα θύμωσε με τη νύφη και με τον γιο δεν μιλούσε επίσης για πολύ καιρό.
Το πρώτο βήμα για συμφιλίωση έκανε ο Μάξιμ – μίλησε με τη μητέρα του και της ζήτησε να μην παρεμβαίνει πια στην προσωπική του ζωή.
Η Ζιναΐδα Μπορίςοβνα διατηρεί σχέσεις μόνο με τον γιο της, επικοινωνούν τηλεφωνικά και ο Μάξιμ την επισκέπτεται.
Με τη νύφη η συνταξιούχος προσπαθεί να μην διασταυρώνεται, και η Σβέτα το χαίρεται. Η ζωή χωρίς τις τακτικές παρεμβάσεις της πεθεράς έχει γίνει πολύ καλύτερη.
